Eksempler på brug af Que llevará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opino que llevará años.
¿Cuánto tiempo crees que llevará?
Sólo que llevará un poco más de tiempo.
Det tager bare lidt længere tid.La diferencia es el tiempo que llevará.
Den største forskel er den tid, det tager.Dice el que llevará una canoa al espacio.
Siger fyren, som tager en kano med i rummet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
Un juego bastante largo, que llevará dos horas….
Helt lang gameplay, som tager to timer….La nave que llevará al hombre a Marte.
Her er fartøjet, der skal få mennesket til Mars.Esta es la parte del proceso que llevará tiempo.
Dette er den del af processen, der tager tid.El tipo que llevará mi negocio al siguiente nivel.
Manden, der fører mine forretninger til næste niveau.Algo tan fundamental como un símbolo que llevará la.
Noget så grundlæggende som kærlighed, der fører.Dicen que llevará varias horas como mínimo, señor.
Jeg er blevet fortalt, det tager adskillige timer, og lidt til, sir.Los archivos están sellados, así que llevará un tiempo.
Sagerne er ikke offentlige, så det tager sin tid.Starry Knight, que llevará los colores de lady Forbes".- Excelente.
Starry Knight, som bærer Lady Forbes' farver. -Glimrende.Luego siga la carretera 19K-038, que llevará a Oshte.
Følg derefter vejen 19K-038, som vil føre til Oshte.Apple ha creado un nombre que llevará su reputación a las generaciones venideras.
Apple har opbygget et navn, der vil bære sit ry i kommende generationer.Estamos apenas en el comienzo de este proceso, que llevará muchos años.
Men vi er kun i starten af en lang proces, som vil tage flere år.Bueno, además de la persona que llevará por la mano estimado Vladimir Vladimirovich.
Godt, bortset fra den mand, der vil føre håndtaget af hr. Formand.En todo esto está presente la manipulación que llevará a la relación….
I alt dette er manipulationen, der vil føre til forholdets undergang.El primer modelo, que llevará el aspecto modificado Kodo 2.0 es el nuevo Mazda 3.
Den første model, der vil bære det modificerede Kodo 2.0 look er den nye Mazda 3.Es un poco complicado, así que llevará su tiempo.
Admito que llevará algún tiempo antes de que podamos calcular un programa de modulación, pero--.
Det vil tage tid, før vi kan beregne et heuristisk modulationsprogram, men.Se trata de un proceso largo, que llevará de cuatro a cinco años.
Det er en lang proces, som tager tre til fem år.De vil indeholde krop indhold ogvedhæftede filer, der skal føre til.Habrá otro conocido que llevará al matrimonio.
El riguroso cumplimiento de todas las normas contables es un proceso que llevará tiempo.
At nå til en fuldstændig overholdelse af samtlige regnskabsstandarder er en proces, der vil tage tid.Y es una situación caótica que llevará al FBI derecho al Congreso.
Og det er en handling, der får FBI i fedtefadet hos Kongressen.Se está preparando a la gente y los acontecimientos para restaurar vuestras libertades, yeso establecerá el campo de trabajo que llevará a vuestra ascensión.
Mennesker og begivenheder bliver arrangeret for at genskabe jeres friheder ogdet La intuición es la fuerza que llevará al hombre a la conciencia cósmica.
Intuitionen er den kraft, der vil føre mennesket frem til komisk bevidsthed.Las pruebas se llevarán a cabo en 12 parámetros diferentes, lo que llevará algún tiempo.
Esta es una tarea enorme que llevará años, pero evidentemente es necesario e inevitable.
Dette er en massiv virksomhed, der vil tage år, men det er naturligvis nødvendig og uundgåelig.
