Eksempler på brug af Puedan desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos puedan desarrollar.
Crear un ambiente musical donde los niños y jóvenes puedan desarrollar sus habilidades.
Puedan desarrollar sus propios.
Kan udvikle sin egen.Condiciones para que los jóvenes puedan desarrollar sus capacidades y.
Puedan desarrollar sus talentos.
Kan udvikle deres talent.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Los pacientes deben hablar con su médico acerca de cualquier efecto secundario que puedan desarrollar.
La cultura de Egipto y de la economía puedan desarrollar debido a la especial situación geográfica del estado.
Egyptens kultur og økonomi kan udvikle på grund af de særlige geografiske forhold i staten.También se ha establecido un marco previsible en el que los productores de leche puedan desarrollar la producción.
Der er også etableret en forudsigelig ramme, som mælkeproducenterne kan udvikle produktionen inden for.Velar por que los adultos puedan desarrollar y actualizar las competencias clave a lo largo de sus vidas.
Den hjælper også medlemsstaterne med at sikre, at voksne kan udvikle og opdatere deres nøglekompetencer gennem hele livet.Administrarse con precaución en pacientes que tengan o puedan desarrollar prolongación del QTc.
Dasatinib bør administreres med forsigtighed til patienter som har, eller kan udvikle, forlængelse af QTc.Para que las personas puedan desarrollar su organismo de forma adecuada, necesitan ingerir alimentos que permitan generar glucosa en abundancia.
Så folk kan udvikle deres krop ordentligt, de har brug for at spise fødevarer, der vil generere glukose i overflod.Nuestros objetivo es proporcionar un entorno en el que los fotógrafos puedan desarrollar su potencial artístico.
Vores mål er at skabe et miljø hvor fotografer kan udvikle deres kunstneriske potentiale.Que puedan desarrollar caracteres simétricos, y así estar preparados para ser útiles en este mundo y obtener la idoneidad moral para la vida inmortal.
Så de kan udvikle en symmetrisk karakter og blive rede til at gøre nytte i denne verden og opnå moralsk udmærkelse for det evige liv.Son justamente los menores a quienes hay que proteger para que puedan desarrollar un concepto sano del ser humano.
Netop børn fortjener beskyttelse her, således at de kan udvikle et sundt billede af mennesket.Para que los niños con pérdida auditiva puedan desarrollar correctamente sus destrezas lingüísticas, es fundamental la estimulación temprana del oído interno(caracol).
Ponto-softband Tidlig stimulering af det indre øre(cochlea) er af afgørende betydning for at kunne udvikle de sproglige færdigheder hos børn med høretab.La ocupación y las colonias no contribuyen a que los palestinos se puedan desarrollar de manera adecuada.
Besættelse og bosættelser tjener ikke til, at palæstinenserne kan udvikle sig i overensstemmelse hermed.Estas son necesarias para que los ciudadanos y las empresas puedan desarrollar, entregar y disfrutar los bienes, aplicaciones y servicios que se comercializan en línea en toda Europa.
De er nødvendige, for at borgere og virksomheder kan udvikle, levere og nyde onlinevarer, -applikationer og -tjenester i hele Europa.Pokémon es ofrecer un entorno de juego organizado ydivertido en el que los niños se puedan desarrollar social e intelectualmente.
Pokémon-programmet er at levere et sjovt, velorganiseret spilmiljø,hvor børn kan udvikle sig socialt og intellektuelt.Se espera que la colaboración entre ambas compañías genere nuevas oportunidades para que los desarrolladores puedan desarrollar soluciones que se beneficien de la oferta integrada de Samsung y SAP en dispositivos móviles y llevables(wearables), así como de las soluciones cloud conjuntas basadas en los servicios móviles de SAP HANA® Cloud Platform.
Samarbejdet mellem Dará a conocer al personal técnico el suficiente know-how sobre dicha tecnología para que puedan desarrollar productos en este entorno.
Guiden giver teknikere tilstrækkelig detaljeret viden om teknologien til at kunne udvikle produkter i dette miljø.La ausencia de clasificación significa que los niños puedan desarrollar sus habilidades y tratar otras nuevas en un ambiente relajado y natural.
Fraværet af gradering betyder at barn kan udvikle sine evner og prøve nyt i en afslappet og naturlig miljø.Los niños con artritis frecuentemente experimentan dificultades debido a sus maestros ycompañeros no entienden que los niños puedan desarrollar la artritis.
Børn med gigt ofte oplever problemer, fordi deres lærere ogkammerater ikke forstår, at børn kan udvikle gigt.Como pioneros en el uso de hidrógeno, elegimos proveedores que puedan desarrollar con nosotros las soluciones energéticas del mañana.
Som pionerer inden for brint vælger vi leverandører, der kan udvikle fremtidens energiløsninger sammen med os.El objetivo a largo plazo de 2020 deja tiempo suficiente para los períodos de transición, de modo quelas organizaciones de investigación y la industria puedan desarrollar y fabricar nuevos motores.
Det langsigtede 2020-mål giver mulighed for en rimelig overgangsperiode, sådan atforskningsorganisationer og industrien kan udvikle og fremstille nye motorer.Hay una creciente demanda de graduados calificados que puedan desarrollar y soportar redes móviles y futuros servicios de internet.
Der er en voksende efterspørgsel efter dygtige kandidater, der kan udvikle og understøtte mobilnetværk og fremtidige internettjenester.Los estudiantes de la EMBA Italia también se beneficiarán de la amplia red de profesionales que puedan desarrollar durante sus estudios.
Studerende af EMBA Italien vil også drage fordel af det store professionelle netværk, at de kan udvikle sig i løbet af deres studier.Piernas alteración de la sensibilidad yla pelvis en el futuro puedan desarrollar atrofia muscular, lo que conduce a la pérdida de peso de una pierna tendencia.
Forringet følsomhed ben ogbækken i fremtiden kan udvikle muskelatrofi, hvilket fører til vægttab af det ene ben.Ellos tendrán la oportunidad de participar en los proyectos de investigación de los profesores yenseñar sus propias clases para que puedan desarrollar sus habilidades de enseñanza más.
Apoyar a los jóvenes en su tierra natal para que puedan desarrollar sus propias actividades empresariales en la industria cafetera.
Understøtte af unge Entérate sobre el estado actual de la enseñanza de la informática yexplora oportunidades para transformar la experiencia en el aula a fin de que todos los alumnos puedan desarrollar las habilidades que necesitarán para el futuro.
Få flere oplysninger om it-uddannelser i dag, ogse mulighederne for at revolutionere oplevelsen i klasseværelset, så alle elever kan opbygge de kompetencer, de har brug for i fremtiden.
