Eksempler på brug af Precursora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiero ser precursora.
Og blive fuldtidspioner.Lesión precursora lentigo maligno se ha comparado con una mancha en la piel.
Entiendo que ya no quieres ser precursora.
Voy a ser precursora.¿Por qué?
Jeg skal være fuldtidspioner. Hvorfor det?He decidido dejar mis estudios para ser precursora.
Jeg er lige stoppet på handelsgymnasiet for at blive pioner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Argentina fue una clara precursora de lo que está pasando hoy en Europa.
Danmark har været en forløber for det, der nu sker i Østrig.¿Debo asumir que ya no serás una precursora, entonces?
Så går jeg ud fra, du ikke længere vil være pioner?Se cree que es la precursora de los esgrafiados realizados con posterioridad.
Ronald Hubbard siguió, así como de la precursora de Scientology: Dianética.
Ron Hubbards forsknings forløb og om forløberen for Scientologi- Dianetik.Como su precursora, esta novela televisiva asimismo fue un éxito internacional.
Mirad a esta historia como una precursora de lo que pronto vais a hacer.
Betragt denne historie som en forløber for, hvad I snart skal gøre.Precursora de la modernidad En 1919, Walter Gropius unificó las escuelas para formar la Staatlichen Bauhaus de Weimar.
Modernismens pioner I 1919 sammenlagde Walter Gropius skolerne til Staatliches Bauhaus Weimar.Hasta este punto, existe una sustancia precursora conocida como ácido CBDA.
En 1929 se hizo precursora, es decir, ministra de tiempo completo, y continuó en dicha actividad hasta 1969, cuando terminó su carrera terrestre.
I 1929 blev hun pioner(heltidsforkynder), og hun fortsatte i denne tjeneste indtil hun i 1969 fuldførte sit jordiske livsløb.La licencia disfrazada con los vestidos de la libertad es la precursora de una esclavitud abyecta.
Tøjlesløshed forklædt som frihed er forløberen for usselt slaveri.La Tirosina es también una precursora de tiroidea tiroxina y triiodotironina y del pigmento melánico.
Tyrosin er også en forløber for thyroxin og triiodothyronin og pigmentet melanin.Es considerada como la madre del crecimiento personal y la precursora de los libros de autoayuda.
Hun betragtes som moderen til personlig vækst og forløberen for selvhjælpsbøger.FDB revolucionó la industria como precursora de muchos de los diseños icono por los que Dinamarca es reconocida hoy en día en todo el mundo.
FDB revolutionerede branchen og er en forløber for mange af de designikoner, som Danmark er anerkendt for i dag rundt omkring i verden.Hacia 1800 había desarrollado la llamada pila de Volta, precursora de la batería eléctrica.
I 1800 udtænkte Volta den såkaldte Voltasøjle, som er forløberen for det elektriske batteri.Únete a la enigmática Orden Psijic, precursora del gremio de magos que aparece en otros juegos de The Elder Scrolls.
Bliv optaget i den hemmelighedsfulde Psijic-orden, forløberen for magikernes lav kendt fra andre Elder Scrolls-spil.Estoy muy emocionada con el hecho de quemi primer coche vaya a ser el I-PACE y ser con ello precursora de esta nueva generación eléctrica».
Jeg er begejstret over atmin første bil bliver Jaguar I-PACE, og til at være en pioner for den nye elektriske generation”.Se trata de una institución católica, precursora en el desarrollo de proyectos innovadores de carácter educativos.
Vi er en katolsk universitet, en pioner i udviklingen af innovative uddannelsesprojekter.Dos años después del ataque de Amésquita, en 1597, Felipe II volvió a enviar una flota de invasión contra Inglaterra,más poderosa que su precursora de 1588.
To år efter angrebet Amésquita, i 1597, Felipe II igen sendt en ny invasion flåde mod England,mere magtfulde end sin forgænger af 1588.Dentro del cuerpo,testosterona es la hormona precursora de dihidrotestosterona y también nandrolona.
Inden for kroppen,Testosteron er forløberen hormon til dihydrotestosteron og også nandrolon.Kusama es una precursora de los movimientos del arte pop, minimalismo y arte feminista e influenció a sus contemporáneos, Andy Warhol yClaes Oldenburg.
Kusama har været en pioner indenfor pop art, minimalime og feministisk kunst bevægelserne, og har inspireret samtidige kunstere som for eksempel Andy Warhol og Claes Oldenburg.Wurlitzer Modelo 750 and 750E(1941)- De alguna forma la precursora del famoso modelo 1015 pero con un aspecto más redondeado.
Wurlitzer Model 750 og 750E(1941)- En eller anden måde en forløber for den berømte 1015 model, men med en mere afrundet udseende.Ella era precursora regular, como se llama a los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová, y pronto empecé a acompañarla mientras daba clases de la Biblia a otras personas.
Hun var almindelig pioner, som Jehovas Vidners heltidsforkyndere kaldes, og inden længe fulgtes jeg med hende når hun studerede Bibelen med andre.Lucifer," es la clara estrella-matutina, la precursora del glorioso sol del mediodía- el"Eosphoros" de los griegos.
Lucifer" er den blege morgen-stjerne, forløberen for den fulde flamme fra middags-solen-"Eosphorosen" hos Grækerne.Fairstep es una organización benéfica independiente que fue fundada comoempresa de utilidad pública, como precursora de una empresa sin ánimo de lucro.
Fairstep er en selvstændig hjælpeorganisation,som blev grundlagt som en almennyttig iværksætterforening som forløber til et almennyttigt anpartsselskab.En 1954 me casé con una encantadora precursora de Inglaterra, Margaret Biegel, y juntos nos hicimos precursores. .
I 1954 giftede jeg mig med en charmerende engelsk pionersøster, Margaret Biegel, og vi begyndte sammen i pionertjenesten.
