Eksempler på brug af Prevalentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin fracturas prevalentes al inicio.
Prævalent fraktur ved baseline.Las enfermedades virales infecciosas son altamente contagiosas y prevalentes.
Sandalias de hombre prevalentes en varios colores.
Fremherskende mænd sandaler i flere farver.Los pollos deben ser vacunados frente a otros serotipos de IBV prevalentes por ej.
Kyllinger bør vaccineres mod andre prævalente IBV serotyper f. eks.Las dos enfermedades más prevalentes no serán ninguna de.
Folk også translate
Los más prevalentes son los meningiomas y los gliomas(Johns Hopkins Medicine, 2016).
Den mest udbredte er meningiomer og gliomer(Johns Hopkins Medicine, 2016).Dichos escenarios son más prevalentes que nunca.
Como camaras de seguridad avanzan en innovación,terminan siendo más prevalentes.
Pese a que los rayos UVB son menos prevalentes, también causan daños.
Selvom UVB stråler er mindre udbredt, forårsage de også hudskader.Decanoato de nandrolona(Deca) es un destacado entre los esteroides inyectables más prevalentes.
Nandrolon decanoate(Deca) er en standout blandt de mest udbredte injicerbar steroider.Aunque los rayos UVB son menos prevalentes, tambiéncausan daños en la piel.
Selvom UVB stråler er mindre udbredt, forårsage de også hudskader.En las sociedades occidentales actuales suelen ser los tipos de empresa más prevalentes en la gran ciudad.
I dagens vestlige samfund plejer de at være de mest udbredte forretningstyper i storbyen.Arte italiano y el alemán eran más prevalentes en principio la Bienal de arte de la exposición.
Italiensk og tysk kunst var mest udbredt på La Biennale kunst udstilling starten.Identifique los tipos más peligrosos, maliciosos ycada vez más prevalentes de ciberataques.
Identificér de farligste, mest ondsindede ogstadigt mere fremherskende typer cyberangreb.Los factores de riesgo prevalentes incluyen altos niveles de colesterol LDL, presión arterial alta y tabaquismo.
Udbredte risikofaktorer omfatter høje niveauer af LDL-kolesterol, højt blodtryk og rygning.No llame a los nombres de las personas que son prevalentes en el país donde usted vive.
Må ikke kalde folk navne, som er almindelige i det land, hvor du bor.Estos precios prevalentes de mercado serán los precios que se reflejen finalmente en los balances del cliente.
En este momento, el cáncer de mama es una de las enfermedades más prevalentes que sufren las mujeres.
I øjeblikket er brystkræft en af de mest udbredte sygdomme, som kvinder lider af.El tipo de bacterias más prevalentes en la lengua podrían significar la diferencia entre el buen y el mal aliento.
Den mest fremherskende bakterie på din tunge kan altså være den, der gør forskellen på god og dårlig ånde.A diferencia del pip, un tick no es un número fijo, sino que fluctúa en tiempo real,dependiendo de las condiciones de mercado prevalentes.
Ulig et pip, er en tik ikke et fast tal, menet der svinger i aktuel tid alt efter gældende markedsforhold.En Japón, las formas artificiales ya son más prevalentes y aceptadas que en lugares como los EE.
I Japan er kunstige former allerede mere udbredte og accepterede, end de er på steder som USA.Los datos más prevalentes serán probablemente las estadísticas de tráfico- el número de personas que han tenido acceso a su sitio.
De mest udbredte data vil sandsynligvis være trafikstatistikker- Antallet af mennesker, der har adgang til dit websted.Algunas enfermedades como la anemia falciforme son más prevalentes en determinados subgrupos poblacionales.
Andre sygdomme, f. eks. seglcelleanæmi, er mere prævalent i visse populationsundergrupper.Una de las tendencias más prevalentes en el mundo arquitectónico actual es el cambio hacia una reducción en el consumo de energía;
En af de mest fremherskende tendenser i den arkitektoniske verden i dag er skiftet mod en reduktion i energiforbruget;La depresión puede marcarse con seguridad como los problemas más prevalentes y más extensos en el estilo de vida que era humano.
Depression kan sikkert markeres som de mest omfattende og almindelige problemer i livsstil, der var menneske.Una de las tendencias más prevalentes en el mundo arquitectónico actual es el cambio hacia una reducción en el consumo de energía;
En af de mest fremherskende tendenser i den arkitektoniske verden i dag er skiftet mod en reduktion af forbruget af energi;La neuropatía periférica se considera uno de los trastornos neurológicos más frecuentes o prevalentes en la población general.
Perifer neuropati betragtes som en af de hyppigste eller fremherskende neurologiske lidelser i den generelle befolkning.Los besos románticos son más prevalentes en el Medio Oriente, ya que aparecían en diez de las culturas estudiadas.
Romantisk kys var mest udbredt i Mellemøsten, hvor det var almindeligt i alle 10 kulturer, der blev undersøgt.Touchdispalys son resistentes y lo suficientemente fiable para ser utilizado en entornos industriales donde el polvo ylos líquidos son prevalentes, son sellable a.
Touchdispalys er robuste og pålidelige nok til at blive anvendt i industrielle miljøer, hvor støv ogvæsker er fremherskende, er forseglelig til.En ese libro analizaba las teorías sociales prevalentes en la época y proponía una nueva teoría de la evolución social basada en las religiones.
I den bog analyserede han de sociale teorier fremherskende på det tidspunkt og foreslog en ny teori om social evolution baseret på religion.
