Hvad Betyder SE ACONSEJA UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anbefales det at bruge
• anbefales det at anvende
• rådes til at bruge
• er det tilrådes at bruge

Eksempler på brug af Se aconseja utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se aconseja utilizar un solo tratamiento.
Det anbefales kun at bruge med kompleks behandling.

Y antes de la depilación se aconseja utilizar polvo.
Ved slibning anbefales det at bruge støvmaske.

Se aconseja utilizar guantes de goma y protección ocular.
Brug af gummihandsker og beskyttelse af øjnene anbefales.

Esta es la excelente razón se aconseja utilizar.
Dette er den fremragende grund, at det foreslås at bruge.

Adicionalmente se aconseja utilizar sustancias microbiológicas.
Derudover anbefales det at anvende mikrobiologiske stoffer.

Usted necesita tomar tiempo y plan para todo el viaje, y esta es la razón por qué uno se aconseja utilizar los servicios de las empresas de tour.
Du har brug at tage tid og planen for hele turen, og dette er grunden til, hvorfor en rådes til at bruge tjenesterne af tour selskaberne.

Se aconseja utilizar las dosis mínimas para evitar.
Det anbefales at anvende laveste effektive dosis for at undgå.

Esta es la excelente razón se aconseja utilizar. Acelerar la pérdida de peso.
Dette er god grund anbefales det at gøre brug af.

Se aconseja utilizar la dosis de 25-50 mg por día.
Du er foreslået for at gøre brug af den dosis af 25-50 mg for en dag.

La infusión de estas plantas se aconseja utilizar varias veces al día.
Infusion af disse planter anbefales at bruges flere gange om dagen.

Se aconseja utilizar productos para la limpieza distribuidos por el fabricante.
Det anbefales at anvende rengøringsmidler som er distribueret af fabrikanten.

(Para la cocción en varias rejillas se aconseja utilizar el 2° y el 4° nivel).
For tilberedninger på flere niveauer anbefales det at anvende 1. og 3.

Pero no se aconseja utilizar productos químicos corrosivos o con fuerte olor.
Men det er ikke tilrådeligt at bruge ætsende kemikalier eller med stærk lugt.

Después de probar diferentes relaciones se aconseja utilizar una proporción de 1:1.
Efter at have testet forskellige forhold foreslår vi at anvende en 1:1.

Además se aconseja utilizar una herramienta antimalware confiable para la completa seguridad de su sistema;
Desuden anbefales det at bruge en pålidelig antimalware værktøj for komplet sikkerhed for dit system;

Teniendo en cuenta este propósito se aconseja utilizar"Herramienta de eliminación automática".
I betragtning af dette formål anbefales det at bruge"Automatic Removal Tool".

No se aconseja utilizar el motor de búsqueda como los enlaces patrocinados ser incrustado entre los resultados reales.
Det er ikke rådes til at ansætte den søgemaskine, fordi det vil integrere sponsorerede links blandt de rigtige resultater.

Esta es la excelente razón se aconseja utilizar. Acelerar la pérdida de peso.
Dette er den fremragende grund, at det foreslås at gøre brug af.

No se aconseja utilizar demasiados peelings- frote su piel tanto que se convierte en demasiado delgada y vulnerable.
Det anbefales ikke at bruge for mange scrubs- de skrubbe din hud så meget, at det bliver alt for tynd og sårbar.

Es el sistema más antiguo, pero se aconseja utilizarlo solo en caso de emergencia.
At lave et sådant værktøj er meget enkelt, men det anbefales kun at bruge det i tilfælde af nødsituation.

Se aconseja utilizar SpyHunter que puede realizar análisis de sistema rápida y detectar los virus presentes en su sistema operativo.
Du rådes til at bruge SpyHunter, som kan udføre hurtig system scanner og opdage de virus til stede på dit operativsystem.

Para obtener el resultado más eficaz, se aconseja utilizar Winstrol apilado con otros pilas de esteroides en un ciclo.
For at opnå den ideelle resultat, foreslås det at bruge Winstrol stablet med andet steroid i en cyklus.

No se aconseja utilizar Clenbuterol por vía intravenosa sin estricto control médico, especialmente por primera vez o al menos experimentado con él.
Det anbefales ikke at bruge Clenbuterol intravenøst uden streng lægelig kontrol, især for første gang, eller når under oplevet med det.

Por la posibilidad de su excreción en la leche materna, no se aconseja utilizar este fármaco durante el periodo de lactancia.
På grund af muligheden for udskillelse i modermælk er det ikke tilrådeligt at bruge dette lægemiddel i lactationsperioden.

Por lo tanto, se aconseja utilizar la herramienta de recuperación de tarjetas pronto usted perdió sus datos preciosos.
Derfor anbefales det at bruge kortgendannelsesværktøj, snart mistede du dine dyrebare data.

Si hay preocupación respecto a niveles potencialmente altos de calcio en el agua del grifo(agua dura) se aconseja utilizar agua embotellada con un bajo contenido mineral.
Hvis der er usikkerhed omkring potentielt høje calciumkoncentrationer i postevandet(hårdt vand), anbefales det at bruge vand på flaske med et lavt mineralindhold.

Al utilizar clavos de zapatos se aconseja utilizar una suela interior cuando los zapatos se hacen mayores.
Ved brug af skohaler anbefaler vi at bruge en indersål, når skoene bliver ældre.

Por eso se aconseja utilizar este producto bajo estrictas medidas de seguridad, y optar siempre por mantener un grado de absorción mínimo.
Det er derfor, det anbefales at anvende dette produkt ved at tage strikse forbehold og altid vælge den mindste mængde af absorbering.

Si hay una preocupación con respecto a niveles potencialmente altos de calcio en el agua(agua dura), se aconseja utilizar agua embotellada con un bajo contenido de minerales.
Hvis der er bekymring med hensyn til potentielt høje niveauer af calcium i vandhanen(hårdt vand), anbefales det at bruge vand på flaske med et lavt indhold af mineraler.

¿En qué casos no se aconseja utilizar este remedio para las hemorroides, almorranas o venas hemorroidales?
I hvilke tilfælde anbefales det ikke at anvende dette middel til hæmorider, bunker eller hæmorroider?

Hvordan man bruger "se aconseja utilizar" i en Spansk sætning

Agua: excepto en Levante, se aconseja utilizar agua mineral.

Tampoco se aconseja utilizar esta técnica para dolencias específicas.

Se aconseja utilizar un trapo de felpa (por ej.

Se aconseja utilizar un correo gmail para más seguridad.

Se aconseja utilizar colutorios tipo Listerine® después del cepillado.

Ahora bien, ¿Cuándo se aconseja utilizar un asistente virtual?

Se aconseja utilizar gafas en vez de lentes de contacto.

Como también pueden sufrir asma, no se aconseja utilizar humidificadores.

También, se aconseja utilizar algunas pomadas y medicamentos para tratarlas.

Modo de empleo: se aconseja utilizar agua de máxima pureza.

Hvordan man bruger "anbefales det at bruge, rådes til at bruge, anbefales det at anvende" i en Dansk sætning

Hvis du vil komprimere store MP4-videoer, anbefales det at bruge offline MP4-kompressor for at reducere videostørrelsen.

Sådanne mennesker rådes til at bruge online søgemetoden med henblik på at få beskæftigelsesmuligheder.

Ved langvarig behandling anbefales det at anvende hormonale inhalationsmidler.

For klienter med store tinnitusgener anbefales det at anvende kognitiv adfærdsbehandling (Cognitive Behavioral Intervention, CBI).

Naturligvis anbefales det at anvende solcreme på de steder af kroppen, som ikke er dækket af tøj.

Brugere rådes til at bruge PURE Player software til styring af IVP filer, selvom 1 andre programmer også kan håndtere denne filtype.

Hvis dine øjne er følsomme overfor kloreret vand, anbefales det at bruge specielle sværhedsbriller.

For at forebygge udbrud af soleksem anbefales det at anvende en solbeskyttelse med meget høj beskyttelse, som beskytter mod bare UVA- og UVB-stråler.

Hvis implantatet indsættes mere end 28 dage postpartum, skal kvinden rådes til at bruge en barrieremetode indtil 7 dage efter indsættelse.

For at undgå overdreven hudirritation, anbefales det at bruge en scrub en gang om ugen.