Eksempler på brug af Preguntarles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debes preguntarles a ellos.
Habría que llamarlos y preguntarles por qué.
Preguntarles sobre el juego.
Spørg dem om spillet.Podríamos preguntarles a ellos.
Vi kunne spørge dem.Preguntarles cómo les va.
Spørge dem hvordan det går.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
le ayuda
le falta
le deseo
le pregunta
le ruego
software le permite
le mans
niños les encanta
darle las gracias
darle la bienvenida
Mere
De pronto debería preguntarles a ellos.
Du burde måske spørge dem igen.Preguntarles cómo se sienten.
Spørg dem, hvordan de føler.¿No deberían preguntarles su opinión?
Føler I ikke, at I burde spørge dem?Preguntarles sobre si te quieren.
Spørg dem, om de elsker mig.Debes ir a la tienda y preguntarles a ellos.
Ellers tag dem med i butikken og spørg dem.Puedes preguntarles sobre"Southcom"?
Spørg dem om Southcom. Hvorfor?Yo no soy científica, Chuck. Perova a conocer a muchos. Podrá preguntarles.
Jeg er ikke forsker, mendu vil møde en masse, så spørg dem.Podría preguntarles lo mismo.
Jeg kunne spørge om det samme.Si preocupa que su familia está engañando en usted entonces usted obviamente no sólo espontáneamente hacia fuera y preguntarles.
Hvis du er bekymret for, at din familie er snyd på dig kan ikke så du naturligvis bare buse det ud og bede dem.Habría que preguntarles a los que me conocen.
Bare spørg dem, der kender mig.Clientes potenciales pueden dirección a agentes de chat en vivo que representan su negocio directamente y preguntarles cualquier duda que puedan tener.
Potentielle kunder kan direkte adresse live chat agenter, der repræsenterer din virksomhed og stille dem spørgsmål Quiero preguntarles acerca del sujeto allá afuera.
Vi vil spørge om fyren udenfor.Puedes hablar con ellos y preguntarles qué está pasando.
Du kan tale med dem og spørge, hvad der sker.Preguntarles si el papá del niño vive con.
Spørge, om barnets far har rørt ved hendes.Sentí que podía preguntarles cualquier cosa.
Jeg følte, at jeg kunne spørge om hvad som helst.Preguntarles sobre lo que está sucediendo en sus vidas.
Spørg dem, hvad der foregår i deres liv.Supongo que debería preguntarles si tienen alguna pregunta.
Jeg tror bare vi skal… Spørge, hvis i har nogle spørgsmåI.Preguntarles cómo les fue y cómo lo pasaron.
Spørge ham hvordan det gik, og hvordan han havde det.¿acercarnos y preguntarles qué están haciendo?
Preguntarles si están dispuestos a colaborar en el cuidado.
Spørg om de er interesserede i et samarbejde med dig.Habría que preguntarles a mi marido y a mis hijos!
Spørg bare mine børn og min mand!Preguntarles que desean saber, si tienen dudas o problemas.
Spørg, hvis der er noget du gerne vil vide eller er i tvivl om.No puedes preguntarles sus creencias religiosas.
Du må ikke spørge til vores religion.Al preguntarles sobre las principales amenazas para el crecimiento de sus negocios, los CEO también mencionaron la creciente carga fiscal(62%), la disponibilidad de habilidades clave(58%) y el costo de la energía y las materias primas(52%).
På spørgsmålet om, hvad de anser for de største trusler for deres virksomheds vækst, angiver toplederne også den stigende skattebyrde(62%), adgangen til kvalificerede medarbejdere(58%) samt energiomkostninger og omkostninger til råmaterialer(52%).Habría que preguntarles a qué dignidad se refieren.
Spørgsmålet må være, hvad værdigheden knytter sig til.
