Eksempler på brug af Que acepten på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las organizaciones que acepten el reto.
Partier som tager udfordringen op.Personas que acepten participar en estudios de mercado.
Enkeltpersoner som accepterer at deltage i markedsanalyse.Sin embargo, veré que acepten su reto.
Men jeg vil sørge for, at de accepterer din udfordring.Personas que acepten participar en investigaciones de mercado.
Personer, som accepterer at deltage i markedsanalyse.¿No podemos buscar a un colectivo de hackers que acepten dinero?
Find en hacker, der modtager kontanter?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
casino no aceptacomisión aceptacomisión no puede aceptarcomisión puede aceptaraceptar las enmiendas
aceptar cookies
casino aceptausuario aceptaacepta el uso
cliente acepta
Mere
Pero ello no significa que acepten lo que hace su gobierno.
Men det betyder ikke, at de accepterer, hvad hans regering gør.Japón Todas las formas de tránsito que acepten Suica.
Japan Alle former for offentlig transport, der accepterer Suica.Los que acepten el Evangelio morarán en el paraíso hasta la Resurrección.
De, som accepterer evangeliet, kan dvæle i paradiset indtil opstandelsen.No puede ser cierto que acepten esa condición.
Det kan jo ikke være rigtigt, at de skal acceptere dette.¿Qué? No se me ocurre ningún restaurante en el que acepten perros.
Hvad? Jeg kan ikke komme i tanke om en restaurant, der tager imod hunde.Encontrar los dentistas que acepten su cobertura dental.
Finde Tandlæger, der accepterer din dental dækning.Aquellos que acepten cualquier distorsión de la Misa o de los Santos Sacramentos, serán responsables ante mi Hijo.
De, der accepterer enhver fordrejning af Messen eller de Hellige Sakramenter vil være ansvarlige over for min Søn.No puedo creer que haya policías que acepten dinero.
Jeg tror ikke, der er politimænd, som tager penge.Ahora les pedimos que acepten la paz, siempre bajo soberanía serbia.
Nu forlanger vi, at de skal acceptere en fred under fortsat serbisk herredømme.Todavía no hay tiendas físicas que acepten Bitcoin.
Entonces mándale a un bufete que acepten casos de un soplón, porque nosotros no lo hacemos.
Henvis ham til et firma, der tager whistleblower-sager.- Nej.Tu red sólo se compone de personas que TU invitas- y que acepten tu invitación.
Dit netværk består kun af personer du inviterer- og som accepterer din invitation.Mostrar solo campings que acepten CampingCard ACSI durante toda mi estancia.
Vis kun campingpladser, der accepterer CampingCard ACSI under hele mit ophold.Con esta aplicación no puede filtrar campings que acepten CampingCard ACSI.
Du kan ikke bruge denne app til at søge efter campingpladser, der tager imod CampingCard ACSI.A aquellos de ustedes que acepten la Llave al Paraíso, en efecto, vencerán a la Bestia.
De af jer, som tager imod Nøglen til Paradiset, vil i virkeligheden besejre dyret.También es posible crear cuadros de mensaje que acepten si o no como respuesta.
Det er også muligt at oprette meddelelsesfelter som accepterer svaret ja eller nej.Las compañías que acepten las obligaciones de servicio público pueden determinar los horarios de vuelo.
Luftfartsselskaberne, som accepterer forpligtelsen til offentlig tjeneste, kan fastlægge flyveplanen.Puede nombrar administradores adicionales para su Skype Manager,siempre que acepten estos términos.
Du kan udpege andre administratorer til din Skype Manager,forudsat at de accepterer disse vilkår.Cómo encontrar propietarios que acepten la Sección 8 en Pennsylvania.
Sådan finder du udlejere, der accepterer afsnit 8 i Pennsylvania.Los titulares que acepten una invitación para unirse a una Cuenta Familiar se consideran miembros de la Cuenta Familiar.
Medlemmer, der accepterer en invitation til at deltage i en Familiekonto, betragtes som medlemmer af Familiekontoen.Como jugador de casino en línea,necesita encontrar los mejores sitios que acepten tarjetas de retiro como Visa Débito.
Som en spiller på et online casino,har du brug for at finde de bedste steder, der modtager betalingskort, som f. eks.Cuando aquellos, que acepten Mi Misericórdia, dirijan Mi Iglesia, todo demonio maldecirá a estos hijos de Dios.
Når dem der accepterer Min Barmhjertighed fører Min Kirke, vil hver dæmon forbande disse Guds børn.También es posible exportar mensajes para la traducción en otras herramientas con y sin conexión que acepten el formato Gettext po.
Det er også muligt at eksportere meddelelser til oversættelse i andre off-line og on-line værktøjer, der accepterer Gettext po fil-formatet.Para las Partes que acepten el presente Acuerdo después de esa fecha, entrará en vigor en la fecha de su aceptación.
For alle parter, der godkender overenskomsten efter denne dato, træder den i kraft på godkendelsesdatoen.Podríamos revelar sus datos personales a otras filiales de Novartis en todo el mundo que acepten hacer uso de ella de acuerdo con esta Política de Privacidad.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til andre Novartis-selskaber over hele verden, der indvilliger i at behandle dem i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.
