Eksempler på brug af Reintegro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No quiero un reintegro.
Artikkel 82. Reintegro de los gastos suplidos.
¿Y quieres que un reintegro?
Og De vil have pengene tilbage?Depósito o reintegro directamente para la aplicación.
Sin recibo no hay reintegro.
Reintegro de Préstamos en todo tipo de bienes inmuebles.
Udbetaling af lån på alle former for fast ejendom.O"Consiga su reintegro ahora…".
Eller"Få din refusion nu…".Si algo te pasa, Lem,te haremos un reintegro.
Hvis der sker dig noget, Lem,så får du pengene tilbage.Remuneración y reintegro de gastos.
Puedes llamar a Jones y si quiere darte el reintegro--!
Ring til Jones, hvis han vil give dig pengene tilbage… $300!Podrás enviar tu solicitud de reintegro una vez transcurridas las 48 horas.
Du kan sende din anmodning om udbetaling, når de 48 timer er gået.Aparecerá una pantalla que mostrará cómo se procesará tu reintegro.
Den følgende skærm viser, hvordan din udbetaling bliver behandlet.¿Puedo realizar un reintegro desde mi cuenta y enviárselo a otra persona?
Kan jeg lave en udbetaling fra min konto og få den sendt til en anden?Si adivinas correctamente solo el número de devolución(reintegro), el premio será de €1.
Hvis du rigtigt gætter kun restitution(reintegro) nummer, vil præmien blive €1.Al mismo tiempo, sus métodos de reintegro están estrictamente prescritos por el estado.
På samme tid er hans metoder til udbetaling stramt foreskrevet af staten.En casos especiales, se puede solicitar información adicional para procesar el reintegro.
I særlige situationer skal vi bruge ekstra information for at kunne behandle en udbetaling.Usted puede solicitar el reintegro de fondos de su Cuenta en cualquier momento, siempre y cuando.
Du kan anmode om udbetaling af midler fra din konto til enhver tid, forudsat at.Puedes ganar un jackpot más grande por acertar seis números y el número reembolso(reintegro).
Du kan vinde en større jackpot ved korrekt at gætte seks numre og restitution(reintegro) nummer.El reintegro del importe total del billete correspondiente a la parte o partes del viaje no efectuadas; o.
Fuld refusion af billetprisen for den ikke-gennemførte del af rejsen, eller.Los eurodiputados tienen derecho al reintegro de dos terceras partes de sus gastos médicos.
Parlamentsmedlemmerne har ret til godtgørelse af to tredjedele af deres udgifter til lægebehandling.No localizo mi reintegro en el historial de transacciones de mi cuenta de BetStars y no he recibido ninguna notificación informándome de que la solicitud ha sido cancelada.
Jeg er ikke i stand til at finde min udbetaling i min PokerStars-kontos overførselsoversigt, og jeg har ikke modtaget nogen meddelelse om, at udbetalingsanmodningen blev afvist.Ten en cuenta que PokerStars puede tardar hasta 72 horas en enviar tu reintegro para que sea procesado.
Bemærk, det kan tage op til 72 timer for PokerStars at sende din udbetaling til behandling.Actualmente, este reintegro permite a M disminuir el importe imponible de la entrega a W1.
I dag gør denne tilbagebetaling det muligt for P at reducere det afgiftspligtige beløb på leveringen til G1.Todo importe indebidamente percibido y que dé lugar a su reintegro deberá ser devuelto a la Comisión.
Ethvert beløb, der giver anledning til inddrivelse som uretmæssigt udbetalt, skal tilbagebetales til Kommissionen.En caso de devolución o de reintegro, el importe se abonará a la tarjeta utilizada para adquirir Windows 8.
Du bør beholde kortet efter køb i tilfælde af returnering eller refusion, da beløbet tilbageføres til det anvendte kort.Si un solicitante proporciona información incorrecta, la UEFA se reserva el derecho a rechazar la solicitud y, si fuera necesario, a negar el acceso alestadio al solicitante y a sus invitados, sin derecho a reintegro.
Hvis en ansøger anfører forkerte oplysninger, forbeholder UEFA sig ret til at afvise ansøgningen og, om nødvendigt, nægte personen ogdennes gæster adgang til stadion uden ret til refundering.Si solicitas un reintegro antes de ganar los puntos para canje necesarios perderás todo el efectivo y las ganancias.
Hvis du anmoder om en udbetaling, inden du har optjent det påkrævede antal Redemption Points, mister du hele bonussen og alle gevinster.El procurador percibirá,además de los derechos que le correspondan, el reintegro de los gastos que hubiese suplido por la parte a la que represente.
Den advokat vil modtage,Ud over de rettigheder, du, refusion af de udgifter, der ville have leveret af den part, der repræsenterer.Para cancelar tu reintegro previo deberás acceder al Cajero y seleccionar el botón de"Reintegros pendientes" y seguir las instrucciones que se muestran en pantalla.
For at annullere din tidligere udbetaling, skal du gå til Banken, vælge'Ventende udbetalinger' og følge instrukserne på skærmen.Así que vais a ver eliminadas varias cargas de deuda enormes y el reintegro de todos los fondos que os fueron robados ilegalmente.
Herfra vil I få en række af enorme gældsbyrder fjernet og en tilbagebetaling af alle de midler, der ulovligt er taget fra jer, vil blive givet tilbage til jer.
