Eksempler på brug af Que vivan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los gorilas y los que vivan.
Gorillaerne og dem der lever.Los que vivan cerca de la escuela.
Børn som bor nærmest skolen.Personas mayores que vivan solas.
Ældre mænd der bor alene.Espero que vivan mediante la fe.
Jeg håber, at I lever ved troen.Pero sólo beneficiará a las personas que vivan ahí.
Det vil kun gavne dem, der bor her.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
Que vivan una larga y saludable vida.
Må I leve et langt og sundt liv.Lo siento por los que vivan al lado.
Værre for dem der bor ved siden af.Alumnos que vivan más cerca de la escuela.
Børn som bor tættest på skolen.No conozco a muchos compañeros que vivan de la música.
Ok… kender ikke så mange der lever af musik.Personas que vivan en la misma zona.
De mennesker der bor i samme område.Gas butano es aparte se divide entre las personas que vivan.
Butangas er adskilt fordelt mellem mennesker, der bor.Cónyuges que vivan en un mismo hogar.
Ægtefæller, der bor i fælles bolig.Implantación de servicios de teleasistencia a personas que vivan solas.
Telefontjenesten er en sikkerhed for personer der bor alene.Los judíos que vivan fuera de.
Jøder, der bor uden for det angivne område.Que vivan para ver miles de razones por que alegrarse.
Må I leve og se tusinde grunde til at glædes.Sobre todo los que vivan en áreas rurales.
Specielt dem, der bor i landdistrikterne.Implantación del servicio de teleasistencia a todas las personas que vivan solas.
Telefontjenesten er en sikkerhed for personer der bor alene.Mujeres que vivan en condiciones de pobreza.
Kvinder, der lever i fattigdom.Y la gente, gente de la Tierra que vivan una vida 4D no mueren.
Og mennesker, mennesker på Jorden, der lever et 4D liv, dør ikke.Personas que vivan en asilos u otros centros de cuidados a largo plazo.
Personer der bor på plejehjem eller lignende institutioner.Mira esto. Los judíos que vivan fuera del sector.
Og se her. Jøder, der bor uden for det angivne område.Viajeros que vivan en una zona fronteriza.
Rejsende, der bor i et grænseområde;La unidad de medida comprende a todas las personas que vivan bajo el mismo techo.
Mleenheden omfatter alle de personer, der lever under samme tag.Campesinos que vivan en condiciones deplorables.
Landbrugsdyr, der lever under frygtelige forhold.¿Qué probabilidades hay de que conozcas dos hombres que vivan tanto tiempo?
Hvad er oddsene på, at du ville kende to mænd, der lever så længe?Incluso personas que vivan lejos de aeropuertos pueden ayudar.
Selv nogen der bor langt væk kan hjælpe.Tal vez existan creaturas realmente exóticas que vivan en el centro de las estrellas.
Måske er Todos los que vivan desde su retorno serán llamados.
ALLE der lever efter hans genkomst vil blive kaldet.Las generaciones futuras que vivan dentro de cincuenta años….
Fremtidige generationer, der lever 50 000 år fra nu….¡Todos los que vivan, cuando Jesús regrese, lo verán venir!
Enhver, som lever, når Jesus vender tilbage, vil SE HAM ved hans andet komme!
