Eksempler på brug af Quiero preguntarle på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiero preguntarle algo.
Para terminar, quiero preguntarle.
Quiero preguntarle sobre Drake.
Jeg vil spørge ham om Drake.Solo hay una cosa que quiero preguntarle.
Der er lige en ting, jeg vil spørge om.Quiero preguntarle por su madre.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
le ayuda
le falta
le deseo
le pregunta
le ruego
software le permite
le mans
niños les encanta
darle las gracias
darle la bienvenida
Mere
Cristi y yo quiero preguntarle algo.
Cristi og jeg vil gerne spørge dig om noget.Quiero preguntarle a esa mujer qué pasó.
Jeg vil spørge hende, hvad der skete.Señor Comisario, quiero preguntarle por la inflación.
Hr. kommissær, jeg vil spørge om inflation.Quiero preguntarle por un suceso de 1908. Sí.
Jeg vil spørge om en hændelse -Ja.Hay muchas cosas que quiero preguntarle a tu marido.
Der er mange ting, jeg ønsker at spørge din mand om.Quiero preguntarle algo, señor Solana.
Dije que no sabe lo que quiero preguntarle.
Espera, quiero preguntarle algo a Sam.
Jeg vil spørge Sam om noget.Señor Presidente, hay tantas cosas que quiero preguntarle.
Mr. præsident, der er så meget, jeg vil spørge om.Señor, quiero preguntarle acerca de otro libro.
El agua curativa. En primer lugar, quiero preguntarle acerca de.
Quiero preguntarle al Vicepresidente sobre esto.
Jeg vil gerne spørge vicepræsidenten.Hay un montón de cosas que quiero preguntarle, como los planetas.
Der er så mange ting, jeg vil spørge om, som planeterne.Sólo quiero preguntarle sobre una bomba que construyó.
Jeg vil spørge ind til en bombe.Creo que de ahí se puede extraer alguna conclusión específica, y quiero preguntarle a la Comisión si ha considerado ese caso y, de no haberlo hecho, si podría hacerlo.
Man har efter min opfattelse opnået specifikke erfaringer, som vi kan drage fordel af, og jeg ønsker at spørge Kommissionen, om den har undersøgt sagen, og hvis ikke, om Kommissionen venligst vil gøre det.Quiero preguntarle sobre el papel del FBI en su libro.
De todas formas quiero preguntarle por lo de los Cuerpos de Paz.
Kom med. Jeg vil spørge ind til fredskorpset.Quiero preguntarle si este año la red abarcará a toda Europa.
Jeg vil gerne spørge, om nettet dækker hele EU allerede i år.Pero usted tiene conexiones con Al Qaeda y quiero preguntarle acerca de ella. Antes de ir a la siguiente ubicación transferido, probablemente Israel.
Jeg vil spørge om dine forbindelser til Al-Qaeda, inden Israel får dig.Quiero preguntarle si está totalmente segura de que fue Aziz.
Jeg vil spørge hende om Quiero preguntarle si desea unirse a la compañía de nuevo?
Jeg vil spørge dig, om Quiero preguntarle si usted cree que se puede obtener información antes de fin de año.
Jeg vil spørge, om De tror, at De kan få besked før årsskiftet.Quiero preguntarle si podemos tener alguna esperanza de que esto ocurra?
Jeg vil gerne spørge Dem, om vi kan nære noget håb om, at det Quiero preguntarle sobre su extraña experiencia de la otra noche… cuando vio un platillo volador.
Jeg ville spørge om Deres oplevelse med den flyvende tallerken, De så forleden.Quiero preguntarle si la abundancia de esas líneas puede causar una cierta confusión.
Jeg vil gerne spørge, om ikke de mange forskellige linjer kan give anledning til forvirring.
