Hvad Betyder RESPONSABLE DE CONFIGURAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ansvarlig for at konfigurere
• ansvarlig for konfiguration af
• ansvarlig for at oprette

Eksempler på brug af Responsable de configurar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres responsable de configurar tu equipo informático, programas informáticos y plataformas antes de acceder a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for at konfigurere dit it-udstyr, computerprogrammer og platform for at kunne tilgå vores hjemmeside.

El departamento de gestión de proyectos es el responsable de configurar un sistema para encargarse de la administración de riesgos.
Projektkontoret er ansvarlig for at konfigurere et system til at håndtere risikostyring.

Usted es responsable de configurar de manera correcta los programas de su ordenador, información tecnológica, y plataforma para acceder a nuestra página web.
Du er selv ansvarlig for at konfigurere dit it-udstyr for at kunne tilgå vores hjemmeside.

Usted reconoce que el Software se suministrará con la configuración estándar de Kaspersky que viene por defecto y que Usted es exclusivamente responsable de configurar el Software para que satisfaga Sus propias necesidades.
Du erkender, at softwaren leveres med Northguard standard indstillinger, som installeres som grundindstilling, og at det er dit ansvar alene at konfigurere softwaren til at opfylde dine egne krav.

Usted es responsable de configurar sus equipos informáticos, sus programas informáticos y la plataforma propios para acceder a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, computerprogrammer og platform for at få adgang til vores websted.

Andrew Hobson de Quantitech está disponible para ofrecer ayuda y asesoramiento sobre el uso de análisis de gases FTIR y es responsable de configurar cada analizador alquilado para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios.
Andrew Hobson er til rådighed for at tilbyde hjælp og rådgivning om brugen af FTIR-gasanalyse og er ansvarlig for at konfigurere hver lejede analysator, så den bedst opfylder brugernes behov.

Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, sus programas informáticos y la plataforma de acceso a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for at konfigurere dit it-udstyr, computerprogrammer og platform for at kunne tilgå vores hjemmeside.

El Dr. Andrew Hobson de Quantitech está disponible para ofrecer ayuda y asesoramiento sobre el uso de análisis de gases FTIR y es responsable de configurar cada analizador alquilado para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios.
Quantitech dr Andrew Hobson er til rådighed til at tilbyde hjælp og rådgivning om brugen af FTIR gas analyse og er ansvarlig for at konfigurere hver lejet analysator bedst muligt at opfylde brugernes behov.

Usted es responsable de configurar sus equipos informáticos, sus programas informáticos y la plataforma propios para acceder a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for konfiguration af din egen informationsteknologi, computerprogrammer og platform, som du bruger til at få adgang til vores websted.

En el área de administración de horas y tareas de Project Web App, el administrador del sitio es responsable de configurar períodos de informes y otras opciones específicas para el seguimiento de la cantidad de trabajo se realiza en un proyecto y cuánto trabajo queda.
I tids‑ og opgavestyringsområdet i Project Web App er webstedets administrator ansvarlig for at konfigurere rapporteringsperioder og andre indstillinger, der bruges til at registrere, hvor meget arbejde der er udført på et projekt, og hvor meget der er tilbage.

Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas y plataformas informáticos con el objetivo de acceder a nuestro sitio web.
Du er ansvarlig for at konfigurere dit it-udstyr, computerprogrammer og platform for at kunne tilgå vores hjemmeside.

Este curso está destinado a cualquier persona responsable de configurar, mantener y solucionar problemas de Symantec Data Loss Prevention.
Dette kursus er beregnet til alle, der er ansvarlige for konfiguration, vedligeholdelse og fejlfinding af Symantec Data Loss Prevention.

Usted es responsable de configurar su tecnología de información, programas de computadora y plataforma para acceder a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, computerprogrammer og platform for at få adgang til vores websted.

El administrador del sitio también es responsable de configurar copias de seguridad, restaurar la base de datos(cuando es necesario) y administrar bases de datos OLAP.
Webstedets administrator er også ansvarlig for at oprette sikkerhedskopier, gendanne databasen, når det er nødvendigt, og administrere OLAP-databaser.

Usted es el responsable de configurar su tecnología de información, programas y plataforma informática para acceder a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, dine computerprogrammer og din platform således, at du kan få adgang til vores hjemmeside.

El administrador del sitio también es responsable de configurar las páginas que se usan para capturar los detalles del proyecto en cada fase y la fase del flujo de trabajo.
Webstedsadministratoren er også ansvarlig for at konfigurere de sider, der bruges til at registrere projektdetaljer på hver fase og fase af arbejdsprocessen.

Usted es responsable de configurar su tecnología de información, programas de computadora y plataforma para acceder a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for konfigureringen af din informationsteknologi, dine computerprogrammer og den platform der anvendes for at tilgå vores websted.

El administrador del sitio también es responsable de configurar copias de seguridad, restaurar la base de datos(cuando es necesario) y administrar bases de datos OLAP.
Webstedsadministratoren er også ansvarlig for at konfigurere sikkerhedskopier, gendanne databasen(når det er nødvendigt) og administrere OLAP-databaser.

Usted es el responsable de configurar su tecnología de la información, plataforma y programas informáticos para acceder a nuestros Servicios.
Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, dine computerprogrammer og din platform således, at du kan få adgang til vores hjemmeside.

El administrador del sitio también es responsable de configurar las páginas que se usan para capturar los detalles del proyecto en cada fase y la fase del flujo de trabajo.
Webstedets administrator er også ansvarlig for at oprette de sider, der benyttes til at registrere projektoplysninger i hver fase og stadie af arbejdsprocessen.

Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, sus programas informáticos y la plataforma de acceso a nuestro sitio.
Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, dine computerprogrammer og din platform for at kunne få adgang til vores hjemmeside.

En la ingeniería de aplicaciones, serás responsable de configurar el hardware y el software para los motores de combustión interna y deberás asegurarte, por ejemplo, de que se cumplan los objetivos especificados de rendimiento y emisión.
Inden for konstruktion af applikationer vil du være ansvarlig for at skabe hardware og software til forbrændingsmotorer, idet det fx sikres, at specificerede ydelses- og udstødningsgrænser overholdes.

Usted es el responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataformas para poder acceder a Nuestro sitio, y debe utilizar su propio software de protección antivirus.
Du er ansvarlig for konfiguration af din informationsteknologi, computerprogrammer og -platform for at få adgang til Websitet, og vi anbefaler, at du anvender dit eget antivirusprogram.

El remitente es responsable de configurar todas las opciones de seguridad disponibles en los servicios para proteger los documentos y su intercambio entre el remitente y el firmante.
Senderen er ansvarlig for at konfigurere evt. sikkerhedsindstillinger i tjenesterne for at beskytte dokumenterne og udvekslingen af dem mellem senderen og underskriveren.

Este curso beneficia a los individuos responsables de configurar y monitorear los dispositivos que ejecutan el Junos OS.
Dette kursus gavner personer, der er ansvarlige for konfiguration og overvågning af enheder, der kører Junos OS.

Son los responsables de configurar una amplia variedad de opciones en Project Web App, lo que incluye elementos como usuarios, períodos de informes de horas y campos personalizados.
De er ansvarlige for at konfigurere en lang række indstillinger i Project Web App, herunder brugere, tidsrapporteringsperioder og brugerdefinerede felter.

Las aplicaciones disponibles dependen de lo que ha configurado la persona responsable de Office 365 de su organización.
Hvad der er tilgængeligt, afhænger af, hvad der er blevet konfigureret af den person, der er ansvarlig for Office 365 i organisationen.

Hvordan man bruger "responsable de configurar" i en Spansk sætning

La API es responsable de configurar la barra de herramientas, es decir, se ejecuta a través de un complemento.

Este rol no es responsable de configurar el enrutamiento directo, configurar el enrutamiento de llamadas o integrar la telefonía.

En un service mesh, el plano de control es por tanto, el responsable de configurar la red de proxy-sidecar.

Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programadores informáticos y plataforma para acceder al Sitio web.

Esta función es llamada por setup_postdata() y es responsable de configurar todo para una sola publicación en el bucle.

Eres responsable de configurar tu tecnología de la información, programas informáticos y plataformas para poder acceder a este Sitio.

2 Usted es responsable de configurar su tecnología de información, programas informáticos y plataforma para acceder a nuestra web.

Usted será el responsable de configurar sus sistemas informáticos, programas del ordenador y la plataforma para acceder a nuestro sitio web.

Tú eres el responsable de configurar tu material informático, tus programas informáticos y tu sistema operativo para acceder a la web.

Hvordan man bruger "ansvarlig for at oprette, ansvarlig for at konfigurere" i en Dansk sætning

Du er ansvarlig for at oprette og beskytte private adgangsoplysninger til din konto og for at holde disse oplysninger sikre.

Du er selv ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, dine computerprogrammer og platform for at kunne få adgang til Hjemmesiden.

Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, computerprogrammer og platform for at få adgang til vores websted.

Du er ansvarlig for at konfigurere dit it-udstyr, computerprogrammer og platform for at kunne tilgå vores hjemmeside.

Webstedets administrator er også ansvarlig for at oprette sikkerhedskopier, gendanne databasen, når det er nødvendigt, og administrere OLAP-databaser.

Ansvarlig for at oprette tilpassede destinationssider, e-mail-kampagner og automatiseringer og rapportere om fremskridt med disse digitale kampagner.

Eleven, der står først i gruppen, er ansvarlig for at oprette det virtuelle møde.

Sag oprettes er ansvarlig for at oprette lånesag og journalisering af den indkomne anmodning (samt svar herpå, jf.

Du er alene ansvarlig for at oprette sikkerhedskopier og erstatte ethvert indhold du lægger på eller opbevarer på eLokal Danmark.

Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, dine computerprogrammer og din platform med henblik på at tilgå Websitet.