Hvad Betyder SÓLO PREGUNTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg spørger bare
• jeg spørger kun
• jeg spurgte bare

Eksempler på brug af Sólo pregunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo pregunto.
Jeg spurgte bare.

Está borracho. Sólo pregunto.
Han er fuld. Jeg spørger bare.

No. Sólo pregunto.
Nej! Jeg spørger bare.

Me mandarían de vuelta a la Isla. Y sólo pregunto porque sé que si yo lo tomara ahora.
Ville jeg blive sendt tilbage til Øen. Og jeg spørger kun, fordi jeg ved, at tog jeg den nu.

Sólo pregunto porque.
Jeg spørger kun, fordi.

No significa… Sólo pregunto por tu papá.
Det betyder ikke… Jeg spurgte bare til din far.

Sólo pregunto cuándo.
Jeg spørger bare hvornår.

Bien. Sólo pregunto.
Ok, jeg spurgte bare.

Sólo pregunto, Johnny.
Jeg spørger bare, Johnny.

Sólo pregunto por tu papá.
Jeg spurgte bare til din far.

Sólo pregunto cuándo, dónde y quién.
Jeg spørger kun, hvornår, hvor og hvem.

Sólo pregunto si tuviste buen día.
Jeg spørger bare, om du har haft en god dag.

Sólo pregunto cuánto piensas quedarte.
Jeg spørger bare, hvor længe du bliver her.

Sólo pregunto porque mi diente no me molesta más.
Jeg spørger bare, fordi min tand ikke gør ondt mere.

Sólo pregunto. Pensé que no querías ayudar.
Jeg spørger bare, jeg troede ikke du ville hjælpe.

Sólo pregunto,¿por qué no consideramos las opciones?
Jeg spørger bare, hvorfor overvejer vi ikke mulighederne?

Sólo pregunto qué piensa hacer cuando Hitler no esté.
Jeg spørger bare, hvad De har i sinde at gøre, når Hitler er væk.

Sólo pregunto si te asusta ver que puedes ser tan humano?
Jeg spørger bare, om du er bange for, du kunne være så menneskelig?

Sólo pregunto porque no se suponía que estuviera persiguiendo a nadie.
Jeg spørger bare, fordi han ikke skulle være efter nogen.

Sólo pregunto porque estoy encontrando cierta falta de lubricación.
Jeg spørger bare, fordi jeg møder en vis mangel på smørelse her.

Sólo pregunto porque… no tengo mucha experiencia con la iglesia.
Hvorfor? Jeg spørger kun for jeg er ikke vokset op med mange kirkelige oplevelser.

Sólo pregunto porque anoche lo llamé para informarle y no atendió el teléfono.
Jeg spørger kun, fordi jeg ville opdatere ham i går og han svarede ikke.

Sólo pregunto porque creo que, a medida que pasa el tiempo, es importante aprender a depender sólo de ti mismo.
Jeg spørger kun, fordi jeg mener, det er vigtigt, at man lærer at klare sig selv her i livet.

Sólo pregunté si la podía ver.
Jeg spurgte bare, om jeg måtte se.

Sólo pregunté.
Jeg spurgte bare.

Sólo preguntaba porque no necesitas hacer lo que haces.
Jeg spørger bare, fordi du ikke behøver gøre det, du gør.

¿Qué? Sólo preguntaba si querías conducir.
Jeg spurgte bare, om du ville køre.

Sólo preguntaba. Maravilloso.
Jeg spørger bare.- Fantastisk.

Sólo preguntaba cómo está esta noche.
Jeg spurgte bare, hvordan du har det i aften.

Entendido, sólo preguntaba.
Forstået, jeg spørger bare.

Hvordan man bruger "sólo pregunto" i en Spansk sætning

Yo sólo pregunto si es mejor o peor dejar a un niño de 8 años que juegue con adultos y viceversa.

Sólo pregunto porque como lo mencioné antes, en la carta me piden a mí escribir esa declaración; cosa que me tiene confundido.

Por ahora sólo pregunto a Farisha lo siguiente: ¿En qué forma es posible afirmar que la tendencia a creer en Dios es natural?

- No lo soy, sólo pregunto porque me importa todo lo que pasa con mi amiga, a demás no has contestado mi pregunta.

Sólo pregunto ¿cómo podemos asegurarnos de que el máximo de gente posible esté habilitada y empoderada para pensar el tipo de sistema que tenemos?

Yo sólo pregunto una cosa para finalizar: ¿Dónde está la ejecutiva del PSOE de Valverde que no se reune y echa a estos "golfos" del PARTIDO?

Yo sólo pregunto para saber si habías hecho funcionar el ampli este, porque sólo he oído gente que intentó hacer cosas así y no les funcionó.

En cuanto al PAN, sólo pregunto ¿Existe una figura con un peso específico que tenga la capacidad, la fuerza política de ser realmente un líder, no un mandamás?

Estoy seguro de que buscando en google se pueden encontrar evidencias a favor y en contra, sólo pregunto por tu opinión personal, basada en tu investigación y experiencia.

No critico a la administración, ni juzgo, sólo pregunto si realmente se tiene vistas al futuro para este foro o en unas semanas ya no se conectará nadie.

Hvordan man bruger "jeg spurgte bare, jeg spørger bare, jeg spørger kun" i en Dansk sætning

Jeg spurgte bare dig, hvad du rent personligt føler.

Jeg rettede det hurtigt og kiggede spørgende på dem. ”Jeg spurgte bare hvad du hed til efternavn.” Lød det fra Steven af.

Men til hvilket formål? 😉 Jeg spørger bare.

Hvem vidste. “Jeg spurgte bare om vi ikke bare skulle tage hos mig?

Jeg spørger kun, hvis jeg ser flasker i hjemmet Det ødelægger relationen!

Og hvad er lækrere end et par velplejede pusselanker med godt med lak i en flot pump? "Ja, jeg spørger bare", griner Sofiie Ninette.

Jeg spørger kun jer, fordi jeg har et lillebitte naivt håb om at fornuften sejrer en dag hos S.

Nu er det alså ikke mig og jeg spørger kun fordi nogen jo må have erfaringer med problematikken.

Hvorfor lukkede han nu af, jeg spurgte bare ind til min far?

Jeg spørger kun, hvis det nu var I kunne hjælpe, så bliver ikke skuffet over jeres svar.