Eksempler på brug af Recibe información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El cerebro recibe información.
Recibe información sobre tus envíos gracias a los SMS de UPS.
El antagonista recibe información sobre la víctima.
Recibe información sobre los problemas de seguridad y privacidad que afectan a los servicios de G Suite de tu organización.
Få oplysninger om sikkerheds- og privatlivsrelaterede problemer, der påvirker tjenester fra G Suite i din organisation.También es importante que usted recibe información de los cons.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
recibir información
recibe respuestas
derecho a recibirrecibe clientes
información recibidacomisión recibiórecibir e-mails
quiero recibir e-mails
estudiantes recibenrecibe una alascore
Mere
El NSQ recibe información sobre la luz externa a través de los ojos.
SCN modtager information om belysning gennem øjnene.En el proceso de orinar el cerebro recibe información la vejiga está vacía.
Ved at urinere hjernen får information at blæren er tom.El sitio recibe información sobre la dirección IP del visitante del Sitio.
Webstedet modtager oplysninger om ip-adressen til den besøgende på webstedet.Estos son algunos consejos que puede seguir para asegurarse de que recibe información de HomeAway de manera oportuna.
Her er nogle tips til at sikre, at du modtager oplysninger fra HomeAway i tide.Un puerto recibe información que viaja de un lugar a otro.
En port modtager information som rejser fra et sted til et andet.Se considera electrónico el servicio del solicitantecuando un ciudadano recibe información sin ir directamente a ninguna institución, a través de Internet.
Elektronisk betragtes som ansøgerens tjenestekarakter, når en borger modtager information uden at gå direkte til en institution via internettet.El médico recibe información sobre la actividad de los sistemas cerebral, respiratorio y cardiovascular.
Lægen modtager information om hjernens, respiratoriske og kardiovaskulære systemer.Cuando un Urban Lab 2 se acerca a un semáforo, recibe información de éste y el sistema calcula si el consumo es menor acelerando o frenando.
Systemet gør det muligt for Urban Lab 2 at modtage information fra trafiklys og beregne, om det er mere effektivt Recibe información de las autoridades competentes de los Estados miembros y de las compañías farmacéuticas.
Det modtager oplysninger vedrørende formodede bivirkninger ved lægemidler fra de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og fra lægemiddelvirksomheder.De esta forma, conectado a las infraestructuras, Urban Lab 2 recibe información de los semáforos y calcula si ahorra más aumentar la velocidad o reducirla.
Systemet gør det muligt for Urban Lab 2 at modtage information fra trafiklys og beregne, om det er mere effektivt Facebook recibe información sobre su visita a nuestro sitio web independientemente de si interactúa o no con los complementos sociales.
Facebook modtager information om dit besøg, uanset om du interagerer med de sociale plug-ins eller ikke.La función Navegación segura envía y recibe información entre el navegador que está usando y los servidores de Google sobre sitios web sospechosos;
Beskyttet browsing sender og modtager oplysninger mellem den browser, du bruger, og Googles servere om mistænkelige websites- f. eks.El niño recibe información a través de los padres, el desarrollo del niño de una manera correcta y armoniosa depende de ellos.
Barnet modtager information gennem sine forældre, barnets udvikling afhænger af dem på den rigtige og harmoniske måde.Con ella, se envía y recibe información sobre sitios web sospechosos entre el navegador en uso y los servidores de Google.
Med Beskyttet browsing sendes og modtages oplysninger om mistænkelige websites mellem den browser, du bruger, og Googles servere.Recibe información sobre sospechas de reacciones adversas a los fármacos por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros y de las empresas farmacéuticas.
Det modtager oplysninger vedrørende formodede bivirkninger ved lægemidler fra de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og fra lægemiddelvirksomheder.Tenga en cuenta que Facebook recibe información vía Facebook Connect sobre la aplicación y la página web, incluidas las acciones que realice.
Bemærk, at Facebook modtager oplysninger om applikationen eller webstedet via Facebook Connect, herunder hvad du laver.Una persona recibe información sobre el mundo a través de sus oídos, ojos, piel, lengua, nariz y aparatos vestibulares.
En person modtager information om verden gennem hans ører, øjne, hud, tunge, næse og vestibulære apparater.Tenga en cuenta que Facebook recibe información vía Facebook Connect sobre la aplicación y la página web, incluidas las acciones que realice.
Bemærk, at Facebook via Facebook Connect modtager oplysninger om applikationen og hjemmesiden, som omfatter de handlinger, du udfører.El operario recibe información acerca de la frecuencia, la temperatura interna y el periodo de funcionamiento en el momento del fallo.
Operatøren får oplysninger om fejlens hyppighed, den interne temperatur, og i hvilken driftsperiode fejlen forekommer.Con la Navegación segura, se envía y recibe información sobre sitios web sospechosos entre el navegador que esté usando y los servidores de Google.
Med Beskyttet browsing sendes og modtages oplysninger om mistænkelige websites mellem den browser, du bruger, og Googles servere.Finnair recibe información sobre el uso de la tarjeta de afiliado de Finnair Plus de los sistemas de facturación y contabilidad de Finnair, así como de socios que proporcionan esta información en archivos.
Finnair modtager oplysninger om brug af Finnair Plus-medlemskortet fra Finnairs check-in- og regnskabssystemer og fra partnere, der leverer disse data i filer.El grupo de educación recibe información sobre la dieta, el manejo de medicamentos y otros asuntos relacionados con la salud, pero no sobre el ejercicio físico.
Uddannelsesgruppen modtager information om kost, behandling af medicin og andre sundhedsrelaterede forhold, men ikke om motion.Twitter recibe información a través del componente de Twitter que el interesado ha visitado en nuestro sitio web, siempre que el interesado esté conectado en Twitter en el momento de la llamada a nuestro sitio web.
Twitter modtager information via Twitter-komponenten om, at den registrerede har besøgt vores websted, forudsat at den registrerede er logget ind på Twitter på tidspunktet for opkaldet til vores websted.Tras más o menos un año escondiéndose,Mulder recibe información de una fuente anónima sobre como infiltrarse en una instalación secreta que contiene información acerca de la conspiración(The Truth(9x19)).
Efter omtrent et år i skjul,Mulder modtager oplysninger fra en anonym kilde om, hvordan at infiltrere en hemmelig facilitet, der indeholder La aplicación recibe información sobre sitios maliciosos en tiempo real de la base de datos anti-phishing de Kaspersky Security Network basada en la nube.
Appen modtager information om ondsindede hjemmesider i realtid fra den cloud baserede Kaspersky Security Network database.
