Eksempler på brug af Que conquistó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El arma que conquistó el oeste.
Geværet der vandt Vesten.Muchos la conocen como el arma que conquistó el oeste.
Mange omtaler den som"skyderen der indtog vesten.".El chinche que conquistó los tres elementos.
Den Bedbug, der erobrede de tre elementer.Biomecánica: un estilo de tatuaje que conquistó a miles.
Biomekanik- en tatoveringsstil, der erobrede tusinder.El rifle que conquistó el Oeste".
Geværet, der overvandt Vesten.".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
¿Y qué pasó con el Goa'uld Apofis?¿El que conquistó a Shak'ran?
Og hvad med den goa'uld Apophis, der erobrede Shak'ran?Lightning Makvin- un héroe que conquistó los corazones de muchos niños y sus padres.
Lightning Makvin- en helt, der erobrede hjerterne hos mange børn og deres forældre.El Castillo fue construido por la voluntad de los Normandos, que conquistó Petralia en 1602.
Slottet blev bygget til af Normannerne, der erobrede Petralia i 1602.Iraila era una niña muy alegre que conquistó nuestros corazones desde el primer instante!
Josefine er en glad og mild lille pige, som har vundet vores hjerter lige fra første færd!La mujer que vivió hasta el final de sus días con el recuerdo del hombre que conquistó su alma”.
Dén kvinde, Pero llegó un hombre que conquistó su corazón.
Endelig var Este inició la guerra otomano-saudí en 1811 enviando sus tropas por el mar Rojo a la región de Hejaz que conquistó.
Dette indledte osmanniske-Saudi krigen i 1811 ved at sende deres tropper gennem Det Røde Hav til regionen Hejaz der vandt.Finalmente hubo un niño que conquistó su corazón.
Endelig var De hecho, Julio César, que conquistó Galia, es una de las principales fuentes de información sobre los druidas.
Faktisk er Julius Caesar, der erobrede Gaul, en af de vigtigste kilder til information om druider.Pero,¿quién es el afortunado que conquistó su corazón?
Men hvem er den heldige fyr så, som har vundet hendes hjerte?La cantante y compositora Womanizer, que conquistó el frente de la lista de sencillos estadounidenses, se convirtió en la primera en su carrera desde su primer single….
Sanger-sangskriveren Womanizer, der erobrede fronten af den amerikanske singel chart, blev den første i sin karriere siden debut single….Insertos bioenergéticos Magneto 500 Plus es una revolución que conquistó los corazones de clientes de todo el mundo.
Bioenergetiske indsatser Magneto 500 Plus er en revolution, der vandt kundernes hjerter rundt om i verden.Vertió sus rayos sobre las parcelas de los pequeños hacendados de Italia, yde su energía nació un poder que conquistó el mundo.
Den kastede sine stråler på de italienske bønders småbrug, ogaf dens kraft sprang en magt, der erobrede verden.Fue parte del equipo que conquistó la Eurocopa en 2004.
Han var en del af truppen, der nåede finalen i Euro 2004.Vertió sus rayos sobre las parcelas de lospequeños hacendados de Italia, y de su energía nació un poder que conquistó el mundo.
Hun kastede sine stråler på de italienske småbønders landbrug, ogaffødt af hendes styrke voksede en kraft frem, som erobrede verden.También fue parte del equipo que conquistó la Copa América 2007.
Han var også en del af det hold, der vandt i 2007 Copa America.Nuestro Extramop Vileda, que conquistó el mercado en 1973, cambió los hábitos de limpieza en numerosos países y ha sido mejorado en múltiples ocasiones para satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros clientes.
Viledas”Supermop” som indtog markedet i 1973, ændrede rengøringsvanerne i mange lande og er siden blevet forbedret mange gange for at følge med kundernes behov.En 1975 llegó al mercado un pequeño coche que conquistó el corazón de muchas personas.
I 1975 kom han til markedet en lille bil, der vandt hjerterne hos mange mennesker.La historia de un francés que conquistó a una de las mujeres más bellas del mundo: Monica Bellucci.
Historien om en franskmand, der erobrede en af de smukkeste kvinder i verden- Monica Bellucci.Juega a Rayman Origins y descubre o redescubre el universo mágico yel juego legendario en 2D que conquistó el corazón de millones de fans….
Spil Rayman Origins og opdag eller genopdag det magiske univers oglegendariske 2D gameplay, som har vundet millioner af hjerter.Batalla Abyss Juego en línea que conquistó a miles de jugadores de todo el mundo.
Battle Abyss Online spil, der erobrede tusinder af spillere over hele verden.Juega Rayman Origins y descubre o redescubre el universo mágico yel juego legendario en 2D que conquistó el corazón de millones de fans.
Spil Rayman Origins og opdag eller genopdag det magiske univers oglegendariske 2D gameplay, der nåede hjerterne på millioner af fans.La estación está a las comedias más divertidas, que conquistó los corazones de millones de televidentes en todo el mundo, así como la comedia polaco.
Stationen er de sjoveste sitcoms, der erobrede hjerter af millioner af seere verden over, samt det polske komedie.Magnate de los negocios en línea- una estrategia económica gratuito basado en navegador en línea que conquistó a millones de jugadores en todo el mundo.
Erhverv Tycoon Online- en gratis browser-baserede online økonomisk strategi, der erobrede millioner af spillere verden over.Formó parte del equipo de Universitario de Deportes sub-20 que conquistó la Copa Libertadores Sub-20 de 2011 realizada en el Perú.
Det var en del af det team, Universitario de Deportes U20, der vandt U-20 Copa Libertadores 2011 afholdt i Peru.
