Eksempler på brug af Se acercaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se acercaba la fecha.
La guerra se acercaba.
Se acercaba la Navidad de 1947.
Julen 1947 nærmede sig.Y la puerta se acercaba.
Døren nærmede sig.Se acercaba a la gente diciendo"bésala.".
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información acercaacercar europa
acerca la navidad
pregunta acercanavidad se acercadía se acercaacerca el invierno
acercarse a dios
hombre se acercótiempo se acerca
Mere
Brug med adverb
acerca aún
se acerca rápidamente
preguntar acerca aún
se acerca más
aquí preguntará acerca aún
se acerca demasiado
más se acercase acerca mucho
más nos acercamoste acercas demasiado
Mere
Brug med verb
Dijiste que algo se acercaba.
El mediodía se acercaba, y con él su inminente llegada.
Midnatstimen nærmer sig, og Herrens komme er nær.El día que el rojo se acercaba.
Sabía que se acercaba una batalla.
Han vidste, krigen kom.El sonido de los pasos se acercaba.
Lyden af skridt nærmede sig.El combate se acercaba a la casa.
Escuché una sirena que se acercaba.
Oyeron que se acercaba otro coche.
Hun hørte en bil nærme sig.Andy me dijo que Génesis se acercaba.
Andy fortalte mig, at Skabelsen kom.Sentí que se acercaba el momento".
Jeg føler, at det tidspunkt nærmer sig.Además, habría sentido si alguien se acercaba.
Desuden ville jeg fornemme, hvis der kom nogen.Otro automóvil se acercaba a la casa.
En bil nærmede sig huset.La fiesta de los panes sin levadura,llamada la Pascua, se acercaba.
De usyrede brøds fest,som kaldes påske, nærmede sig.Entonces, oyeron que se acercaba un coche.
Hun hørte en bil nærme sig.Que ya se acercaba al estancamiento, cubrirá la crisis económica.
Som allerede var tæt på stagnation, vil dække den økonomiske krise.Si usted oye que alguien se acercaba… entonces.
El fantasma se acercaba lenta, grave y silenciosamente.
Spøgelset nærmede sig langsomt, alvorligt og tavs.Si usted oye que alguien se acercaba… entonces.
Hvis vi hører nogen komme… Blades.Que un auto se acercaba antes de que la llamada de Cassidy se cortara.
At en bil nærmede sig, før Cassidys telefon gik ud.La Unión Soviética se acercaba desde el Este.
Sovjetunionen nærmede sig fra øst.Pero la muchacha, al ver que se acercaba su madrastra, se valió de la varita mágica y transformó a su amadísimo Rolando en un lago, y ella se convirtió a si misma en un pato, que nadaba en el agua.
Da pigen så hende komme, forvandlede hun ved hjælp af tryllestaven Roland til en sø og sig selv til en and, der svømmede i den.Tan cerca de la medianoche,la flecha no se acercaba nunca.
Så tæt på midnat,pil ikke kom aldrig.Vi a un tren que se acercaba y me sentí enfermo».
Jeg så et tog nærme sig og blev bange.Råbte de, dade så Alice nærme sig.Caía la tarde y se acercaba la hora del cierre.
Det er blevet sen eftermiddag og lukketid nærmer sig.
