Eksempler på brug af Requiere tratamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Requiere tratamiento.
Det kræver behandling.La gingivitis requiere tratamiento.
Dado que la miringosclerosis es asintomática, no requiere tratamiento.
Da myringosclerosis er asymptomatisk ikke kræver behandling.El cabello cansado requiere tratamiento y rehabilitación.
Træt hår kræver behandling og rehabilitering.La presión que excede de 140 a 90 requiere tratamiento.
Gentagne målinger over 140/90 kræver behandling.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información requeridarequiere tiempo
cantidad requeridarequiere mucho tiempo
requiere el uso
autoridad requeridase requiere depósito
cursos requeridosdocumentos requeridosdatos requeridos
Mere
Brug med adverb
requiere mucho
requiere más
solo requiererequiere menos
requiere un poco
sólo requiererequiere solo
generalmente requiereque requieren más
mínimo requerido
Mere
Brug med verb
Michael Beasley requiere tratamiento después de golpearse la cara él mismo.
Michael Beasley slår sig selv i hovedet, kræver behandling.La depresión postparto requiere tratamiento.
Depression efter fødslen kræver behandling.Esta condición requiere tratamiento por su proveedor de atención de la salud bucal.
Denne tilstand kræver behandling af din mundtlige sundhedspleje udbyder.Tiene diabetes conocida que requiere tratamiento.
Har kendt diabetes, der kræver behandling.La bradicardia intensa requiere tratamiento sintomático en un entorno especializado.
El metronidazol dosis depende del organismo que requiere tratamiento.
Metronidazol dosis afhænger af organismen kræver behandling.Una condición que requiere tratamiento con rifampicina;
En tilstand som kræver behandling med rifampicin; forsnævring af hjerteklappen;El bebé suele presentar micosis en su boca,que también requiere tratamiento.
Esta condición requiere tratamiento.
Denne betingelse kræver behandling.La condición rara vez causa síntomas ygeneralmente no requiere tratamiento.
Betingelsen sjældent giver symptomer ognormalt ikke kræver behandling.Mittelschmerz- si requiere tratamiento?
Mittelschmerz- uanset om det kræver behandling?Esto indica la presencia de cualquier enfermedad subyacente que requiere tratamiento.
Dette indikerer tilstedeværelsen af en baggrundssygdom, der kræver behandling.Una infección por H. pylori requiere tratamiento con antibióticos.
Pylori infektion kræver behandling med antibiotika.Los trastornos alimentarios son, de hecho, una afección médica grave que requiere tratamiento.
Spiseforstyrrelser er faktisk en alvorlig medicinsk tilstand, der kræver behandling.Leve disnea que no requiere tratamiento.
Som ikke kræver behandling.La incapacidad repentina de orinar suele ser sintomática de otra condición que requiere tratamiento.
Den pludselige manglende evne til at lade vandet er normalt symptom på en anden tilstand, som kræver behandling.La meningococcemia a menudo requiere tratamiento en una unidad de cuidados intensivos.
Meningokokæmi ofte kræver behandling i et intensiv pleje enhed.Si embargo, sólo un médico que te haya atendido puede determinar si una enfermedad requiere tratamiento con antibióticos.
Men kun en læge, som har undersøgt dig, kan afgøre, om en vintersygdom skal behandles med antibiotika.La rosácea suave no necesariamente requiere tratamiento si el individuo no está preocupado por la condición.
Mild rosacea ikke nødvendigvis kræve behandling, hvis den enkelte ikke bliver generet af tilstanden.La enfermedad se da mayoritariamente en hombres mayores de 50 años y no suele ser una enfermedad peligrosa,pero sí que requiere tratamiento.
Tilstanden er mest almindelig hos mænd over de 50 år og er almindeligvis ikke er større problem,men det kan kræve behandling.Síndrome ovulatorio:¿requiere tratamiento?
Ovulatoriske syndrom- hvad enten det kræver behandling?Si la fiebre glandular requiere tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad y los síntomas subjetivos.
Hvorvidt glandulær feber kræver behandling afhænger af sværhedsgraden af sygdommen og de subjektive symptomer.Sobre la base de la naturaleza y extensión de las peculiaridades gramaticales del terapeuta detecta siel trastorno del lenguaje requiere tratamiento.
Baseret på arten og omfanget af de grammatiske særegenheder terapeuten registrerer, omsproget lidelse kræver behandling.Hasta la epilepsia leve requiere tratamiento porque las convulsiones pueden resultar peligrosas durante ciertas actividades como conducir o nadar.
Selv milde anfald kan kræve behandling, fordi de kan være farlige under aktiviteter såsom kørsel eller svømning.La candidiasis conocida o no reconocida anteriormente puede presentar síntomas más prominentes durante la terapia con FLAGYL y requiere tratamiento con un agente candidacida.
Kendt eller tidligere ikke erkendt candidiasis kan give mere fremtrædende symptomer under 
