Hvad Betyder QUE INTEGRA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der integrerer
• som omfatter
• som integreret
• der integreret
• der indgår
• der kombinerer
• der er indbygget

Eksempler på brug af Que integra på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asistencia jurídica, que integra.
Konkret retshjælp, som omfatter.

Un equipo que integra la formación con la realidad empresarial.
Et team, der integrerer træning med forretningsvirkelighed.

Le proporcionamos una experiencia de aprendizaje que integra la teoría y la práctica.
Vi giver dig en lærerfaring, der integrerer teori og praksis.

Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName.
En tjeneste der integrerer Last. fm- funktionalitet i AmarokName.

Si usted puede encontrar el software que integra el comercio web y e, mejor;
Hvis du kan finde software, der kombinerer internet og e-handel, jo bedre;

William Carey, que integra la fe y el aprendizaje con la vida en el contexto de preocupación mundial.
William Carey, som integrerer tro og læring med at leve inden for rammerne af global interesse.

El pensamiento sistémico- La quinta disciplina que integra las otras cuatro.
Den femte disciplin beskrives som'systemtænkningen' der skal integrere de fire øvrige discipliner.

Es la experiencia que integra personas, procesos y tecnología.
Det er den oplevelse, der integrerer personer, processer og teknologi.

Para los hombres responsables, gestores y políticos es indispensable encontrar los medios para realizar este objetivo social que integra nuestra manera de vivir.
For ansvarlige mennesker, administratorer og politikere, er det en absolut pligt at finde midler til at gennemføre dette samfundsmæssige formål, der indgår i vor levevis.

¿Una qué? La frecuencia que integra la mente de los drones Borg.
En hvad? Den frekvens, der integrerer borgdronernes bevidsthed.

La informática transmite la idea de que los sistemas de TI requieren tanto el diseño de un componente tecnológico como la acción que integra el sistema en las condiciones de uso.-.
Informatik formidler ideen om, at it-systemer kræver både design af en teknologikomponent og handling, der indgår i systemet under brugsbetingelserne.-.

Ejercicio de calentamiento que integra SAQ y entrenamiento de habilidades técnicas.
Opvarmningsøvelse, der integrerer SAQ og teknisk dygtighedstræning.

El programa MPharm es un programa de cuatro años que integra tres temas interrelacionados.
Det MPharm program er en fire-årigt program, der integrerer tre indbyrdes forbundne temaer.

Con un tema que integra muchas características, no es un sitio único que utiliza este tema para buscar.
Med et tema, som integrerer mange funktioner, ikke en eneste websted, der bruger dette tema til at se.

Actividad de calentamiento en un juego pequeño que integra técnica de encabezado y cooperación.
Opvarmning aktivitet i et lille sidet spil, der integrerer overskrift teknik og samarbejde.

Con un núcleo común de negocios que integra las diversas áreas estratégicas de negocios, el principal de Administración de Negocios se puede personalizar para cumplir con sus intereses profesionales específicos.
Med en fælles forretningskern, der integrerer de forskellige strategiske forretningsområder, kan Business Management Major tilpasses til dine specifikke karriereinteresser.

Somos una empresa orientada a la exportación que integra diseño, desarrollo, producción y servicio.
Vi er en eksport-orienteret virksomhed, der integrerer design, udvikling, produktion og service.

Técnicamente hablando, es un tipo de método que integra fabricación de diseño asistido por ordenador(CAD), asistido por ordenador(CAM), control numérico computarizado(CNC) y otras tecnologías avanzadas para el modelo 3D de la máquina forman en un equipo de excavación de un sola pieza de material en un centro de mecanizado CNC.
Teknisk set er det en slags metode, som integreret computerstøttet design(CAD), computerstøttet fremstilling(CAM), computer numerisk styring(CNC) og andre avancerede teknologier til maskinering af 3D-modellen dannet på en computer ved at udgrave fra en enkelt stykke materiale på et CNC bearbejdning center.

Somos una fábrica de fabricación de joyería que integra la fabricación, investigación, diseño y venta.
Vi er en smykker manufacturing factory, som integrerer fremstilling, forskning, design og salg.

Así, se ve como un proceso que integra información cognitiva, emocional y sensorial sobre estímulos externos.
Således ses det som en proces, der integrerer kognitiv, følelsesmæssig og sensorisk information om eksterne stimuli.

Esta alternativa de Copiadora de DVD tiene una interfaz intuitiva que integra todas las funciones necesarias en la categoría.
Dette DVD Copier-alternativ har en intuitiv grænseflade, der integrerer alle nødvendige funktioner i kategorien.

Para ello deberás utilizar un buen arsenal que integra rifles de francotirador, lanzacohetes, granadas, ametralladoras y si conseguimos hacernos con algún arma del enemigo podremos contar con nuevas armas.
Til dette skal du bruge en god arsenal, som omfatter snigskytterifler, raketstyr, granater, maskingeværer, og hvis vi kan få fat i et våben fjenden kan regne med nye våben.

En esta guía se explica cómo utilizar VoiceOver, el lector de pantalla avanzado que integra macOS Sierra y que incluye listas de comandos de VoiceOver.
I denne håndbog forklares, hvordan du kan bruge VoiceOver, den avancerede skærmlæser, der er indbygget i macOS Sierra, og håndbogen indeholder lister over VoiceOver-kommandoer.

Técnicamente hablando, es un tipo de método que integra diseño asistido por computadora(CAD), fabricación asistida por computadora(CAM), control numérico por computadora(CNC) y otros avanzados.
Teknisk set, er det en slags metode der integreret computerstøttet design(CAD), computer-aided fremstilling(CAM), computer numerisk kontrol(CNC) og andre avancerede….

Incluso una pequeña empresa puede usar esta plantilla, puesto que integra contenido de ejemplo en la misma combinación de colores.
Selv en mindre virksomhed kan bruge denne skabelon: Der er indbygget eksempelindhold i samme farveskema til dig.

Tendrá una experiencia educativa que integra la investigación, la teoría académica y la práctica empresarial del mundo real.
Du vil have en pædagogisk oplevelse, der integrerer forskning, akademisk teori og virkelige verden forretningspraksis.

BeoSound Momento es un sistema de música inalámbrico inteligente e intuitiva que integra su colección de música y servicios de streaming en un solo dispositivo.
BeoSound Moment er et intelligent, trådløst musiksystem, som integrerer al din musik og streamingtjenester i én enhed.

Explore un programa de alto nivel que integra la excelencia académica con relevancia práctica y una perspectiva global.
Udforsk et toprangeret program, der integrerer akademisk ekspertise med praktisk relevans og et globalt perspektiv.

Amplio programa de prácticas en la Asociación Internacional de Publicidad- IAA, que integra anunciantes, agencias y medios de comunicación presentes en 76 países.
Omfattende praktik program på International Advertising Association- IAA, som omfatter annoncører, bureauer og medier til stede i 76 lande.

Supongamos que hubiera una píldora que integra el poder de numerosos suplementos de la quema de grasa en una tableta conveniente?
Antag at der var en pille, der integreret magt talrige fedtforbrænding kosttilskud i en praktisk tablet?

Hvordan man bruger "que integra" i en Spansk sætning

0+, que integra hardware y software optimizado.

Otra de las novedades que integra www.

000 cooperativas que integra a unos 41.

•Composición del hogar que integra el beneficiario.

Aquí aparecerá todoaquello que integra la empresa.

Innovador diseño que integra las tecnologías emergentes.

EquipoEl equipo que integra a Resurgir-Psic es.

Conocimiento escolar, que integra diversos referentes 2.

Una definición que integra estos tres elementos.

Es una plataforma que integra diferentes formatos.

Hvordan man bruger "som omfatter, der integrerer" i en Dansk sætning

Målsætningen gælder ikke sager, som omfatter andre lovovertrædelser af væsentlig betydning for strafudmålingen.

Alle værelser har eget jakkesæt, som omfatter en bruser, toilet og håndvask.

KOL (kronisk obstruktiv lungesygdom) er en betegnelse, som omfatter kronisk bronkitis og emfysem.

Konferencens afsluttende meddelelse opfordrede til oprettelsen af en mekanisme der integrerer identificerede mangler og udfordringer systematisk i FN’s arbejde.

Stillingen er indplaceret i løngruppe 4, som omfatter kaptajnløjtnanter.

Der serveres varieret morgenbuffet hver dag, som omfatter kaffe, cappuccino, pålæg og morgenmadsprodukter.

Ansvarlig for forretningsområdet PPbusiness, som omfatter stressforebyggelse og lignende rådgivningsopgaver.

Men hvis maven bliver konstant såret, så korrigerer diæt, som omfatter urtete, vil bidrage til at lette tilstanden.

OpenTele fødereret klinikker-login, der er en løsning, der integrerer OpenTele login med regionens generelle løsning (Region Hovedstaden).

Desuden er der ALBAprojekter, som omfatter mange andre lande.