Eksempler på brug af Pueden temer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden temer al mal.
Los niños mayores pueden temer estar solos.
Pueden temerle al agresor.
Man kan være bange for gerningspersonen.La mayoría de los padres pueden temer rabietas en lugares públicos;
De fleste forældre kan frygte tantrums på offentlige steder;Pueden temerle a los adultos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gente temetemed a dios
michel temerpersonas tementeme a la muerte
temiendo por su vida
teme al señor
padres temenhombres temenrazones para temer
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Son los reformistas y no nosotros los que pueden temer la unidad sindical.
Det er ikke os, men reformisterne, der bør frygte fagforeningsenhed.También pueden temer la muerte o la muerte.
La carne consta de seres animales que pueden pensar,tienen intuición, pueden temer y aterrorizarse y sentir un dolor terrible.
Kødet består af animalske væsener, der Algunos pueden temer que el euro no será gestionado convenientemente; pero esa no es la explicación fundamental.
Nogle kan frygte, at euro'en ikke vil blive forvaltet korrekt, men det er ikke den grundlæggende forklaring.Las personas que tienen pesadillas con frecuencia pueden temer quedarse dormidos y se sumergen en sus peores sueños.
Folk, der har hyppige mareridt, kan frygte at falde i søvn og blive kastet i deres værste drømme.Las parejas pueden temer que durante la penetración profunda se pueda lastimar al bebé o inducir el parto.
Parret kan frygte, at babyen Las empresas pueden no estar equipadas con los instrumentos ylas competencias adecuadas para cuantificar el valor económico de sus datos, y pueden temer la pérdida o menoscabo de su ventaja competitiva si los datos quedan a disposición de los competidores.
Virksomhederne er undertiden ikke udstyret med Algunas personas pueden temer la divulgación de los datos personales, o pueden, en general, tienen dificultades para hablar de sus problemas con un grupo grande de personas.
Nogle mennesker kan frygte videregivelse af personlige oplysninger, eller de Los hombres ylas mujeres que sufren de bulimia pueden temer el aumento de peso y sentirse gravemente infeliz con su tamaño y forma del cuerpo.
Mænd og kvinder,der lider af bulimi, kan frygte vægtforøgelse og føler sig stærkt utilfredse med deres krop og form.Pueden temer hablar en público debido a la preocupación de que los demás se darán cuenta de sus manos temblorosas o voz o pueden experimentar extrema ansiedad al conversar con los demás por temor a aparecer inarticulado.
De kan frygte offentlige taler på grund af bekymring for, at andre vil bemærke deres ryste hænder eller stemme, eller Los hombres ylas mujeres que sufren de bulimia pueden temer el aumento de peso y sentirse gravemente descontentos con su tamaño y forma de cuerpo.
Mænd og kvinder,der lider af bulimi kan frygte at få vægt og følelse alvorligt utilfredse med deres størrelse og form af kroppen.Pueden temer hablar en público debido a la preocupación de que los demás notarán sus manos temblorosas o su voz titubeante, o que experimenten una ansiedad extrema al conversar con otras personados debido al temor de tener dificultad para expresarse.
De kan frygte offentlige taler på grund af bekymring for, at andre vil bemærke deres ryste hænder eller stemme, eller ¿Por qué los osos no pueden temer a los humanos como otros animales salvajes?
Algunos pueden temer que estos pasos hacia la gamificación puedan dañar la calidad de los datos, pero creo que los participantes aburridos representan un riesgo mucho mayor para la calidad de los datos.
Nogle kan frygte, at disse trin i retning af gamificering Las personas que sufren de bulimia pueden temer el aumento de peso y sentirse muy infelices con el tamaño y la forma de su cuerpo.
Mænd og kvinder, der lider af bulimi, kan frygte vægtforøgelse og føler sig stærkt utilfredse med deres krop og form.Las personas que sufren de bulimia pueden temer el aumento de peso y sentirse muy infelices con el tamaño y la forma de su cuerpo.
Mænd og kvinder, der lider af bulimi kan frygte at få vægt og følelse alvorligt utilfredse med deres størrelse og form af kroppen.¡Se puede temer un balance final de más de 100 000 víctimas!
Man kan frygte en endelig balance for mere end 100 000 ofre!Poco se puede temer de alguien enfermo.
Man kan frygte en krank skæbne.Usted puede temer que su cáncer ha regresado.
Du kan frygte, at din kræft er kommet tilbage.Usted puede temer estar solo o que nadie te amará.
Du kan frygte at være alene eller at ingen vil elske dig.Usted puede temer la pérdida de su identidad, la de cuidador.
Du kan frygte at miste din identitet, der af vicevært.Uno puede temer un resultado final de más de 100 000 víctimas!
Man kan frygte en endelig balance for mere end 100 000 ofre!Su hijo puede temer que una vez que se separe de usted, suceda algo para mantener la separación.
Dit barn kan frygte, at når der er adskilt fra dig, sker der noget for at opretholde adskillelsen.Man En el paseo se puede cumplir con un perro muy grande, lo que puede temer el bebé.
På turen 
