Eksempler på brug af Prestará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Erasmus prestará apoyo a.
Prestará al Grupo apoyo material y logístico.
Joseph nos prestará su casa.
El grupo prestará especial atención al cumplimiento de los requisitos de los usuarios.
Encontrar un prestamista que le prestará el dinero.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prestar atención
servicios prestadosprestar especial atención
los servicios prestadosprestar más atención
prestar servicios
prestar mucha atención
prestar asistencia
se debe prestar atención
prestar ayuda
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
No, te prestará el dinero.
Nej, han vil låne dig penge.Creo que Eryl McNally ha dicho todo lo que había que decir sobre el apoyo que el Grupo Socialista prestará al informe de la Sra. Bloch von Blottnitz.
Jeg synes, Erin McNally sagde alt det, der skal siges om den støtte, Den Socialistiske Gruppe giver fru Bloch von Blottnitz' betænkning.Lyla nos prestará las cosas de ARGUS.
Lyla låner os grej fra Argus.En este contexto, respaldo y apruebo plenamente el compromiso adquirido por el Presidente electo, Sr. Juncker, de quela futura Comisión prestará especial atención a los informes de iniciativa legislativa.
I den forbindelse El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités.
ECB yder sekretærbistand til komitéerne.La Secretaría General del Consejo prestará al Grupo apoyo material y logístico.
Generalsekretariatet for Rådet yder gruppen materiel og logistisk støtte.UNESCO prestará esa asistencia dentro de los límites de su.
En caso de necesidad, la Secretaría General del Consejo prestará asistencia de secretaría a la Comisión consultiva.
Rådets Generalsekretariat yder det rådgivende udvalg den nødvendige sekretariatsbistand.El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico.
ECB yder drifts- og sekretariatsmæssig støtte til sekretæren.Comprobará la integridad de la organización, que será la encargada de comprobar con elbanco la notificación de pago,confirmará el registro de los solicitantes y prestará los servicios que le sean solicitados.
Det vil kontrollere integriteten af organisationen, som vil være ansvarlig elbanco tjekke med betalingsmeddelelsen,vil bekræfte registreringen af ansøgere og levere de ydelser, der er anmodet.Efecto el Estado prestará el apoyo necesario;
Staten yder den fornødne støtte.LABORIE no prestará servicios de asistencia una vez finalizado el programa de servicio, a menos que se renueve dicho programa de servicio antes o en la fecha de finalización.
Apple yder ikke supportservice efter udløb af en Serviceplan, medmindre Serviceplanen fornyes på eller før dens slutdato.La Oficina Internacional realizará estudios y prestará servicios destinados a facilitar la protección del derecho de autor.
Det internationale Bureau skal foretage undersøgelser og yde tjenester til fremme af beskyttelsen af ophavsret.La Agencia prestará a las autoridades competentes de los Estados miembros asistencia en tiempo cuasirreal para la detección e identificación de documentos falsificados.
Agenturet yder medlemsstaternes kompetente myndigheder bistand i nær realtid til afsløring og identifikation af forfalskede dokumenter.La Oficina Internacional realizará estudios y prestará servicios destinados a facilitar la protección de la propiedad industrial.
(5) Det internationale Bureau skal foretage undersøgelser og yde tjenester til fremme af beskyttelse af industriel ejendomsret.Apple prestará el servicio mediante una de las siguientes opciones, la cual se elegirá en función de las circunstancias, en particular, del tipo de producto Apple del que se trate.
Apple leverer service via én af følgende metoder og vælger den pågældende metode på baggrund af forholdene, særligt den type Apple-produkt, der skal udføres service på.La autoridad de homologación de tipo no prestará servicios de consultoría en condiciones comerciales o de competencia.
Den typegodkendende myndighed må ikke yde rådgivningstjenester på kommercielt eller konkurrencemæssigt grundlag.Para ello y por encargo de la empresa explotadora de esta página web, Google utilizará la información obtenida para evaluar el uso de la página web,recopilará informes sobre la actividad de la página web y prestará otros servicios relacionados con Internet a la página web del explotador.
På vegne af denne hjemmesides indehaver bruger Google disse oplysninger til at analyseredin brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter over hjemmesideaktiviteterne og levere andre ydelser til hjemmesidens indehaver, som omhandler brugen af hjemmesiden og internettet.La Comunidad prestará ayuda a diversos niveles.
La Comisión prestará especial atención a la obtención de compromisos firmes por parte de los Estados miembros, para asegurarse de que los proyectos prioritarios se desarrollen tal como está previsto.
Kommissionen vil være særlig opmærksom på at opnå bindende forpligtelser fra medlemsstaterne netop for at sikre sig, at prioritetsprojekterne Si ADI prestara cualesquiera servicios al Comprador, incluyendo a título enunciativo cursos de formación o asistencia en la configuración o instalación de los Bienes,ADI prestará tales servicios de acuerdo con prácticas industriales razonables y con las tarifas que se especifiquen por ADI en su listado de precios periódicamente.
Hvis ADI El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones.
ECB yder sekretærbistand til Udvalget for Offentligt Udbud.Además, A y B firman un acuerdo de externalización por el que B prestará directamente los servicios de limpieza a los pequeños clientes existentes de A(que representan un tercio de su base de clientes).
Desuden indgår A og B en udliciteringsaftale om, at B leverer rengøringsydelser direkte til A's eksisterende små kunder(som udgør en tredjedel af virksomhedens kundeunderlag).La Comisión prestará una atención particular a los siguientes criterios al efectuar la evaluación y selección de las propuestas.
Ved evalueringen og udvælgelsen af forslag lægger Kommissionen særlig vægt på følgende kriterier.El Séptimo Programa Marco prestará apoyo a las acciones indicadas en los apartados 2 a 5.
Syvende rammeprogram yder støtte til aktionerne i stk. 2-5.
