Eksempler på brug af Se anima a los estudiantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se anima a los estudiantes a traer sus instrumentos musicales con ellos.
Studerende opfordres til at bringe deres musikinstrumenter sammen med dem.Para recibir información actualizada sobre las tasas de matrícula y cuotas, se anima a los estudiantes a hablar directamente con su escuela prospectivo para que puedan ser plenamente conscientes del costo de obtener su diploma.
For at modtage aktuelle oplysninger om studieafgift priser og gebyrer, er studerende opfordres til at tale direkte med deres fremtidige skole, så de kan Se anima a los estudiantes a participar en conferencias académicas internacionales.
Studerende opfordres til at deltage i internationale akademiske konferencer.Hemos adoptado métodos de enseñanza similares a los utilizados en estas jurisdicciones,con énfasis en las clases interactivas, en las que se anima a los estudiantes a participar activamente, así como el método de estudio de caso, centrado en analizar las decisiones judiciales…[-].
Vi har vedtaget undervisningsmetoder, der ligner dem, der anvendes i disse jurisdiktioner,med vægt på interaktive klasser, hvor eleverne opfordres til aktivt at deltage, samt casestudiemetoden, der fokuserer på at analysere retsafgørelser.Se anima a los estudiantes potenciales para aplicar principios para un número limitado de ayudas, becas y premios.
Kommende studerende opfordres til at søge tidligt for et begrænset antal Assistentophold, stipendier og priser.Debido a que las instituciones de todo el mundo ofrecen este programa, yla ubicación es un factor muy importante en el costo total, se anima a los estudiantes a ponerse en contacto con las escuelas y hacer preguntas detalladas acerca de la matrícula y cuotas, incluidas posibles opciones de becas y ayuda financiera.
Fordi institutioner over hele verden tilbyder dette program, ogplacering Se anima a los estudiantes a pertenecer a una biblioteca de investigación académica en el área en la que viven.
Studerende opfordres til at tilhøre et akademisk forskningsbibliotek i det område, de bor i.Mientras que el entrenamiento en los tradicionales cuatro sub-campos de la arqueología, la antropología biológica, antropología lingüística yla antropología social/ cultural, se ofrecen en el departamento en Binghamton, se anima a los estudiantes a especializarse a lo largo de las pistas que se cruzan estos límites sub-disciplinarias.
Mens uddannelse i de traditionelle fire subfelter af arkæologi, biologisk antropologi,sproglig antropologi og social/ kulturel antropologi udbydes i afdelingen på Binghamton, er studerende opfordres til at specialisere sig langs spor, der krydser disse sub-faggrænser.Se anima a los estudiantes a pertenecer a una biblioteca de investigación académica en el área en la que viven.
Gennem sin dynamiske og aktuelt indhold, er studerende opfordres til at udtrykke deres ideer og producere relevante ordforråd og grammatik, bidrager til at øge både deres selvtillid og nøjagtighed i engelsk.Se anima a los estudiantes a realizar prácticas en el extranjero o en empresas con un fuerte enfoque internacional.
Studerende opfordres til at udføre praktikophold i udlandet eller hos virksomheder med et stærkt internationalt fokus.También se anima a los estudiantes a presentar trabajos a conferencias externas, y su asistencia es financiada por la escuela.
Eleverne opfordres også til at præsentere papirer til eksterne konferencer, og deres deltagelse er støttet af skolen.Se anima a los estudiantes a investigar a fondo su programa de elección para entender los costos involucrados.
Eleverne opfordres til grundigt forskning deres program af valg Se anima a los estudiantes de posgrado para tomar ventaja de Washington, DC, los recursos para complementar el trabajo del curso…[-].
Graduate studerende opfordres til at drage fordel af Washington, DC, ressourcer som supplement kursus arbejde…[-].Se anima a los estudiantes de investigación de postgrado para convertirse en miembros de uno o más de los centros de investigación de la escuela.
Postgraduate forskning studerende opfordres til at blive medlem af en eller flere af skolens forskningscentre.Se anima a los estudiantes a la red a nivel internacional y tienen una opción para pasar una parte de sus estudios en el extranjero.
Eleverne opfordres til at netværke internationalt, og har en mulighed for at tilbringe en del af deres studier i udlandet.Se anima a los estudiantes segundo y tercer año de investigación para actuar como tutores académicos, en general, a los estudiantes de primer año.
Anden og tredje år forskning studerende opfordres til at fungere som faglige vejledere, generelt til første år Se anima a los estudiantes que traigan sus propias experiencias en el sector de aplicar a los recursos teóricos y académicos del programa.
Eleverne opfordres til at medbringe deres egne erfaringer i sektoren til at gælde for de teoretiske og faglige ressourcer i programmet.Se anima a los estudiantes de economía para unirse a seminarios semanales, así como el"Collegio Aperto", que es una serie de conferencias sobre temas económicos actuales.
Økonomi studerende opfordres til at deltage i ugentlige seminarer samt"Collegio aperto", som er en foredragsrække om aktuelle økonomiske emner.Se anima a los estudiantes de la facultad y para llevar a cabo la investigación en las siguientes áreas generales, y otras áreas de interés y beneficio para VIM:.
Fakultetet& studerende opfordres til at foretage forskning på følgende overordnede områder, og alle andre områder af interesse og gavn for VIM:.Se anima a los estudiantes a presentar sus propias opiniones para la discusión, si desea hacer una defensa entusiasta del marxismo o el elogio del neoliberalismo.
Eleverne opfordres til at præsentere deres egne meninger til diskussion, om du ønsker at lave en inciterende forsvar for marxismen eller tale i ros af neoliberalismen.Se anima a los estudiantes de la CRM para pasar un semestre de trabajo completo en la industria en el instituto, dándoles información sobre el funcionamiento del mundo de las TI.
MCA studerende opfordres til at tilbringe et helt semester arbejder i industrien i instituttet at give dem indsigt i arbejdet i it-verdenen.Al inscribirse, se anima a los estudiantes a tomar exámenes de detección en 1 análisis cuantitativo y 2 tecnología, y se les aconseja tomar cursos introductorios en esas áreas si es necesario.
Ved tilmelding, er studerende opfordres til at tage screening eksamen i 1 kvantitativ analyse og 2 teknologi, og rådes til at tage introduktionskurser i disse områder, hvis det Se anima a los estudiantes para comprobar los requisitos de ingreso para todos los programas de post-grado antes de terminar su BS en el Webster en el caso de que tienen que tomar cursos adicionales…[-].
Eleverne opfordres til at kontrollere adgangskrav for eventuelle post-graduate programmer forud for efterbehandling deres BS på Webster i tilfælde af, at de skal tage ekstra kurser…[-].También se anima a los estudiantes para completar un semestre en el extranjero Estudia en una de nuestras universidades asociadas en el extranjero y para tomar una pasantía como parte de nuestro programa de pasantías de prestigio.
Eleverne opfordres også til at fuldføre en Study Abroad semester på et af vores partner universiteter i udlandet og tage en praktikplads via vores prestigefyldte praktikplads program.También se anima a los estudiantes para completar un semestre de estudios en el extranjero en una de nuestras universidades asociadas en el extranjero y tener una oferta de prácticas a través de nuestro programa de pasantías de prestigio.
Eleverne opfordres også til at fuldføre en Study Abroad semester på et af vores partner universiteter i udlandet og tage en praktikplads via vores prestigefyldte praktikplads program.Se anima a los estudiantes a través de su programa para asistir a conferencias, presentar sus investigaciones y convertirse en un miembro de la comunidad académica en general incluyendo a nuestra propia conferencia anual de Alltech-Hartpury Equina Rendimiento…[-].
Eleverne opfordres hele deres program til at deltage i konferencer, præsentere deres forskning og blive medlem af den bredere akademiske samfund, herunder på vores egen årlige Alltech-Hartpury Equine ydeevne konference…[-].Dentro de este contexto, se anima a los estudiantes a participar en exposiciones de proyectos y un entorno interactivo se crea con los viajes a los astilleros nacionales e internacionales y ferias y seminarios y talleres en colaboración con los expertos del sector.
I den forbindelse er studerende opfordres til at deltage i projektet udstillinger og et interaktivt miljø Se anima a los estudiantes internacionales para lograr un nivel de dominio del idioma que les permita trabajar en Francia, en otros países de habla francesa o de buscar oportunidades de empleo en las empresas multinacionales cuyo lenguaje primario de la operación es el francés.
Internationale studerende opfordres til at opnå et niveau af sprogkundskaber, der vil sætte dem i stand til at arbejde i Frankrig, i andre frankofone lande eller til at forfølge beskæftigelsesmuligheder i multinationale selskaber, hvis primære sprog i drift er fransk.
