Eksempler på brug af Recibió ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recibió ayuda.
Hun fik hjælp.Y él recibió ayuda.
Recibió ayuda.
Han fik hjælp.Nunca recibió ayuda.
Recibió ayuda de todos.
Han fik hjælp fra alle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
recibir información
recibe respuestas
derecho a recibirrecibe clientes
información recibidacomisión recibiórecibir e-mails
quiero recibir e-mails
estudiantes recibenrecibe una alascore
Mere
Era así antes y recibió ayuda.
Sådan var det før. Han fik hjælp.Valeria recibió ayuda para su operación.
Carsten fik hjælp via operation.Ella formó parte del primer grupo que recibió ayuda.
Der var mange af den første gruppe, der modtog hjælp.Slater recibió ayuda de sus compañeros de equipo.
Jens fik hjælp af sine klubkammerater.Las autoridades sospechan que recibió ayuda de los guardias.
Myndighederne mener, at han har fået hjælp af betjente.Recibió ayuda para controlar su enfermedad.
Lige indtil hun fik hjælp til at kontrollere sin sygdom.Hay que asumir que en algún momento recibió ayuda".
Vi er nødt til at antage, at han har fået hjælp på et tidspunkt.Si Verónica recibió ayuda no quiero asustarlos todavía hablando con ella.
Hvis Veronica fik hjælp, vil jeg ikke skræmme dem væk.En el plano externo el nuevo gobierno se aproximó al de Tanzania y recibió ayuda china para desarrollar la explotación de minerales.
Udenrigspolitisk gjorde den nye regering tilnærmelser til Tanzania og modtog hjælp fra Kina som et led i bestræbelserne på at udvikle mineindustrien.Recibió ayuda para su vida, y ama compartir ésta ayuda disponible con los demás.
Hun fik hjælp for sit liv, og elsker at dele den Como un buen negociador, recibió ayuda de Loyd A. Winship, Elmon C.
Som en god forhandler, fået hjælp fra Loyd A. Winship, Eamon C.Aunque recibió ayuda de sus amigos y los grupos de rescate, lo que más le ayudó fue un texto bíblico.
Han fik hjælp fra venner og nødhjælpsorganisationer, men et bibelvers hjalp ham endnu mere.Tenía algunas misiones al apoyo y recibió ayuda muy rápido. Estoy satisfecho.
Jeg havde nogle quests til support og fået hjælp meget hurtigt. Jeg er tilfreds.Israel recibió ayuda de la base espacial Sueca de Esrange en Kiruna para aterrizar en la luna pero fracasó.
Israel modtog hjælp fra det svenske plads base Esrange i Kiruna til at lande på månen, men det mislykkedes.Hablando con ABC News, dijo queél mismo diseñó la casa y recibió ayuda de un carpintero y un electricista.
Joel Weber Siempre me pregunté y recibió ayuda de su sitio web que tengo un problema probablemente lo es y contundente.
Jeg har altid spurgt og fået hjælp fra din hjemmeside. Jeg har et problem, og sandsynligvis er stump.En su autobiografía(ver o) Ibn Sina hace hincapié en que era más o menos autodidacta, peroque en los momentos cruciales de su vida recibió ayuda.
I sin selvbiografi(se eller) ibn Sina understreger, at La princesa heredera Mary recibió ayuda de su hija durante el Hubertus Hunt.
Kronprinsesse Mary fik hjælp af sin datter under Hubertusjagten.Gracias a nuestra labor humanitaria durante el año pasado, 890.000 personas de 36 países tienen agua potable; 70.000 personas de 57 países tienen sillas de ruedas; 75.000 personas de 25 países han mejorado su visión ygente de 52 países recibió ayuda tras desastres naturales.
På grund af vores humanitære indsats alene sidste år har, som ældste Dallin H. Oaks nævnte, 890.000 mennesker i 36 lande nu fået rent vand, 70.000 mennesker i 57 lande har fået kørestole; 75.000 i 25 forskellige lande har fået forbedret deres syn, ogmennesker i 52 lande modtog hjælp i forbindelse med naturkatastrofer.Ahora tienen que determinar si recibió ayuda en la planificación y ejecución del atentado.
Nu skal de fastlå om han fik hjælp til planlægningen og udførelsen.Además, las actividades químicas relacionadas con la producción de plaquetas de resina de alta viscosidad,que también eran objeto de la inversión por la que la empresa recibió ayuda, nunca han quedado cubiertas por ninguna versión de las directrices sobre ayudas a la industria de las fibras sintéticas.
Endvidere har de dermed forbundne kemiske processer forproduktion af højviskøse harpikschips, der ligeledes er dækket af de investeringer, til hvilke selskabet modtog støtte, aldrig været omfattet af rammebestemmelserne for Excelente servicio al cliente de ReviverSoft, recibió ayuda en el momento oportuno y que fueron de gran ayuda para resolver mi problema.
Fremragende kundeservice fra Reviversoft, modtog hjælp i tide, og de var yderst hjælpsomme med at løse mit problem.Era un chico brillante ysu talento fue tal que recibió ayuda con su educación de varios benefactores como la Fundación Städel, los partidarios de arte y museos.
El rey Juan Casimiro huyó hacia Silesia,Polonia recibió ayuda de Austria, mientras en el interior los campesinos organizaron, por primera vez en gran escala, una resistencia armada.
Jan Kasimir flygtede til Schlesien,Polen fik hjælp fra Østrig, samtidig med at bønder i det indre af landet for første gang organiserede væbnet modstand i stor skala.El proyecto de desarrollo de Hams Hall,en North Warwickshire, recibió ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) dentro del programa del Objetivo 2 de West Midlands para 1994-96.
Udviklingen i Hams Hall,Nordwarwickshire, modtog støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) via mål 2-programmet for West Midlands for 1994-96.
