Eksempler på brug af Que perder på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es mejor que perder.
Det er bedre end at tabe.Sé que perder a Dean fue--.
Jeg ved, at tabet af Dean…- Hov.Antes me muero que perder un dia.
Jeg vil hellere dø nu end at miste en dag.Si, pienso que perder a Allison te saco un poco fuera de lugar.
Ja, jeg tror, at tabet af Allison har gjort dig en smule utilregnelig.Pero hay algo peor que perder mi vida.
Men der er noget værre end at miste livet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
perder peso
para perder peso
datos perdidosa perder peso
archivos perdidosperder el tiempo
los archivos perdidosperdieron la vida
perder grasa
perder tiempo
Mere
¿Más que perder a tu papá?
Mere smertefuldt end at miste sin far?No hay nada más terrible que perder a un hijo.
Intet er mere forfærdeligt, end at miste et barn.Mejor que perder una mano.
Bedre end at miste en hånd.No hay nada peor en el mundo que perder un hijo.
Der findes ikke noget værre end at miste et barn.Es peor que perder un partido.
Det er værre end at tabe kampen.Los cristianos preferimos morir antes que perder la Vida.
Kristne skulle udholde døden hellere end at miste troen.Es mejor que perder todo.
Det er bedre end at miste alt.Es cierto que resulta más sencillo ganar que perder.
Det er sandt, Mejor eso que perder la dentadura,¿no?
Bedre end at miste tænderne?Pero es mejor perder las llaves que perder la cabeza.
Men det er bedre Mejor eso que perder los papeles.
Men hellere det end at tabe bukserne.Ganar y no cobrar el premio es incluso peor que perder.
No hay tiempo que perder- chucu-chuuu!
Sabe que perder la Tierra reduce su rédito e impactará su puesto en el mercado.
Hun ved, at tabet af Jorden vil svække hans markedsposition.Esto era mejor que perder el empleo.
Dette var værre end at miste pengene.Tienes razón, pero creo que hay mucho más por ganar… que perder.
Du har ret, men jeg tror… vi har mere Duele más que perder a una mujer.
Mere ondt end at miste sin kvinde.Dijiste que perder mis manos no tenía que ser el final. Que podría ser el principio.
Du sagde, at tabet af mine hænder kunne være en ny begyndelse.Pero es mejor que perder la manada.
Men det er bedre end at miste hele flokken.No hay tiempo que perder- salva a los ciudadanos inocentes de los peligrosos invasores y edificios feroces para ganar puntos de héroe en este genial juego.
Ingen tid at spilde- redde uskyldige borgere fra hærgende angribere og fyrig bygninger forNo hay nada peor que perder un hijo.
Der er ikke noget værre, end at miste et barn.Debe recordarse que perder un registro de servicio de una caja registradora puede ser una consecuencia desagradable para el inversionista.
Det er nødvendigt Es más angustioso que perder su billetera.
Det er mere bekymrende end at miste din tegnebog.Es peor que perder su billetera.
Det er værre end at miste din tegnebog.El proletariado“no tiene nada que perder, salvo sus cadenas”.
