Eksempler på brug af Se aumentó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se aumentó sus honorarios un.
El período se aumentó a tres años.
Se aumentó significativamente la investigación.
Su unidad de disquete se aumentó a una capacidad de 800 kilobytes.
Se aumentó significativamente la investigación.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
El riesgo absoluto para malformación cardiovascular se aumentó de menos de.
Él se aumentó la dosis y ahora tiene mareos.
Asimismo, el número de plazas de formación para los jóvenes se aumentó a todos los niveles.
Samtidigt øgede man på alle niveauer antallet af uddannelsespladser for unge.El valor de pH se aumentó a llegar a 8 con la adición de bicarbonato.
PH-værdien blev øget til 8 med tilsætning af bikarbonat.La potencia del motor de gasolina de 6 cilindros TwinPower Turbo M se aumentó a 331 kW(450 hp).
La seguridad escolar se aumentó en la secuela inmediata de los disparos.
Sikkerheden på skolen blev øget umiddelbart efter skyderiet.Pero este efecto se observó en estudios solamente cuando se aumentó la dosis de curcumina.
Men denne virkning Lov, der øgede sanktioner for overtrædelser af drab og død følges.Cuando el equipo de Krainc cultivaron células sin HDAC4,hallaron que se aumentó la eliminación de la huntingtina.
Da Kraincs gruppe fremstillede celler uden HDAC4, fandt de tegn på, atnedbrydningen af huntingtin blev forøget.El tamaño de la mezquita se aumentó de modo considerable tras la formación de Arabia Saudita.
Størrelsen af moskeen er øget betydeligt siden dannelsen af det saudiske kongedømme.En noviembre, la Agencia Reuters citando sus propias fuentes escribió queel contingente ruso en Siria se aumentó a 4 mil personas.
I November rapporterede Reuters, atden russiske kontingent i Syrien blev øget til 4 tusinde mennesker.Se aumentó a seis la cantidad de tornillos de la montura de la lente para mejorar la durabilidad.
En otros palabras, bebiendo jugo de cerezas se aumentó tanto el número de horas como la calidad del sueño.
Se aumentó el límite de 50 cookies de Internet Explorer para alinearse mejor con los estándares de la industria.
Grænsen for Internet Explorer-cookies er øget fra 50 for bedre at kunne imødekomme branchestandarderne.Den indførte HDMI UHD,og hastigheden blev øget og fik dermed kapacitet til at overføre 4K og 60 fps.Cuando se aumentó la dosis de 10 μg/kg a 20 μg/kg se observó un aumento en el AUC media proporcional a la dosis.
Når dosis blev øget fra 10 μg/kg til 20 μg/kg, En dicho informe se incluyeron pacientes adicionales y se aumentó el número de personas/ año disponible para el análisis.
Den endelige rapport omfattede flere patienter og øgede antallet af personår til analyse.Si la dosis no se aumentó en el Ciclo 2, no se deberá aumentar la dosis en los ciclos posteriores.
Hvis dosen ikke blev forøget ved serie 2, bør stigning ikke ske i de følgende serier.Calidad 4K excelente después,la última actualización se aumentó el perfil codec y el bitrate, las 42Mbps a 54Mbps.
Quality 4K fremragende efter,den sidste opdatering blev øget profil codec og bitrate, de 42Mbps til 54Mbps.(10) La unidad PM3 se construyó en 1957 para la producción de papel prensa; en 1989 se renovó yen 2000 y 2001 se aumentó su velocidad.
(10) PM3 En 1943 la complejidad de la codificación y se aumentó la mano de la decodificación usando algoritmos Tutte llegó a ser demasiado duro.
I 1943 den sofistikerede kodningen blev øget og hånd dekodning bruger tutte algoritmer Aeronaves y otros equipos militares fueron puestos a disposición y la fuerza se aumentó a 12 000 el 9 de febrero.
Fly og andet militært udstyr En los cuatro estudios, la dosis de Lacosamide Pain UCB Pharma se aumentó gradualmente durante alguna semana antes de ser mantenida como dosis estable durante 12 semanas.
I alle fire undersøgelser blev dosen af Lacosamid Pain UCB Pharma gradvist forøget over nogle få uger og var herefter fast i 12 uger.Se aumentó la atención de salud y las pensiones,se construyeron nuevos hospitales y clínicas y se amplió el programa del IMSS para México rural.
Sundhedspleje og pensioner blev forøget, nye hospitaler og klinikker Por ejemplo, la duración de la eficacia de la avermectina liposomal se aumentó de 21 a 30 días en cabras(Sun y otros, 2014).
For eksempel, varigheden af effekten af liposomal avermectin blev øget fra 21 til 30 dage hos geder(Sun et al., 2014).
