Eksempler på brug af Posible explicación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay una posible explicación.
Así que esto es definitivamente una posible explicación.
Så det er selvfølgelig en mulig forklaring.Una posible explicación puede.
En mulig forklaring kunne.Aún así, es una posible explicación.
Det er stadig en sandsynlig forklaring.Una posible explicación pudiera.
En mulig forklaring kunne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
breve explicaciónposible explicaciónbuena explicaciónúnica explicaciónmejor explicaciónexplicación más probable
dos explicacionesexplicación alternativa
clara explicaciónexplicaciones alternativas
Mere
Aquí hay una posible explicación.
Her kommer en mulig forklaring.Posible explicación y solución.
Mulig forklaring og løsning.Aquí tienes una posible explicación.”.
Her får du en sandsynlig forklaring.".Una posible explicación del fenómeno.
Mulig forklaring på fænomenet.El cambio climático, posible explicación.
Klimaændringer som mulig forklaring.Da una posible explicación para ello.
Samir apuntaba una posible explicación.
Andreas havde en sandsynlig forklaring.Da una posible explicación para esto.
Giv mulige forklaringer herpå.Los expertos tienen una posible explicación.
Eksperterne har en mulig forklaring.Una posible explicación es la siguiente.
En mulig forklaring gives i det følgende.Los expertos han dado una posible explicación.
Eksperterne har en mulig forklaring.Tal vez una posible explicación esté en lo siguiente.
En mulig forklaring gives i det følgende.No es una disculpa sino una posible explicación.
Det er ingen undskyldning, men en mulig forklaring.Una posible explicación quizá sea la edad de los participantes.
En mulig forklaring kan dog være alderen.Porque… ehh… esa era una posible explicación.
Det var en mulig forklaring på, hvorfor du blev klippet.Una posible explicación es que los especuladores hayan.
En mulig forklaring, er, at enkelte informanter har.Sin embargo, puedo ofrecer, cuando menos, una posible explicación.
Jeg kan imidlertid tilbyde mindst én mulig forklaring.La otra posible explicación.
Den anden mulige forklaring.La posible explicación de este fenómeno se trató anteriormente.
Mulige forklaringer på denne tendens er tidligere gennemgået.Desde el momento de la primera comunicación por parte de la UCI, el pasado 24 de agosto,Alberto Contador señaló una contaminación alimentaria como única posible explicación de lo sucedido y, desde entonces, se puso en manos de las autoridades ciclistas en la confianza de que podría aclararse este gravísimo problema, que ahora ha salido a la luz.
Det lyder endvidere:- Siden den første henvendelse fra UCI den 24. august,har Contador peget på madforgiftning som den eneste mulige forklaring på, hvad der er sket- og det er givet videre til cykelsportens myndigheder med tiltro om, at dette meget alvorlige Alberto og Bjarne fudtaler sig om dopingsagen. problem kunne blive udredet.Una posible explicación podría ser el nivel de hierro en las células de leucemia.
En mulig forklaring kan være indholdet af jern i leukæmicellerne.Se propuso una posible explicación para ello.
En mulig forklaring herpå gives.Una posible explicación de este fenómeno es que los Fondos Estructurales en algunas casos ofrecen condiciones más atractivas a las PYME de las que ofrecen las facilidades financieras.
En sandsynlig forklaring på dette er, at strukturfondene i visse tilfælde giver de små og mellemstore virksomheder mere fleksible betingelser end dem, de fik via SMV-faciliteten.Como se puso de manifiesto en la vista, una posible explicación para ello es el hecho de que, en virtud de la legislación húngara, este tipo de acciones constituye claramente una materia civil.
Som det blev klart under retsmødet, kan en mulig forklaring på dette være, at denne type af sager klart er civile sager i henhold til ungarsk ret.Una posible explicación es que las nubes de polvo que absorben la radiación resplandor.
En mulig forklaring er, at støvskyve absorberer efterglødestrålingen.
