Eksempler på brug af Reemplacé på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reemplacé a Sasha.
Jeg erstattede Sasha.Saben, una vez reemplacé a Leno.
Jeg vikarierede engang for Leno.Le reemplacé un implante. Fin de la historia.
Gracias. Saben, una vez reemplacé a Leno.
Tak. Jeg vikarierede engang for Leno.Solo los reemplacé por los viejos.
Jeg erstattede dem bare med nogle gamle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reemplazar texto
necesidad de reemplazarreemplazar la batería
reemplazada por el usuario
reemplazar el medicamento
reemplazar la palabra
Mere
Lámpara de noche no funciona,bulbo kc, reemplacé.
Sengelampe ikke virker,kc pære, erstattet jeg.Tiene razón. Reemplacé a Teddy Roosevelt.¿En.
Reemplacé al lunático de Dreyfus como Inspector en Jefe.
Jeg har erstattet galningen Dreyfus som vicekommissær.Una mujer ya vieja. Reemplacé a su reina.
Jeg erstattede han dronning, en gammel kvinde.Le reemplacé un implante molar, hace dos semanas.
Jeg erstattede et tandimplantat for to uger siden.Más tarde, cuando la depresión empeoró, los reemplacé con comida.
Senere, da depression forværret, erstattede jeg dem med mad.Sí. Reemplacé todo. Dirección, manguitos, juntas, eje.
Jeg udskiftede alt. Hjullejesæt, manchetsæt, aksler… Ja.Usted acabó con la vida de Clyde, pero lo reemplacé con más de 100 gigantes vivos.
Du dræbte Clyde, men jeg har erstattet ham med mere end 100 levende kæmper.Reemplacé el clavo con una espiga y seguí escribiendo.”- Stephen King.
Jeg udskiftede neglen med en pigge og fortsatte med at skrive.”- Stephen King.Retiré el resto de lo programado y lo reemplacé con el antiguo mensaje del medio ambiente.
Jeg trak resten af aftalen tilbage og erstattede den med det gamle miljøspot.Reemplacé mi desayuno Choco Slim y observé los primeros resultados después de una semana.
Jeg erstattede min morgenmad med Choco Slim og så de første effekter efter en uge.Encontré comentarios sobre Black Latte en la red y lo reemplacé con un segundo desayuno.
Jeg fandt anmeldelser på Black Latte på nettet og erstattede det med en anden morgenmad.Reemplacé mi propio desayuno Choco Slim y vi los efectos iniciales después de solo una semana.
Jeg erstattede min morgenmad med Choco Slim og så de første effekter efter en uge.Caminé casi un kilómetro,robé un auto en North Reading y lo reemplacé por un Dodge que encontré en Somerville.
Jeg gik en lille kilometer,stjal en bil i North Reading og udskiftede den med en Dodge i Somerville.Reemplacé las partes faltantes con equipos nuevos pero desafortunadamente, sigue sin funcionar.
Jeg har erstattet manglende dele med nyt udstyr men det virker desværre stadig ikke.Intre tiempo encontré esta carpeta de bloqueo DNS y reemplacé el Deparolam esas carpetas 2 sin desinstalar acestuia.
Intre gang fandt Luego reemplacé el código de estilo antiguo con ID de desarrollador, que trabaja en conjunto con el nuevo mecanismo de seguridad de Gatekeeper.
Så erstattet jeg den gamle stil kodesignering med forfatter-ID, der fungerer sammen med den nye Gatekeeper sikkerhedsmekanisme.Después de varias preocupaciones con el viento yel tazón ras para volver a comprar las baldosas, Reemplacé el lado por estructuras en nailon.
Efter flere bekymringer med vinden ograsskålen til at købe tilbage fliser, Jeg erstattede siden af strukturer i nyloner.Quiero decir que yo reemplacé con Chrome y quiero decirles que abre veces más rápido que el 10(Firefox) sólo quedarse como firefox.
Jeg mener, jeg erstattet med Chrome, og jeg vil gerne fortælle jer, der åbner 10 gange hurtigere end at(Firefox), kun dvæle ligesom firefox.De manera que descarté el discurso que había preparado y lo reemplacé con esta conferencia, que ya ha sido muy larga y no exhaustiva.
Derfor kasserede jeg det indlæg, som jeg oprindelig havde forberedt og erstattede det med denne diskussion, der allerede har været både for lang og for kursorisk.Reemplacé varios remaches sueltos y con fugas junto con tuercas y tornillos ahora oxidados que él usó convenientemente para reemplazar los remaches.
Jeg erstattede flere lækage og løsnitter sammen med nu rustede møtrikker og bolte, som han hensigtsmæssigt plejede at Cambié nuestro pollo empanado por alternativas más saludables, y reemplacé mi merienda habitual de patatas fritas con palitos de apio y mantequilla de almendras”.
Jeg byttede paneret kylling ud med sundere alternativer og erstattede den sædvanlige pose chips med selleri og mandelsmør.Los dos transistores son comunes 2N2907 un 2N222, que reemplacé con componentes equivalentes, como se sugiere en hojas de datos del componente: la única diferencia es que yo como un estuche metálico transistores en lugar de los casos de plástico(se en donde los únicos disponibles en la tienda local:-).
De to transistorer er fælles 2N2907 en 2N222, som jeg erstattet med tilsvarende komponenter, som foreslået i komponenten datablade: den eneste forskel er, at No puedo hablar por ningún otro vehículo, excepto mi Ford Explorer 93 y Toyota 4Runner'00,pero sé que cuando reemplacé las llantas de carretera estándar/ estándar por unas llantas todo terreno menos costosas, las llantas todo terreno eran claramente más manejo/ manejo agresivo; tomó incluso l.
Al final, limpié y reconstruí el carburador, instalé nuevos puntos,bobinas y condensadores, reemplacé la línea de combustible, limpié el tanque, limpié los conductos de enfriamiento del agua(corté mis propias juntas para el cabezal de alimentación, el puerto de escape y el cabezal), y cambió el aceite en los engranajes de apoyo.
I sidste ende rensede og genopbyggede jeg kulhydraten, installerede nye punkter,spoler og kondensatorer, udskiftede brændstofledningen, rensede tanken, rensede vandafkølingens veje(skar mine egne pakninger til krafthovedet, udstødningsport og hoved), og skiftede olie på prophjulene.
