Hvad Betyder PROPONGA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• foreslår
• forslag
• påtænker
• agter
• fremsætter
• indstiller dem
• foreslå
• foreslås
• foreslaar

Eksempler på brug af Proponga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces proponga algo.
Så foreslå selv noget.

Aquellas que el grupo proponga.
Dem, systemet foreslår.

Proponga reforzar la estructura existente.
Foreslår forstærkning af eksisterende struktur.

Pide a la Comisión que proponga al legislador que.
Kommissionen bør foreslå lovgiveren, at.

Proponga que se corrija para esta enmienda.
Jeg foreslår, at det rettes i dette ændringsforslag.

Serán nacionales del Estado que las proponga.
Disse skal være statsborgere i den stat, der indstiller dem.

Cómo hacer que proponga Leyendo su mente.
Hvordan man får ham til at foreslå ved at læse sit sind.

Es increíble que alguien proponga eso.
Utroligt, at nogen overhovedet kan finde på at foreslå det.

Quien te proponga la reunión con Barzini es un traidor.
Den, der kommer og foreslår dig et møde med Barzini,-.

Nas serán nacionales del Estado que las proponga.
Disse skal være statsborgere i den stat, der indstiller dem.

De ahí que proponga el siguiente visto, que leo en inglés.
Vi foreslår derfor følgende punkt, som jeg vil læse op.

Estas personas ser n nacionales del Estado que las proponga.
Disse skal være statsborgere i den stat, der indstiller dem.

Acorde y proponga una meta inmediata para cumplir ese mismo día.
Vågn op og foreslå et øjeblikkeligt mål at opfylde den dag.

Base de los principios comunes que proponga la Comisión Europea.
Ved hjælp af den fælles tilgang, som Kommissionen foreslår.

Quien proponga la cantidad más baja estará seguro de ganar.
Den, der foreslår det laveste beløb, kan være sikker på at vinde.

¡Que deje, pues, de murmurar y proponga cosas positivas!
Lad os derfor holde op med at mumle og i stedet foreslå noget positivt!

Juan Emma Proponga horarios, invite a participantes, seleccione la opción definitiva.
John Emma Foreslå tidspunkter, inviter deltagere, vælg endelig mulighed.

Queremos una Comisión que proponga leyes europeas.
Vi vil have en Kommission, som er en Kommission, der foreslår europæiske love.

De ahí que le proponga que aplacemos esta votación sobre la resolución legislativa.
Derfor foreslår jeg, at afstemningen om den lovgivningsmæssige beslutning udsættes.

Así que ayúdenos a realizar esto: proponga algo realmente tangible.
Så hjælp os med at gøre det- foreslå noget virkelig håndgribeligt.

Votará en sala las leyes que reflejen su programa quienquiera que las proponga”.
Den vil stemme på de love, der stemmer overens med dens program uanset, hvem der fremsætter dem.”.

Derecho a pedir a la Comisión que proponga nueva legislación.
Retten til at anmode Kommissionen om at foreslå ny lovgivning.

Pide que la Comisión proponga medidas para abordar los resultados de estas evaluaciones;
Opfordrer Kommissionen til at foreslå foranstaltninger til at håndtere resultaterne af disse evalueringer;

Espero que la Comisión haga caso a nuestra solicitud y que proponga una directiva.
Jeg håber, at Kommissionen vil følge vores anmodning og fremlægge et direktiv.

Los conjuntos de datos que proponga, para cada uno de los años de que se trate, marcos.
Foreslå datasæt for hvert af de pågældende år det, rammer.

Acepte, rechace o acepte provisionalmente la invitación o proponga un nuevo horario.
Accepter, afvis eller accepter foreløbigt invitationen, eller foreslå et nyt tidspunkt.

Personas a las que Shell proponga transferir sus derechos y/u obligaciones.
Enhver person, til hvem Shell ønsker at overføre sine rettigheder og/eller forpligtelser.

Ni usted ni Microsoft intentarán presentar ningún conflicto como acción colectiva, acción general con abogado privado o en cualquier otro proceso en que cualquiera de las partes actúe o proponga actuar con capacidad representativa.
Hverken De eller Microsoft vil forsøge at få en tvist behandlet som et kollektivt søgsmål, generelt søgsmål via privat advokat eller via nogen anden proces, hvor den ene part fungerer som eller agter at fungere som repræsentant.

El informe pide que la Comisión proponga una directiva sobre este tema.
I betænkningen opfordres Kommissionen til at fremlægge et direktiv på dette område.

Cuando PepsiCo proponga utilizar tus datos personales para finalidades diferentes, nos aseguraremos de que te lo notificaremos previamente, y/o solicitaremos tu aprobación, según requerido por la normativa aplicable.
Hvor PepsiCo påtænker at bruge dine personlige oplysninger til andre formål, vil vi først informere dig og/eller anmode om godkendelse som påkrævet ved lov.

Hvordan man bruger "proponga" i en Spansk sætning

¿Cómo puedes hacer que te proponga matrimonio?

Deja que te proponga algo más emocionante.

—Permítame que le proponga una cifra estimativa.

Proponga una definicin de corredor endmicoPregunta 11.

Y que Eva proponga unas cuantas cafeteras!

Por lo que cuanto proponga será anti-económico.

Lo que proponga hacer una relación trata.

advierte que distorsiones interese proponga corregir, soluciones.

proponga preguntas que permitan movilizar los preconceptos.

También para que el profesor proponga actividades.

Hvordan man bruger "foreslår, påtænker, forslag" i en Dansk sætning

Til dette foreslår Ellis ABC-modellen, også kendt som ABC-teknikken for irrationel tro.

På denne baggrund foreslår Kommissionen Rådet at vedtage vedlagte afgørelse om overførsel af 172 mio.

Vi foreslår, opholder sig fra raffineret sukker og stivelse så meget som muligt.

Kantbæger efterspørges på internettet Masser af online firmaer foreslår på nuværende tidspunkt en række forskellige leveringstyper.

Kommissionen foreslår på den baggrund en ramme for at indføre strengere betingelser for at behandle visumansøgninger i de tilfælde, hvor et tredjeland ikke i tilstrækkelig grad samarbejder om tilbagetagelse.

Såfremt Danske Spil påtænker at indføre nye spil eller tiltag, drøftes sådanne typisk med mindst én af de tre institutioner forinden.

Spørgers repræsentant har fremsendt udkast til den kontrakt, som spørger påtænker at indgå med en virksomhed (arbejdsgiver) i forbindelse med lancering af de nye produkter.

Administrationen foreslår at regionens økonomiske bidrag til forundersøgelsen fastsættes til 1 mio.

Vi foreslår betaling per capita, og ikke et indviklet og uigennemskueligt system med betaling pr.

LFS vil på den baggrund, fremlægge et nyt forslag til en fremtidig organisering af institutionerne i centre, et forslag der dog primært omfatter de dag- og døgnbehandlende institutioner.