Hvad Betyder RECIBIMOS INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi modtager oplysninger
• vi modtager information
• får vi oplysninger

Eksempler på brug af Recibimos información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recibimos información sobre lo que pagamos.
Vi modtager information om, hvad vi betaler for.

Cuando visitas nuestra página web recibimos información sobre tu comportamiento.
Når du besøger vores hjemmeside, får vi oplysninger om din adfærd.

También recibimos información sobre ti cuando usas ciertos servicios de las redes sociales.
Vi kan også modtage oplysninger om dig, når du bruger visse sociale medietjenester.

Si usa o compra nuestras aplicaciones en su dispositivo móvil o tableta, recibimos información sobre usted de las tiendas de aplicaciones y otros proveedores de plataformas móviles.
Hvis du bruger eller køber vores apps på din mobilenhed og/ eller tablet, modtager vi oplysninger om dig fra appbutikkerne og andre mobilplatformeudbydere.

Recibimos información de nuestros usuarios invitados y de terceros, como organizadores de torneos Play!
Vi modtager oplysninger fra vores besøgende og fra tredjeparter såsom Play!

Hay algunas situaciones en las que también recibimos información tuya por parte de otros o en las que recopilamos información automáticamente.
Der opstår også situationer hvor vi modtager oplysninger om dig fra andre eller automatisk indsamler anden information.

Recibimos información directamente de nuestros invitados y de terceros como los organizadores de torneos de Play!
Vi modtager information fra vores gæster direkte og fra tredjeparter som Play!

Si usa o compra nuestras aplicaciones en su dispositivo móvil o tableta, recibimos información sobre usted de las tiendas de aplicaciones y otros proveedores de plataformas móviles.
Hvis du spiller eller køber vores spil på din mobile enhed og/eller tablet, modtager vi oplysninger om dig fra app-butikkerne og andre mobile platformsudbydere.

Si recibimos información de un niño menor de 18 años, nos reservamos el derecho a eliminarlo.
Hvis vi modtager oplysninger fra et barn under 18 år, forbeholder vi os ret til at slette det.

Esta Política de Privacidad de Mozilla explica de forma general cómo recibimos información sobre Usted y qué hacemos con esa información una vez recibida..
Denne privatlivspolitik for Mozilla forklarer som udgangspunkt hvordan vi modtager oplysninger om dig, og hvad vi gør med disse oplysninger når vi har dem.

Si recibimos información de un niño menor de 18 años, nos reservamos el derecho a eliminarlo.
Hvis vi modtager oplysninger fra børn under 18 år, forbeholder vi os retten til at slette dem.

Si juega a nuestros juegos o los adquiere por medio de una tableta o un dispositivo móvil, recibimos información acerca de usted desde las tiendas de aplicaciones y otros proveedores de plataformas móviles.
Hvis du spiller eller køber vores spil på din mobile enhed og/eller tablet, modtager vi oplysninger om dig fra app-butikkerne og andre mobile platformsudbydere.

Si recibimos información de un niño menor de 18 años, nos reservamos el derecho a eliminarlo.
Når vi modtager information fra en person under 18 år, forbeholder vi os ret til at slette den.

Recopilamos o recibimos información de diferentes maneras.
Vi indsamler eller modtager oplysninger på forskellige måder.

Recibimos información sobre palabras y resultados de búsqueda que se recopilan por medio de Google Analytics.
Vi modtager oplysninger om søgeord og søgeresultater, der indsamles ved hjælp af Google Analytics.

También hay situaciones en las que recibimos información sobre usted de otros o recopilamos automáticamente otra información..
Der opstår også situationer hvor vi modtager oplysninger om dig fra andre eller automatisk indsamler anden information.

Cuando recibimos información de una persona menor de 18 años, nos reservamos el derecho de eliminarla.
Når vi modtager information fra en person under 18 år, forbeholder vi os ret til at slette den.

El 6 de marzo del 2012 recibimos información acerca de un producto nuevo para hombres que quemaba grasas de manera eficiente.
Den 6. marts 2012 modtog vi information om et nyt produkt for mænd, som effektivt forbrænder fedt.

Si recibimos información de un niño menor de 18 años de edad, nos reservamos el derecho a eliminarlo.
Hvis vi modtager information fra et barn under 18 år, forbeholder vi os retten til at slette den.

Cuando visita nuestros sitios web, recibimos información sobre su ubicación debido a su dirección IP y/o ISP o su operador de telefonía móvil.
Når du besøger vores hjemmesider, modtager vi oplysninger om din placering baseret på IP-adresse og/ eller internetudbyder eller din mobiloperatør.

Recibimos información sobre ti y tus actividades dentro y fuera de Virtulea que nos proporcionan socios externos;
Vi modtager oplysninger om dig og dine aktiviteter på og uden for Facebook fra tredjepartspartnere.

Hay situaciones en las que recibimos información tuya de terceros o en las que recopilamos automáticamente otro tipo de información..
Der opstår også situationer hvor vi modtager oplysninger om dig fra andre eller automatisk indsamler anden information.

Recibimos información acerca de las palabras de búsqueda y resultados de búsquedas que se realizan a través de Google Analytics.
Vi modtager oplysninger om søgeord og søgeresultater, der indsamles ved hjælp af Google Analytics.

Como diputados de esta Cámara, recibimos información sobre muchas cosas, y lo fundamental no es tanto la información, sino lo que hacemos con ella.
Som medlemmer af denne forsamling får vi oplysninger om mange ting, og det er ikke så meget oplysningerne, der er afgørende, men derimod hvad vi bruger dem til.

Recibimos información sobre usted cuando utilizamos socios externos, como socios de marketing y publicidad.
Vi modtager oplysninger om dig, når vi bruger tredjepartspartnere, såsom markedsførings- og annonceringspartnere.

En algunos casos recibimos información cuando inicie sesión en un sitio o aplicación web proporcionado por su compañía.
I nogle tilfælde modtager vi oplysninger når du logger ind på en website eller applikation leveret af vores firma.

Recibimos información de nuestros socios de cooperación sobre el número de teléfono desde el que llamó a nuestro servicio al cliente.
Vi modtager information fra vores samarbejdspartnere om telefonnummeret, hvorfra du ringede til vores kundeservice.

De vez en cuando recibimos información de otras fuentes que utilizamos para complementar o equilibrar sus datos.
Lejlighedsvis modtager vi oplysninger fra andre kilder, som vi benytter til at supplere eller matche med dine data.

Recibimos información sobre vuelos de diversos buscadores, por eso siempre ofrecemos las mejores conexiones a precios atractivos.
Vi får oplysninger om flyvningerne fra forskellige søgemaskiner, så vi giver dig altid de mest bekvemme forbindelser til attraktive priser.

Hace aproximadamente 24 horas, recibimos información que un objetivo de alto valor había sido capturado y se celebraba dentro de una prisión de Chechenia.
For omkring 24 timer siden, modtog vi information om, at et værdifuldt mål var blevet fanget og indsat i et tjetjensk fængsel.

Hvordan man bruger "recibimos información" i en Spansk sætning

También recibimos información técnica cuando usas nuestros botones y herramientas.

La forma en que nos comunicamos y recibimos información cambió.

También recibimos información sobre el barrio y el transporte público.

Recibimos información personal sobre usted a partir de otras fuentes.

" Recibimos información clara y precisa de Arcia Law Firm.

"Casi cada día recibimos información de que alguien ha muerto.

Durante la verificación, recibimos información sobre usted de tales servicios.

También recibimos información de otras personas que utilizan nuestros Servicios.

Todos los días recibimos información por numerosos y diversos canales.

Nosotros recibimos información sobre tu uso de este sitio web.

Hvordan man bruger "får vi oplysninger, vi modtager information, vi modtager oplysninger" i en Dansk sætning

Først med de middelalderlige tekster, der fortrinsvis er af islandsk oprindelse, får vi oplysninger om religion og mytologi "set indefra".

PNH er også underlagt skærpet underretningspligt, hvor vi har pligt til at underrette relevante myndigheder hvis vi modtager information om børn og unges mistrivsel.

Et hold af spanske forskere påviste, at når vi modtager information i form af f.eks.

Vi modtager oplysninger fra den pågældende person selv eller fra den virksomhed, som personen arbejder hos.

Efter databeskyttelsesforordningens regler skal vi give dig en række oplysninger, når vi modtager oplysninger om dig fra dig selv.

Nogle gange får vi oplysninger fra andre kilder, som kan være både offentlige og private institutioner.

Med DNA-sekventering får vi oplysninger om sammensætningen af ​​mikrobiomer, men det er også interessant at vide, hvad disse mikrober gør.

Registreringen af dine point sket helt automatisk, når vi modtager information om dit salg fx.

Vi modtager information om det totale antal brugere, der har klikket på en bestemt reklame og er blevet ledt videre til et websted, der er knyttet til konverteringssporingsnetværket.

Så snart vi modtager information om dine ønsker, sætter vi dig i forbindelse med den lokale SALTO forhandler.