Eksempler på brug af Pueden acabar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden acabar en asesinato.
Errores que pueden acabar con una boda.
Pueden acabar con ellos no permite que los mensajes de empuje que son un tesoro para ti.
Det kan ende med dem ikke at tillade de push-beskeder, som er en skat for dig.Estas fiestas gamberras pueden acabar en salvajes.
Las rayas pueden acabar a mediados de plano de uña, y pueden atravesarla por completo.
Båndene kan ende i midten af negleplanet og Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto acabadomateriales de acabadolos productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
hombre acabadoaspecto acabadopiezas acabadaspartido acabóun producto acabado
Mere
Jeg Las notas pueden acabar en varios lugares.
Noter kan ende mange forskellige steder.Como resultado, los datos personales yotro tipo de información pueden acabar en las manos equivocadas.
Det betyder, atdine personlige data og andre oplysninger kan ende i de forkerte hænder.Los insectos pueden acabar por arruinarte la temporada.
Insekter kan være en pestilens når sæsonen rammer.Si pasa frío por la noche, use un edredón de plumas en vez de amontonar mantas que pueden acabar pesando.
Hvis du fryser om natten, så brug en dyne med en høj bæreevne i stedet for flere lag af tæpper, der kan være tunge.Las redes sociales pueden acabar con su relación.
Sociale netværk kan afslutte dit forhold.El concepto legal de anís es cambiante de país a país y de una época a otra ysus exactos límites pueden acabar en los tribunales de justicia.
Det juridiske begreb anis skifter fra land til land og fra periode til periode, ogdets præcise grænser kan ende ved domstolene.Los problemas del sueño pueden acabar empeorando las dolencias y disminuyendo la calidad de vida.
Søvnproblemer kan ende med forværrede lidelser og sænke livskvaliteten.Esto se convierte habitualmente en una larga cadena de inseguridades y pesares que pueden acabar por oscurecer nuestras virtudes.
Dette bliver sædvanligvis en lang kæde af usikkerhed og sorger, der kan ende med at dæmpe vores dyder.Cambios emocionales, que pueden acabar siendo síntoma de depresión si no se tratan a tiempo.
Følelsesmæssige ændringer, som kan ende med at blive et symptom på depression, hvis det ikke behandles i tide.Jim es un indio con una aventura por delante que incluye recorrer un bosque lleno de peligros,de criaturas peludas que pueden acabar con tu vida en cualquier momento.
Jim er en indianer med et eventyr foran, der omfatter at gå en skov fuld af farer,hårede væsner, der kan afslutte dit liv til enhver tid.Las ansias de poder y de expansión pueden acabar convirtiéndose en nuestro peor enemigo.
Vores tanker og overbevisninger kan ende med at blive vores værste fjender.No sólo pueden acabar creando una enorme cantidad de desorden, también son empresas con torpeza, si todo lo que tiene es el almacenamiento de libro tradicional.
Ikke alene kan de ende med at skabe en enorm mængde af rod, er La furia contenida y la frustración pueden acabar con el amor y el cariño en el matrimonio.
Teniendo en cuenta los grandes pérdidas de salidas de turistas rusos que es una reminiscencia de los saltos en граблях, que pueden acabar sólo con la rotur….
I betragtning af den betydelige tab fra afgang af russiske turister, det ligner at hoppe på den rake, som kan ophøre kun med fordelingen af opskæring, mens disse….Son expectativas muy peligrosas que pueden acabar dañando con gravedad a las dos partes.
Dette er forventninger meget farligt, som kan ende med at gøre en masse skade for begge parter.También te puede enseñar cómo ayudar a trazar un plan para evitar las trampas en la consecución de tus objetivos y los de tu grupo así como las trampas que pueden acabar con su carrera de liderazgo.
Det var også lære dig at hjælpe med at kortlægge en plan for at undgå fælder og faldgruber, der kan afslutte din lederskabskarriere.Si no reutilizamos y reciclamos, estos productos pueden acabar en un vertedero o en una planta incineradora.
Hvis vi ikke genbruger og genanvender Algunas personas pueden acabar necesitando la intervención de aquellos que aman a ellos para ayudarles a ver que tienen un problema.
Nogle mennesker kan ende med at skulle et indgreb fra dem, der elsker dem for at hjælpe dem til at se, at de har et problem.Vender la opción, el SellOption es donde los comerciantes pueden acabar su comercio temprano o"efectivo" su posición.
Sælge mulighed- The SellOption funktion er hvor handlende kan afslutte deres handel tidligt eller"cash" deres holdning.Nueva versión de este gran juego de plataformas un poco bestia que tiene que superar muchos peligros,trata de esquivar los picos de las sierras mecánicas y otros objetos que pueden acabar con el juego que sabe[…].
Ny version af dette store platform spil en lille bæst, du nødt til at overvinde mange farer,så prøv at undvige spikes mekaniske save og andre genstande, der kan ende det spil, du kender[…].Sin embargo, debido a algunos problemas que pueden acabar perdiendo todas las fotos importantes de la cámara digital.
Se encarga de drenar el plasma sobrante tras los diferentes procesos celulares y,además, actúa como filtro para eliminar cierto tipo de residuos que pueden acabar perjudicando el organismo.
Det er ansvarligt for dræning af overskydende plasma efter de forskellige cellulære processer ogfungerer også som et filter for at fjerne bestemte typer affald, der kan ende med at skade kroppen.Las personas cuya piel carece de elasticidad pueden acabar con la piel de aspecto sueltos en las zonas donde se realizó el procedimiento.
Mennesker hvis hud mangler elasticitet kan ende med løs hud i områder, hvor proceduren blev udført.Aunque esos tipos de inversiones ofrecen la mayor posibilidad de riqueza a largo plazo,frecuentemente experimentan cambios a corto plazo que pueden acabar con tu dinero si te ves forzado a liquidar.
Selv om disse typer af investeringer giver den største chance for langsigtet rigdom bygning,de ofte oplever kortsigtede gyrations der kan udslette dine bedrifter, hvis du er tvunget til at likvidere.
