Eksempler på brug af Reemplace på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Limpie o reemplace los filtros.
Reemplace inmediatamente doblar la aguja.
No sé quién sea el que lo reemplace.
VII, reemplace el paso de electrolitos.
Encontré a alguien para que me reemplace la próxima semana.
Jeg har fundet en til at afløse mig i næste uge.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reemplazar texto
necesidad de reemplazarreemplazar la batería
reemplazada por el usuario
reemplazar el medicamento
reemplazar la palabra
Mere
Reemplace todos los o-rings y las juntas.
Udskifte O-ringe og tætninger.No le resultará difícil encontrar quien reemplace al abogado!
Det bliver ikke svært at finde advokatens afløser!Reemplace la pila en cada audífono.
Udskift batteriet i hvert høreapparat.Quiere una Europa de Naciones que reemplace a la UE!
Et nationalt Europa som afløser for de europæiske nationalstater!Reemplace el VDF por uno de mayor capacidad.
Erstatte NiMh med højere kapacitet.Encontré a alguien para que me reemplace la próxima semana.¿Recuerdas?
Kan du huske det? Jeg har fundet en til at afløse mig i næste uge?Reemplace las que estén demasiado sucio.
Erstatte enhver, der er alt for beskidt.Por ejemplo, no es cierto que el vino reemplace a las bebidas de alta graduación.
Det er således ikke rigtigt, at vin erstatter spiritus.Reemplace con una batería específica equivalente.
Está previsto que cuando esté terminado reemplace al USS Enterprise(CVN-65).
Skibet skal når det er færdigbygget erstatte USS Nimitz(CVN-68).Deja que reemplace todo lo que esté roto.
Lad det erstatte alt, hvad der er ødelagt.Solo conseguiré futuros favoritos para el tipo con el que Molina me reemplace.
Jeg får fremtidige valgmuligheder til ham, Molina erstatter mig med.Reemplace el termostato si fuera necesario.
Udskift termostaten hvis det er nødvendigt.Apple le podrá solicitar que usted reemplace ciertas partes o Producto Apple.
Reemplace el valor del color opuesto en más.
Verás la publicación anclada a la parte superior hasta que alguien la desancle o la reemplace.
Dit opslag vises øverst, indtil nogen fjerner eller erstatter det.Reemplace sistema telefónico tradicional con VoIP.
Erstatte traditionelle telefonsystem med VoIP.Para usar una de estas funciones, reemplace la discusión con un campo que contiene los valores apropiados.
For at bruge en af disse funktioner, udskifte argumentet med et felt, der indeholder de relevante værdier.Reemplace este texto con su Política de Privacidad.
Udskift denne tekst med dig fortrolighedspolitik.El presidente ruso Dimitry Medvedev ilustró su llamamiento para una moneda supranacional que reemplace al dólar sacando de su bolsillo un ejemplo de“moneda mundial unida del futuro”.
Den russiske præsident Dmitry Medved, illustrerede hans opfordring til en overnational valuta, som erstatning for dollaren, ved at trække en prøvemønt op af lommen, for en"forenet fremtidig verdensvaluta".Revise y reemplace el termostato en el refrigerador.
Kontroller og udskift termostaten i køleskabet.Una de las cuestiones primordiales que expone el informe que se está examinando es que no debe contarse con que el sector privado reemplace a los fondos públicos en el desarrollo de importantes tecnologías relacionadas con el espacio.
Et af hovedpunkterne i den betænkning, der behandles her, er, at den private sektor ikke kan forventes at træde ind som erstatning for offentlige midler til udvikling af de vigtige rumrelaterede teknologier.Reemplace la opción de valor existente: seleccionado.
Erstatte den eksisterende værdi indstilling: markeret.Inspeccione y reemplace los guantes gastados o dañados.
Kontroller og udskift slidte eller beskadigede handsker.Reemplace las llantas por los conos de inmediato,¿verdad?
Dækkene erstattes med keglerne øjeblikkeligt, okay?
