Hvad Betyder QUE YO LE DIGA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• som jeg siger

Eksempler på brug af Que yo le diga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ella hará lo que yo le diga.
Hun gør, som jeg siger.

Vamos a salir de esta, pero tiene que escucharme y hacer exactamente lo que yo le diga.
Vi overlever, men du skal gøre, hvad jeg siger.

Debe hacer lo que yo le diga.
Bare gør, som jeg siger.

Otra hora con esa capucha, y se creerá cualquier cosa que yo le diga.
En time mere i den hætte, og så vil han tro på alt, hvad jeg siger.

Todo lo que yo le diga es mentira'.
Alt hvad jeg siger er løgn".

Mascio hará lo que yo le diga.
Mascius gør som jeg siger.

Vamos a encontrar una solución a esto, usted y yo… así que tiene que hacer exactamente lo que yo le diga.
Vi skal nok finde en vej ud af det her så du skal gøre præcis, som jeg siger.

No, debe hacer lo que yo le diga.
Nej, du skal gøre, som jeg siger.

Hará exactamente lo que yo le diga hasta que haya acabado todo!
De gør præcis, som jeg siger, til det her er overstået!

El tercer asistente hace lo que yo le diga.
Du gør alt, hvad jeg siger.

Sólo haga lo que yo le diga,¿de acuerdo?
Bare gør, som jeg siger, okay?

Vea, mijo, usted va a hacer exactamente lo que yo le diga.
Nu skal du gøre præcis, som jeg siger.

Después de eso no importará lo que yo le diga y el ya podrá matar a mi hijo.
Og derefter gør det ikke noget hvad jeg siger, han kan dræbe min søn.

Si quiere salvar a su amiga baje el arma y haga Io que yo le diga.
Hvis din ven skal overleve, så læg pistolen og gør præcis, som jeg siger.

Haga exactamente lo que yo le diga.
Gør præcis, som jeg siger.

Y ahora que lo tengo, hará todo lo que yo le diga.
Og nu da jeg har dig, gør du præcis, som jeg siger.

Sólo si no hace lo que yo le diga.
Kun hvis du ikke gør, som jeg siger.

Le guste o no, va a tener que hacer lo que yo le diga.
Uanset om du kan lide det eller ej, må du nu gøre, hvad jeg siger.

Le pagan para hacer lo que yo le diga.
At gøre, hvad jeg siger.

Ella hace lo que yo le digo.
Hun gør, som jeg siger.

Hace lo que yo le digo.
Han gør, som jeg siger.

Solo haga lo que yo le digo.
Gør nu bare, som jeg siger.

¡Haz lo que yo le digo, bola de grasa! Detente!
Gør som jeg siger, dit nokkefår! Hold op!

Hagan lo que yo les diga.
Bare gør, som jeg siger.

No se ocupen de ellos. Estén atentos a lo que yo les diga.
I skal ikke tænke på dem men gøre, som jeg siger.

Yo ayudaré, y harán sólo lo que yo les diga.
Jeg vil kun hjælpe dig, hvis du gør, som jeg siger.

No, Mascio hace lo que yo le digo.
Nej.- Mascius gør som jeg siger.

Hacen lo que yo les digo.
De gør, som jeg siger.

Ahora ustedes hacen lo que yo les digo.
Nu gør du, som jeg siger.

Sólo hizo lo que yo le dije.
Han gjorde bare hvad jeg sagde.