Eksempler på brug af Prevalente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Hepatitis C es prevalente en todo el mundo.
En el pasado la humildad era un poco más prevalente.
Tidligere var ydmyghed en lille smule mere udbredt.Realmente más prevalente que la depresión.
Debido a que la Entamoeba dispar es más prevalente que la E.
Fordi Entamoeba dispar er mere udbredt end E.Especias prevalente descubierto en una gran cantidad de zonas de cocción.
Fremherskende krydderi opdaget i en masse madlavning områder.
Folk også translate
El amuleto"puño y falo" era prevalente entre soldados.
Den"knytnæve og fallos" amulet var udbredt blandt soldaterne.Hubo un tiempo en queInternet Explorer era el navegador más prevalente.
La enfermedad es particularmente prevalente en áreas con poca higiene.
Sygdommen er særlig udbredt i områder med dårlig hygiejne.El barrio es prevalente latinos y gente de por aquí es amable y agradable.
Kvarteret er fremherskende Latino og folk omkring her er venlige og rare.Evite las multitudes cuandola gripe es más prevalente en su área.
Undgå skarer, nårinfluenza er mest udbredt i dit område.La taqiyya es muy prevalente en la política islámica, especialmente en la época moderna'.
Taqiyya er meget udbredt i islamisk politik, især i den moderne tidsalder.".La capacidad se llama reflejo yes muy prevalente en la sociedad actual.
Kapacitet kaldes spejling ogdet er meget udbredt i dagens samfund.De todos los tipos, la encefalitis límbica paraneoplásicas parece ser la más prevalente.
Af alle typer synes paraneoplastisk limbic encefalitis at være den mest udbredte.Descripción: Esta es la continuación de la prevalente en bicicleta trapicheos juego.
Beskrivelse: Dette er en fortsættelse af den fremherskende cykel paltrows spil.El ojo seco es más prevalente en la población de mayor edad, aunque también puede afectar a los niños.
Tørre øjne er mere udbredt i den ældre befolkning, selv om det også kan påvirke børn.La deficiencia de hierro es la deficiencia nutricional más prevalente en el mundo[1].
Muebles de la más prevalente en esa época son: el vestidor, de sus decoraciones de bronce, y taracea;
Møbler til den mest udbredte på det tidspunkt er: kommoden, dens udsmykning af bronze, og intarsia;De los micronutrientes, la deficiencia de hierro es la más prevalente en todo el mundo.
Af mikronæringsstoffer er jernmangel den mest udbredte på verdensplan.Nominal Estético Prevalente: este es el nivel predeterminado cuando se crea un nuevo proyecto en QuarkXPress 2018.
Nominel Æstetisk Almindelig: Dette er standarden ved oprettelse af et nyt projekt i QuarkXPress 2018.La presencia de sustratos ycatalizadores es especialmente prevalente en las reacciones bioquímicas.
Tilstedeværelsen af substrater ogkatalysatorer er især udbredt i biokemiske reaktioner.Otro de los antibióticos más prevalente fue la trimetoprima, que se detectó en 307 de los 711 sitios analizados.
Det mest fremherskende antibiotikum var trimetoprim, som blev detekteret i 307 af de 711 testede floder.La colaboración en lo relativo a los métodos de diagnóstico de la peste de los pequeños rumiantes con los laboratorios competentes pertinentes de terceros países en los que esta enfermedad es prevalente;
For så vidt angår metoder til diagnosticering af sygdomme hos bier, samarbejde med de relevante kompetente laboratorier i tredjelande, hvor disse sygdomme er udbredte.Por ejemplo, genogrupo II, el genogrupo humana más prevalente, contiene actualmente 19 genotipos.
For eksempel genogruppe II, den mest udbredte humane genogruppe, indeholder i øjeblikket 19 genotyper.La ciberdelincuencia es prevalente en esta era digital y es vital que mantengamos prácticas estrictas y buenas de seguridad.
Cyberkriminalitet er fremherskende i denne digitale tid, og det er vitalt at vi fastholder streng sikkerhed og gode rutiner.Como se muestra por numerosas observaciones,mucho más prevalente en la memoria visual de la mitad femenina de la humanidad.
Som det fremgår af talrige observationer,meget mere udbredt i den visuelle hukommelse af den kvindelige halvdel af menneskeheden.Con este problema prevalente, la demanda de expertos en ciberseguridad viables también está aumentando exponencialmente- y continuará haciéndolo.
Med denne fremherskende problem, efterspørgslen efter levedygtige cybersikkerhed eksperter er også stigende eksponentielt- og vil fortsat gøre det.La incontinencia puede afectar tanto a hombres como a mujeres de todas las edades, peroes más prevalente entre las mujeres mayores, y afecta aproximadamente al 30% de las mujeres mayores y al 15% de los hombres mayores.
Incontinens kan udvikle sig,er mere almindelig blandt ældre og kvinder, der påvirker omkring 30% af de ældre kvinder og 15% af de ældre mænd.La vitamina B más prevalente en las semillas de sandía es la niacina, pues una taza de ellas secas contiene 3.8 mg, lo cual es el 19% del valor diario.
Det mest udbredte B-vitamin i vandmelonfrø er niacin, med 1 kop tørrede vandmelonfrø indeholdende 3,8 mg, hvilket er 19 procent af den daglige værdi.Anotó Sánchez, la obesidad parece ser más prevalente en los grupos étnicos que crecen de forma rápida en Estados Unidos.
Bemærkede Sanchez, at fedme ser ud til at være mere udbredt i etniske grupper, der vokser hurtigt i USA.Lamentablemente, no existe una terapia prevalente actualmente fácilmente disponibles que se detiene a un individuo de contraer verrugas y lunares típicos.
Desværre er der ingen fremherskende behandling øjeblikket let tilgængelige, som undgår en person fra at få typiske vorter og også mol.
