Eksempler på brug af Progresa lentamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La enfermedad progresa lentamente.
Progresa lentamente, pero progresa. .
Det går langsomt, men El hongo en los pies es una enfermedad que progresa lentamente y tiene varias etapas de desarrollo.
Svamp på fødderne er en sygdom, der udvikler sig langsomt og har flere udviklingsstadier.El progresa lentamente, pero lo hace lo mejor que puede.
Leucemia linfoblástica crónica más común, que progresa lentamente e inicialmente asintomáticos.
Mere almindeligt kronisk lymfatisk leukæmi, som udvikler sig langsomt og oprindeligt asymptomatisk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
La enfermedad progresa lentamente y se produce tanto en perros como gatos.
Som sygdommen skrider langsomt og forekommer både i hunde og katte.Y en el caso de la leucemia indica que se desarrolla y progresa lentamente(incluso sin el tratamiento).
Når man taler om leukæmi, betyder ordet kronisk også, at sygdommen udvikler sig og skrider langsomt(selv uden behandling).Este tumor progresa lentamente, a menudo comienza como una costra superficial y costra.
Denne tumor fremskridt langsomt, ofte starter som en overfladisk skorpe og skurv.La enfermedad generalmente se detecta en una etapa temprana ypermanece estable durante años, ya que progresa lentamente.
Sygdommen opdages normalt i et tidligt stadium ogforbliver stabilt i mange år, fordi det skrider langsomt.La enfermedad progresa lentamente, comenzando en la corona y avanzar a las áreas circundantes.
Lidelsen skrider langsomt, begyndende på kronen og videre til de omkringliggende områder.La enfermedad de Parkinson es una enfermedad neurodegenerativa del cerebro que progresa lentamente en la mayoría de los pacientes.
Parkinsons sygdom er en neurodegenerativ sygdom i hjernen, som i de fleste patienter skrider langsomt.La enfermedad progresa lentamente y en un principio afecta a las fibras exteriores del anillo fibroso.
Sygdommen udvikler sig langsomt og i første omgang påvirker de ydre fibre af den fibrøse ring.Cuando el cosquilleo es producto de la EM,suele comenzar en las manos y/o los pies y progresa lentamente hacia el centro del cuerpo.
Når prikken er forårsaget af MS,begynder den sædvanligvis i hænder og/ eller fødder og går langsomt mod midten af kroppen.Cuando la anemia progresa lentamente, el cuerpo tiene tiempo para adaptarse a la disminución del recuento de glóbulos rojos.
Når anæmi skrider langsomt, kroppen har tid til at tilpasse sig den nedsatte røde blodlegemer.Cuando el hormigueo es causado por la EM, por lo general comienza en las manos y/ o los pies y progresa lentamente hacia el centro del cuerpo.
Når prikken er forårsaget af MS, begynder den sædvanligvis i hænder og/ eller fødder og går langsomt mod midten af kroppen.Debe comenzar con pesos más ligeros, que progresa lentamente a los pesos más grandes, idealmente después de cada 2 semanas.
Du skal begynde med lettere vægte, langsomt udvikler sig til større vægte, helst efter hver 2. uge.Cuando se habla de la leucemia crónica de la palabra también significa quela enfermedad se desarrolla y progresa lentamente(incluso sin tratamiento).
Når man taler om leukæmi, betyder ordet kronisk også, atsygdommen udvikler sig og skrider langsomt(selv uden behandling).Usted debe comenzar con pesos más ligeros, que progresa lentamente a pesos más pesados, idealmente después de cada 2 semanas.
Du bør starte med lettere vægte, langsomt udvikler sig til tungere vægte, helst efter hver 2. uge.Progresa lentamente, moviéndose de lado a lado a lo largo del alcance del estudio para asegurar que todos los hábitats instream sean muestreados.
Fremskridt langsomt og bevæger sig fra side til side i hele undersøgelsesforløbet for at sikre, at alle vises-habitater udtages.Rinosclerom- Es una condición rara enfermedad crónica(que progresa lentamente) inflamatoria causada por una bacteria llamada Klebsiella rhinoscleromatis.
Rhinoscleroma- er en sjælden kronisk sygdom(skrider langsomt) inflammatorisk tilstand forårsaget af bakterier kaldet Klebsiella rhinoscleromatis.Como insuficiencia renal crónica(insuficiencia renal crónica) los profesionales médicos se refieren a la disminución de la función renal, que progresa lentamente durante meses o años.
End kronisk nyreinsufficiens(kronisk nyresvigt) Lægerne henviser til nedsættelse af nyrefunktionen, som langsomt udvikler sig over måneder eller år.Rara enfermedad crónica(que progresa lentamente) condición inflamatoria causada por una bacteria llamada Klebsiella rhinoscleromatis.
Sjælden kronisk sygdom(skrider langsomt) inflammatorisk tilstand forårsaget af bakterier kaldet Klebsiella rhinoscleromatis.El pronostico para las personas diagnosticadas con amiloidosis es, en la mayoria de los casos, favorable,ya que la enfermedad progresa lentamente y se desarrolla un dano renal grave en 30-40 anos.
Prognosen for mennesker diagnosticeret med amyloidose er i de fleste tilfælde gunstige,da sygdommen skrider langsomt, og alvorlig nyreskade udvikler sig i 30-40 år.Si la incomodidad progresa lentamente, aumenta significativamente al caminar o al permanecer de pie de forma prolongada, algo cambia la marcha, lo más probable es que la causa fue la osteoartritis.
Hvis ubehaget langsomt udvikler sig, stiger det betydeligt, når man går eller forlænger stående, ændrer gangen noget, sandsynligvis er osteoarthrose årsagen.Finalmente, comprobar el éxito del tratamiento en los seres humanos puede ser difícil pues la enfermedad progresa lentamente, y no podemos mirar los cerebros de los pacientes bajo el microscopio.
Endelig kan det være svært at måle, om behandlingen rent faktisk virker i mennesker, fordi sygdommen udvikler sig langsomt, og vi ikke kan undersøge patientens hjerne under lup.La anemia acréstica es otra causa de la fatiga ynáuseas y es similar a la anemia causada por la deficiencia de vitamina B12, a pesar de que no responde a la vitamina y progresa lentamente.
Achrestic Anæmi Achrestic anæmi er en anden årsag til træthed og kvalme ogsvarer til den metervarer gardinstof forårsaget af vitamin B12 -mangelselv om det ikke reagerer påat vitamin -og skrider langsomt.Reacciones alérgicas a las bayas de Acai son raras ypueden ser identificadas antes de convertirse en graves comenzando con pequeñas dosis del suplemento Acai Berry y progresa lentamente a la dosificación de recomendar.
Allergiske reaktioner til Acai bær er sjældne, ogkan identificeres før bliver alvorlig ved at starte med små doser af Acai Berry Supplement og langsomt udvikler sig til hvilken dosering der anbefales.En consecuencia, creemos que en la actualidad, CXL iontoforesis se debe utilizar con precaución en pacientes pediátricos ynos gustaría sobre todo proponer este protocolo para los pacientes con córneas delgadas y queratocono progresa lentamente.
Mener vi derfor, at i øjeblikket, bør iontophorese CXL anvendes med forsigtighed på pædiatriske patienter, ogvi vil for det meste foreslå denne protokol til patienter med tynde hornhinder, og langsomt skrider keratoconus.En lugar de saltar de nuevo en la celebración de un tablón de minutos en los extremos, Cates podría recomendar que una mujer después del parto primeramodificar haciendo núcleo profundo sostiene en cuatro patas, luego progresa lentamente a través de modificaciones hasta que llega a una tabla periódica.
I stedet for at hoppe tilbage i besiddelse af en planke til minutter på enderne, måske Cates anbefale, aten postpartum kvinde først ændre ved at gøre dybe kerne holder på alle fire, derefter langsomt skrider gennem ændringer, indtil hun når en almindelig planke.Progresar lentamente y darle a su cuerpo tiempo para desarrollar la flexibilidad necesaria para lograr la plena expresión de la postura.
Fremskridt langsomt og give din krop tid til at udvikle den nødvendige fleksibilitet for at opnå den fulde udtryk af stillingen.
