Eksempler på brug af Se echa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se echa en la cama.
El Águila no se echa atrás.
Ørnen bakker ikke ud.La UE se echa en los brazos de Turquía.
EU holder Tyrkiet ud i armslængde.Pero en vez de agua se echa leche.
Se echa en falta algo mas de fruta y yogures.
Så jeg mangler altid ekstra frugt og yoghurt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
echa un vistazo
echarle un vistazo
usted echa un vistazo
se echa un vistazo
echo dot
echo en falta
echo park
echar la culpa
solo echa un vistazo
echo show
Mere
Brug med adverb
echo de menos
te echo de menos
echo mucho de menos
lo echo de menos
más echo de menos
solo echa un vistazo
le echo de menos
me echas de menos
que echo de menos
Mere
Brug med verb
El vino nuevo se echa en cueros nuevos.
Este dolor se atenúa cuando el paciente se echa hacia delante.
Sí. Crapule se echa para atrás si no hacemos nada.
Crapule bakker ud, hvis vi ikke hjælper hans ven.El cuerpo de esta válvula DBB se echa en precisión.
CUIDADO; El ácido se echa en el agua no el agua en el ácido.
Husk at syren skal hældes i vandet og ikke vandet i syren.Todo árbol que no da buen fruto se corta y se echa al fuego.
El orleanista Salvandy se echa a los pies de Enrique V. En vano los.
Orleanisten Salvandy kaster sig for Henriks V's fødder.Si se echa atrás ahora, desperdiciará todo por lo que ha trabajado.
Hvis de bakker ud nu, kaster De alt, De har arbejdet for.De hecho, el sentido de que la pantalla se echa en agua u otro líquido.
Faktisk skærmen hvorefter kastes i vand eller anden væske.Este hombre se echa atrás con el acuerdo, y la gente está muriendo, y tienes que cargar con ello.
Fyren bakker ud af en aftale, folk dør og du bliver ansvarlig for det.El Parlamento hace recomendaciones yme temo que el Consejo se echa atrás.
Parlamentet fremsætter henstillinger, og jeg er bange for, atRådet bakker ud.En general, casting, si algo se echa en un solo ejemplar será demasiado caro.
Generelt, støbning vil hvis noget er støbt i et enkelt eksemplar El nivel de potencia acústica individual ponderado A preferentemente se mide simultáneamente en las seis posiciones de micrófono para cada botella que se echa en el contenedor.
Den gennemsnitlige A-vægtede støjdosis måles helst samtidig ved de seks mikrofonplaceringer for hver flaske, der smides i containeren.Perro, en vez de sentarse, se echa o está de pie, se restarán por ello 5 puntos.
Hvis hunden i stedet for at sætte sig lægger sig eller står, fratrækkes 10 point.(1694.4)«También, el reino del cielo es como una red que se echa al mar y recoge toda clase de pez.
Odio como todo el mundo se echa para atrás… Y esperan que alguien más se ocupe del problema.
Jeg hader når alle læner sig tilbage og forventer, at andre løser problemerne.Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana se echa en el horno, Dios la viste así.
Klæder Gud således markens græs, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor meget snarere så ikke jer.Y sidra que se echa desde arriba de la cabeza en un vaso tenido a lo largo del brazo para descansarla.
Cuando un automóvil choca, la cabeza del niño se echa hacia adelante y hacia atrás con una fuerza enorme.
Når en bil kolliderer smides barnets hoved frem og tilbage med voldsom kraft.Que sin duda se echa un vistazo a la gente que nunca creyeron que podrían lograr los resultados que finalmente han sido capaces de conseguir.
Du vil gennemgå om folk, der aldrig nogensinde troet, de kunne opnå de resultater, som de endelig har kunnet opnå.Cuando la solución esté bien caliente, se cuela el líquido y se echa en la bañera para hacer baños una vez al día con este agua.
Når blandingen er varm, sigtes væsken og hældes i badet, så man kan bade i det én gang om dagen.Que sin duda se echa un vistazo a la gente que nunca creyeron que podrían lograr los resultados que finalmente han sido capaces de conseguir.
Du vil læse om mennesker, der aldrig troede, de kunne opnå de resultater, som de i sidste ende har haft evnen til at opnå.Si el perro se sienta o se echa en vez de permanecer en pie, se restarán 5 puntos.
Hvis hunden i stedet for at sætte sig lægger sig eller står, fratrækkes 10 point.Que sin duda se echa un vistazo a las personas que nunca creyeron que podrían alcanzar los resultados que se han hecho finalmente podido conseguir.
Du vil læse om folk, der aldrig nogensinde troede, at de kunne udrette de resultater, de endelig har kunnet opnå.Al día siguiente,tras haberlo dejado escurrir, se echa todo en la artesa y se le añade sangre de cerdo, hierbabuena y pimentón.
Den næste dag,efter at have forladt ham drænet, skal du tjekke alt i gryden og tilsæt svinekød blod, mynte og paprika.
