Eksempler på brug af Pueden revisar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden revisar el curso aquí.
También hizo una encuesta, que pueden revisar aquí.
Hun har også en blog, som du kan tjekke ud HER.Muy bien, bueno, pueden revisar la pista en nuestro sitio web.
Okay, du kan tjekke sporet ud på vores webside.Todos los pueblos del mundo que vivan en democracia pueden revisar su pacto de gobierno.
Pueden revisar las cintas de seguridad si lo desean. Sola.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
versión revisadacomisión revisarápropuesta revisadadirectiva revisadanecesidad de revisaruna versión revisadaderecho de revisaracuerdo revisadooportunidad de revisarla versión revisada
Mere
Los usuarios de Thunderbird pueden revisar el Enigmail.
Thunderbird-brugere kan tjekke ud Enigmail tilføjelse.Pueden revisar el registro o preguntar, Thrustkiller278 o Donnerparty819.
I kan tjekke loggen eller spørge Thrustkiller278 eller Donnerparty819.En la república Dominicana pueden revisar la ley de prohibición del aborto.
Bueno, pueden revisar la pista en nuestra página web…"elverdaderocanalcincoalasseis_ rhodeisland.
Okay, du kan tjekke sporet ud på vores webside.Los administradores autorizados pueden revisar y editar todos los datos capturados.
Pero debemos asegurarnos de que el avión está bien, así que algunos delos muchachos está empujándolo, así lo pueden revisar.
Men vi må være sikker på at flyvemaskinen er ok, sånogle af drengene skubber det tilbage så drengene kan se på det.Los profesores pueden revisar y puntuar el trabajo de los alumnos.
Undervisere kan gennemgå elevernes opgaver og tilføje karakterer.Los valores aplicables son los que se encuentran en el registro oficial de la propiedad, aunquelas autoridades fiscales pueden revisar los valores.
De gældende værdier er dem, der findes i det officielle ejendomsregister,selv om skattemyndighederne kan gennemgå værdierne.Los estudiantes pueden revisar el contenido anterior y revisarlos cuando sea necesario.
Eleverne kan se tidligere indhold og gennemgå dem, når det er nødvendigt.Contadores del gobierno, que hacen un seguimiento de los ingresos y gastos del gobierno, y pueden revisar las cuentas de empresas y ciudadanos(por ejemplo, declaraciones de impuestos);
Offentlige regnskabsfolk, der sporer statens indtægter og udgifter og kan gennemgå forretnings- og borgerkonti(f. eks. selvangivelse);Los médicos pueden revisar una variedad de reflejos en un bebé, incluyendo el reflejo de Moro.
El protocolo y el software Bitcoin se publican de manera abierta y cualquier desarrollador de todo el mundo pueden revisar el código o hacer su propia versión modificada del software Bitcoin.
Bitcoin-protokollen og -software udgives offentligt, og enhver udvikler rundt om i verden kan gennemse koden eller lave deres egen modificerede udgave af Bitcoin-softwaren.Los sistemas de Chakra pueden revisar los términos del uso en cualquier momento sin previo aviso a usted.
Chakra systemer kan revidere vilkår for brug til enhver tid uden varsel til dig.Los titulares del poder judicial son también independientes frente a las instancias judiciales superiores, que, si pueden revisar y anular sus fallos a posteriori, no pueden, sin embargo, imponerles cómo deben fallar.
Domstolene er også uafhængige i forhold til højere retsinstanser, som- selv om de kan prøve og ophæve Sus búsquedas en Google pueden revisar si estuviera conectado con la dirección de correo electrónico Gmail.
Dine søgninger på Google kan gennemgå, hvis du var logget med gmail e-mailadresse.Referida a los jueces y tribunales, supone que«[l]os titulares del poder judicial son también independientes frente a las instancias judiciales superiores, que, si pueden revisar y anular sus fallos a posteriori, no pueden, sin embargo, imponerles cómo deben fallar».
Med hensyn til dommere og domstole forudsættes det, at»[d]omstolene[…] også[er] uafhængige i forhold til højere retsinstanser, som- selv om de kan prøve og ophæve Las autoridades fiscales pueden revisar las conclusiones si aparecen nuevos hechos.
Skattemyndighederne kan ændre konklusionerne, hvis der fremkommer nye oplysninger.Los ciudadanos pueden revisar los informes existentes, comentar o votar sobre los informes presentados y las observaciones hechas por otros usuarios.
Borgerne kan gennemgå eksisterende rapporter, kommentarer eller stemme om rapporter og indlæg fra andre.SPAMfighter Hosted Mail Gateway también ofrece informes,de manera que los administradores pueden revisar estadísticas acerca de cuántos correos han sido filtrados, cuántos buzones están activos y más.
SPAMfighter Hosted Mail Gateway tilbyder også diverse rapporter,så administratoren kan se statistik for hvor mange e-mails der er filtreret, hvor mange mailbokse der er aktive m.m.Los usuarios pueden revisar cualquier versión, incluidas las versiones que ya hayan sido revisadas por otros.
Brugere kan gennemse enhver version, herunder versioner, der allerede er blevet revideret af andre.Los estudiantes internacionales pueden revisar su evaluación de credenciales en línea.
Internationale studerende kan kontrollere deres legitimationsoplysninger evaluering online.Los padres pueden revisar, eliminar o rechazar gestionar con el que la información de sus hijos es compartida a través de ponerse en contacto con nosotros directamente.
Forældre kan gennemgå, slette, administrere eller nægte med hvem deres barns oplysninger deles ved at kontakte os direkte.Los Servicios corporativos generales pueden revisar estos términos y condiciones de vez en cuando.
Generelle virksomhedstjenester kan revidere disse vilkår og betingelser fra tid til anden.Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo contactándonos directamente.
Forældre kan gennemgå, slette, administrere eller nægte med hvem deres barns oplysninger deles ved at kontakte os direkte.Los futuros estudiantes pueden revisar las diversas escuelas y programas ofrecidos.
Kommende studerende kan gennemgå de forskellige skoler og programmer, der tilbydes.
