Hvad Betyder QUIERE IR A CASA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil gerne hjem
• ønsker at gå hjem
• ønsker at komme hjem

Eksempler på brug af Quiere ir a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiere ir a casa?
Vil du hjem?

El pequeño quiere ir a casa.
Den lille vil gerne hjem.

¿Quiere ir a casa, Leo?
Vil du hjem, Leo?

Y usted no quiere ir a casa.
Og du ikke ønsker at gå hjem.

Quiere ir a casa a Montana.
Han vil hjem til Montana.

El pequeño Fido quiere ir a casa.
Lille Fido vil gerne hjem.

Amy Quiere ir a casa.
Amy vil hjem.

Así que, Abigail Hobbs quiere ir a casa.
Så Abigail Hobbs vil gerne hjem.

Quien quiere ir a casa?
Hvem ønsker at gå hjem?

Está varado aquí, quiere ir a casa.
Han er strandet her. Han vil hjem.

Él quiere ir a casa con ella.
Han vil hjem til hende.

¡Este cerdito quiere ir a casa!
Denne lille gris vil gerne hjem!

Tui quiere ir a casa de su padre.
Tui vil hjem til sin far.

Digamos que usted está cansado y quiere ir a casa.
Sig, at du er træt og vil hjem.

¿Quién quiere ir a casa?- Sí.
Hvem vil gerne hjem? Ja.

Le dije al doctor… Ella quiere ir a casa.
Jeg fortalte lægen at hun ønsker at komme hjem.

¿Quien quiere ir a casa, y quien quiere ir conmigo?
Hvem vil hjem, og hvem vil med mig?

Es frustrante, porque quiere ir a casa.
Det er frustrerende, for man vil gerne hjem.

El muchacho quiere ir a casa, así que no tiene derecho sobre él.
Han vil hjem, så han er heller ikke en af jeres.

¡Ella se encuentra bien, pero estoy segura que quiere ir a casa!
Den har det godt, men vil gerne hjem.

Ir a casa del mono: mono quiere ir a casa! recoger.
Gå hjem abe: abe ønsker at komme hjem! indsamle st.

La próxima vez el perro no vendrá a usted, porque él no ha jugado bastante todavía y no quiere ir a casa.
Næste gang hunden vil ikke gå med dig, fordi jeg ikke har spillet nok, og ikke ønsker at gå hjem.

Por ejemplo, puede ser difícil tomar una decisión sensata después de escuchar durante una hora a alguien que informa sobre algo que realmente habría sido un correo electrónico, luego discutir el contenido durante otra hora y luego tomar una decisión sensata cuando todo el mundo sólo quiere ir a casa.
For eksempel kan det være svært at træffe en fornuftig beslutning efter en time at have lyttet til en person, der informerer om noget, der faktisk ville have været en e-mail, derefter diskutere indholdet i endnu en time og derefter træffe en fornuftig beslutning, når alle bare ønsker at gå hjem.

Hijo… Quiero ir a casa.
Sønnike, jeg vil hjem.

¿Quieres ir a casa?
Vil du hjem?

No, quiero ir a casa.
Nej, jeg vil hjem.

Estaba cansada, quería ir a casa.
Jeg var træt og ville hjem.

Quiero ir a casa y besar con lengua a mi Maxima.
Jeg vil hjem og tungekysse min Maxima.

¿Quieres ir a casa?¿Quieres ver a tu bebé?
Vil du hjem igen og møde dit barn?

¿Quieres ir a casa, o paseamos un rato?
Vil du hjem, eller skal vi hænge ud?

Hvordan man bruger "quiere ir a casa" i en Spansk sætning

La historia de un astronautaque se quiere ir a casa porque echa de menos a su chica es, sin duda, también 100% Airbag.

es esooooo una quiere ir a casa del primo alto catalán y resulta que aparece en casa de la tía de Andorra :-).!

¿Quién quiere ir a Casa Lucio pudiendo ir a una taberna que responde al nombre de "La pantera del Rayo" (por el Rayo Vallecano)?

Taker LOD no se quiere ir a casa tan temprano, para él las acciones están recién empezando y no piensa perder su campeonato tan pronto.!

Y en muchos casos, sólo por que esa cabeza pensante no quiere ir a casa por que no aguanta estar con su mujer o su familia.

Su compañero (el ex de Chenoa) le pregunta que como está tan seguro y Corso contesta que tiene resaca y se quiere ir a casa pronto.!

Quiere ir a Casa de los Eternos a por ellos, y pese a la insistencia de Jorah en lo contrario, termina convenciendo al hombre de su plan.

No quiere ir a casa de un amigo o a un cumpleaños, ni quiere ir con sus abuelos si, al menos, no le acompaña su hermano pequeño.

Mi hija me ha llegado a indicar que no quiere ir a casa de su padre, escopetas y pistolas de fuego tan rápido como se aprieta el gatillo.

La idea es terminar hoy en Gredos o en el Tiétar, si Ángel nos deja, porque está un poco pelmazo con que se quiere ir a casa ya.

Hvordan man bruger "ønsker at gå hjem, vil gerne hjem, ønsker at komme hjem" i en Dansk sætning

Bliv her og du vil aldrig ønsker at gå hjem.

Vi er glade, hvor vi står nu og vil gerne hjem og sove, sigerr Martin Retov til TV 2 News.

Så hvis du ønsker at gå hjem iført den storslåede krone, tjek disse følgende tips om, hvordan at vinde i en skønhedskonkurrence.

Dennis vil gerne hjem nu, kan jeg mærke.

Hvis borgeren ønsker at komme hjem, er kommunen forpligtet til at finde et egnet botilbud. 3J opfølgning på temadagen den 9.

Vi spiser i, og også tage ud, når vi er for doven til at lave mad og bare ønsker at komme hjem.

Der er mange dygtige polske arbejdere fra landområderne, der har haft arbejde i udlandet, og som nu ønsker at komme hjem til Polen igen.

Den anholdte mand i Sydafrika, der er sigtet for groft hæleri i den store sag om svindel i Socialstyrelsen, vil gerne hjem til Danmark.

Men en dag irriterer tak, til det punkt, ønsker at gå hjem for at tage dine sko væk.

Adam vil gerne hjem til Polen for at være mere sammen med familien.