Eksempler på brug af Reproche på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tan sólo un reproche.
Usted reproche de plagio.
Du bebrejdelse for plagiat.Sino sólo un reproche.
Der er kun bebrejdelse.Ningún reproche por su fortuna.
Empezó con un reproche.
No había reproche en su voz.
Der var ingen bebrejdelse i stemmen.Servicio en vez de reproche.
No había reproche en su voz.
Der var ingen bebrejdelse i hende stemme.Angusties con el reproche".
Reproche estaba fuera de lugar aquí.
Irettesættelse var malplaceret her.Siempre había un reproche en su boca.
Mi esposa está más allá del reproche.
Min hustru er hævet over kritik.No había ningún reproche en tu voz.
Der var ingen bebrejdelse i stemmen.Mi esposa está más allá de todo reproche.
Min hustru er hævet over kritik.No es un reproche ni una acusación.
Los Socialdemocratas niegan el reproche.
Pero esto no es reproche al hombre que.
Det er ikke en kritik af mændene, der.Reproche y reprender con paciencia.
Bebrejdelse og irettesætte med tålmodighed.¿Cuántas veces no hemos escuchado ese reproche?
Hvor ofte har vi ikke hørt denne anklage?Este reproche se basa en un malentendido.
Denne bebrejdelse beror på en misforståelse.En este día no habrá reproche contra vosotros.
(Der skal) ingen anklage(være) mod jer i dag.Un reproche es recibido como un ataque personal.
Kritikken bliver taget som et personligt angreb.Collins!-¡Sr. Ningún reproche por su fortuna.
Mr Collins. Og at ingen bebrejdelser om formue.Pero en sus ojos, no vi asomo de reproche.
Men i hans øjne så jeg ikke skyggen af bebrejdelse.Esto no es un reproche, sino es una realidad.
Dette er ikke en bebrejdelse, men en realitet.No necesitamos estos testimonios de amonestación y reproche.
Vi har slet ikke brug for disse advarsler og bebrejdelser.¡Sr. Collins! Ningún reproche sobre su falta de fortuna.
Mr Collins. Og at ingen bebrejdelser om formue.Sin embargo, este país no está libre de cualquier reproche en esta materia.
Men dette land går ikke helt fri af kritik på dette område.Esto no es ningún reproche a la Presidencia austriaca.
Det er ikke en bebrejdelse mod det østrigske formandskab.El reproche es merecido, pero Iskra aparece como culpable sin tener culpa alguna.
Bebrejdelsen er berettiget, men Iskra er her»skyldig uden skyld«.
