Eksempler på brug af Sale de la cárcel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mubarak sale de la cárcel.
Dos años después del viaje loco de James y Alyssa,una mujer obsesionada con el muerto sale de la cárcel buscando venganza.
To år efter James og Alyssas hårrejsende roadtrip, bliver en kvinde, som var besat afden mand James og Alyssa slog ihjel, løsladt fra fængslet.JOSEBA sale de la cárcel.
Josef kom ud af fængslet.¿Qué tal si el cubano sale de la cárcel?
Frank sale de la cárcel.
Jean kommer ud af fængslet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
salir de casa
salir de la casa
manera de salirsalir de la ciudad
salir del país
for salesalir de la cama
salir de la crisis
sin salir de casa
salir a la calle
Mere
Unos días antes de Navidad,el personaje principal de la película sale de la cárcel, donde estaba en una denuncia falsa.
Et par dage før jul,hovedpersonen i filmen løsladt fra fængslet, hvor han var på en falsk opsigelse.Meg sale de la cárcel hoy.
Meg slipper ud af fængslet.Cuando se recibe el perdón y él sale de la cárcel, se aclaró por completo?
Da han modtager tilgivelse og han bliver løsladt fra fængslet, er han ryddet helt?Hanson sale de la cárcel y llama a nuestro muerto.
Lauryn Hill sale de la cárcel.
Lauryn Hill løsladt fra fængslet.Tonny sale de la cárcel tras pasar 13 meses entre rejas.
Tonny bliver løsladt efter 13 måneder bag tremmer.Paris Hilton sale de la cárcel.
Paris Hilton ud af fængsel allerede.Lula sale de la cárcel tras fallo de tribunal.
Lula ude af fængslet efter kontroversiel højesteretsdom.Como un hombre sabio una vez dijo, un hombre que sale de la cárcel, debe centrarse sobre todo en no volver a entrar.
Som en vis mand engang sagde:"Når en mand kommer ud af fængslet burde han kæmpe for ikke at ryge ind igen.".Kelly sale de la cárcel luego de que alguien pagara la manutención que debía.
Kelly er løsladt fra fængslet i Chicago, efter at han har betalt børnepenge, som han skyldte.Smuk asiatisk Pussykat kommer ud af fængslet ved at kneppe politiet.Val sale de la cárcel tras cumplir 28 años de condena por negarse a entregar a uno de sus socios en el crimen.
Val kommer ud af fængslet, efter han har aftjent 28 år for at nægte at angive sine medsammensvorne.Empieza cuando Nelson Mandela sale de la cárcel y se convirte en presidente de Sudáfrica.
Hvor Nelson Mandela bliver løsladt fra fængslet og Val(Al Pacino) sale de la cárcel después de 28 años de comerse una condena él solo por no delatar a sus amigos.
Val(Al Pacino) kommer ud af fængslet efter han har aftjent 28 år for at nægte, at angive sine medsammensvorne.Así que ahora es Elwood el que sale de la cárcel con la intención de reunir a la vieja banda.
Elwood kommer ud af fængslet og i store træk er hans plan at samle de gamle gutter igen.Quinn sale de la cárcel éste fin de semana.
Quinn kommer ud af fængslet, sidst på ugen.Tú lo enviaste a prisión por lavar dinero para Gino Fish. Él sale de la cárcel, pone una concesionaria de autos sin ningún respaldo financiero visible.
Du sender ham i Cuando sale de la cárcel, buscará venganza.
Da sidstnævnte kommer ud af fængslet søger han hævn.Cuando Shadow Moon sale de la cárcel, conoce al misterioso Sr.
Da Shadow Moon bliver løsladt fra fængslet, møder han den mystiske Mr.Entra y sale de la cárcel desde los 17 años.
Ind og ud af fængsel, siden han var 17 år.Si alguna vez Michael sale de la cárcel, me lo llevaré lejos de esta familia.
Hvis Michael nogensinde slipper ud af fængslet-- tager jeg ham væk fra denne familie for altid.Cuando sale de la cárcel, buscará la revancha.
Da sidstnævnte kommer ud af fængslet søger han hævn.Sneaky Pete se desarrolla alrededor de un estafador, Marius(Ribisi), que sale de la cárcel solo para encontrarse inmediatamente en la mira del despiadado gangster al que anteriormente había robado.
Sneaky Pete handler om en svindler, Marius(Giovanni Ribisi), som kommer ud af fængslet for at opdage, at han er jagtet Den indsatte kommer ikke kun ud af fængsel, men ved at have genoprettet sin selvrespekt, genforener han sig med samfundet som en produktiv borger.Cuando JakesBlues(John Belushi) sale de la cárcel, él y su hermano Elwood(Dan Aykroyd) van a visitar el orfanato donde crecieron.
Efter at Jake Blues(John Belushi) er blevet løsladt fra fængslet, beslutter han med sin bror, Elwood(Dan Aykroyd), at besøge det børnehjem, hvor de 
