Hvad Betyder PRECISIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• præciseringer
• præcisioner
• nøjagtigheder
• præciseres
• præcision
• præcisering
• præcisere
• med en nøjagtighed

Eksempler på brug af Precisiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Precisiones sobre la vivienda.
Afklaring vedrørende bolig.

Gracias por facilitarnos todas estas precisiones.
Tak for alle disse oplysninger.

Precisiones serán bienvenidas.
Præciseringer er yderst velkomne.

Es momento de hacer algunas precisiones.
Det er på tide at foretage nogle præciseringer.

Las precisiones son bienvenidas.
Præciseringer er yderst velkomne.

Me da la oportunidad de hacer algunas precisiones.
Giver mig lejlighed til et par præciseringer.

Las precisiones siempre son bienvenidas.
Præciseringer er altid velkomne.

La solicitud deberá incluir las precisiones siguientes.
Ansøgningen skal indeholde følgende oplysninger.

Precisiones relativas al etiquetado.
Præciseringer vedrørende etikettering.

Se requieren matices y precisiones adicionales.
Der er behov for yderligere justeringer og præciseringer.

Esas precisiones podrán referirse en particular a.
Disse oplysninger kan især omhandle.

Se han aportado aclaraciones y precisiones importantes.
Der er blevet tilføjet klarlægninger og vigtige præcisioner.

Las precisiones de ambos instrumentos fuese pareja.
Præcisionen af de to instrumenter er forskellig.

También deseo hacer algunas correcciones y precisiones técnicas.
Jeg har også nogle tekniske ændringer og præciseringer.

Precisiones sobre la utilización del código 00 ó 99.
Præcisering vedrørende anvendelsen af kode 00 og 99.

Gracias, Señor Lannoye, estas precisiones estaban totalmente claras.
Tak, hr. Lannoye, disse præcisioner er fuldstændig klare.

Las precisiones sobre la documentación técnica requerida;
Enkeltheder om det tekniske dokumentationsmateriale.

Intervienen Karima Delli y Antanas Guoga(el presidente aporta algunas precisiones).
Talere:: Karima Delli og Antanas Guoga(formanden præciserede).

Solicita precisiones sobre el papel del denunciante en el proceso de evaluación;
Opfordrer til en præcisering af klagerens rolle i vurderingsprocessen;

Por otra parte, creo personalmente que se han aportado precisiones y algunas mejoras.
Desuden er der efter min mening tilføjet præcisioner og visse forbedringer.

Precisiones de mejor que 50ms son generalmente alcanzable en función de la estructura de red.
Nøjagtigheder af bedre end 50s er normalt opnåelige afhængigt af netværksstruktur.

Antes de responder a esa pregunta conviene hacer dos precisiones.
Inden besvarelsen af dette spørgsmål vil det være hensigtsmæssigt at fremsætte to præciseringer.

Dichas precisiones se modularán en función de la complejidad del contrato de seguro propuesto.
Disse oplysninger afpasses efter kompleksiteten af den forsikringsaftale, der foreslås.

El SEPD anima al legislador a introducir en el texto precisiones en este sentido.
Den tilsynsførende opfordrer lovgiveren til at indføje præciseringer heraf i teksten.

Aporta precisiones útiles y, por último, concede especial importancia a los pequeños operadores.
Der bibringes nyttige præcisioner, og endelig lægges der særlig vægt på de små operatører.

Por supuesto, tendremos que seguir atentos y pedir algunas precisiones más.
Vi skal naturligvis stadig være opmærksomme, og vi vil anmode om nogle yderligere præciseringer.

Gracias. Por tanto, sus dos precisiones son modificaciones técnicas que se basan en hechos probados.
Tak, Deres to præcisioner er altså tekniske ændringsforslag, der bygger på bekræftede fakta.

En respuesta a las preguntas de los Consejeros, Jacques Delors ha aportado las siguientes precisiones.
Som svar på medlemmernes spørgsmål præciserede Jacques Delors følgende.

El Tribunal de Primera Instancia proporcionù precisiones importantes sobre la libertad de prueba ante las Salas de Recurso.
Retten har givet vigtige præcisioner vedrørende fri bevisførelse for appelkamrene.

Durante todo este período hubo ensayos y errores que permitieron hacer nuevas precisiones.
Gennem denne periode har der været forsøg og fejltagelser, som skabte ny afklaring.

Hvordan man bruger "precisiones" i en Spansk sætning

Caben dos precisiones para ajustar el contexto.

7, vemos algunas precisiones sobre este derecho.

Con esas sutilezas y precisiones escribe siempre.

FRANCISCO RUVALCABA GONZÁLEZ, efectuando precisiones al efecto.

Pero conviene hacer dos precisiones al respecto.

Precisiones para pagos provisionales de Personas Físicas.

"Me gustaría hacer precisiones sobre este tema.

Algunas precisiones útiles sobre las obligaciones impuestas.

Tres precisiones son necesarias en este panorama.

quieren más precisiones del programa de Alberto.

Hvordan man bruger "præciseringer, nøjagtigheder" i en Dansk sætning

Sager, der har resulteret i præciseringer, indskærpelse af regler og tildeling af næse, spørgsmål til statsministeren og nu en forespørgselsdebat.

De sproglige præciseringer forventes at medføre en lettelse af administrationen af de gældende regler samt færre klager til forvaltningen.

Nøjagtigheder af plantning af kimplanter i jorden Plantning af kimplanter i jorden - et afgørende stadium i dyrkning af vegetabilske afgrøder.

Faktisk kan vi undre os over, at grundlaget herfor ikke langt tidligere er tilvejebragt, så den del hilser vi velkommen med et par præciseringer.

Du er her: Holbæk.dk / Coronavirus / Præciseringer til genåbning af dagtilbud / Hvorfor er præciseringer nødvendige?

Generelt er de ændringer, som planforslaget lægger op til, af mindre betydning i forhold til ovenstående, da der som før nævnt generelt kun er tale om justeringer og præciseringer.

De giver udtryk for det modsatte i deres præciseringer af deres hensigter.

Af: Erik Nielsen Redaktionelle præciseringer i de etiske retningslinier vedr.

Administrations bemærkninger: Naturstyrelsens høringssvar omhandler præciseringer til opfyldelse af kravene i bekendtgørelse om kommunalbestyrelsens vandhandleplaner.

Vi har på denne måde flyttet os fra de noget negative præciseringer, der grundlæggende er nødvendige for at opnå en egentlig afklaring af de private åbenbaringer.