Hvad Betyder SE FIJAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fastsættelse
• er fastgjort
• fastlægges
• sættes
• ser
• fast
• opstilles
• fastsaettelse
• fastsaettes
• om fastlaeggelse
• man kigger

Eksempler på brug af Se fijan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos archivos EXE se fijan con el.
Disse EXE-filer er fastgjort med.

No se fijan en lo bueno y en tu dulzura.
De kan ikke se det gode og søde.

En cada época. se fijan los objetivos.
For hver periode opstilles mål.

Si se fijan en sus ojos, pueden ver que llora sangre.
Hvis I ser på hans øjne, kan I se at han græder blod.

Las chicas de los 80 se fijan en los zapatos.
I 80'erne ser kvinder på mænds sko.

Cómo se fijan los precios de los productos?
Hvordan fastsættes priserne på produkterne?

Son colgantes, se fijan al techo.
De er suspenderet, er fastgjort til loftet.

Y, si se fijan, hay marcadores de colores.
Og, faktisk, hvis man kigger er der nogle farve markører.

Los cepillos con frutas se fijan en varios lugares.
Børster med frugt er fastgjort på flere steder.

Las hojas se fijan con tornillos en incrementos de 30 cm.
Arkene er fastgjort med skruer i intervaller på 30 cm.

La estructura más masiva se fijan con tornillos.
Den mest massive struktur er fastgjort med skruer.

Los colores se fijan a la base, la aplicación de antideslizante.
Farverne er fastgjort til basen, påføring af glidende.

Chirriantes elementos de suelo de madera se fijan con tornillos.
Knirkende træ gulvelementer er fastgjort med skruer.

Estas cantidades se fijan en el Reglamento(CE) no 1501/95.
Disse mængder er fastsat i forordning(EF) nr. 1501/95.

Además, músculos autóctonos(propios) aislados, que se fijan a las costillas.
Derudover isolerede autochthonøse(egne) muskler, som er fastgjort til ribbenene.

La máquina, a que se fijan las toberas necesarias.
Maskinen, hvor de nødvendige dyser er fastgjort.

Si se fijan bien se puede ver la Estatua de la Libertad.
Hvis man ser godt efter kan man i det fjerne se frihedsgudinden.

Las vértebras S1 y S2 se fijan con placas de metal.
Ryggvirvler S1 og S2 er fastgjort med metalplader.

Algunos se fijan desde arriba para regar el suelo de manera más uniforme.
Nogle er sat ovenfra for at skylle jorden mere jævnt.

Las normas y procedimientos de toma de decisiones de la UE se fijan en los Tratados.
Regler og procedurer for EU's beslutningstagninger fastlagt i traktaterne.

Los sueldos base se fijan para cada grado y cada escalón.
Grundlønnen fastsættes for hver lønklasse og hvert løntrin.

Año natural de adopción del acto de ejecución por el que se fijan las variables;
Det kalenderår, hvor den gennemførelsesretsakt, der fastlægger variablerne, vedtages;

Los signos de enanismo se fijan en el genotipo y se heredan.
Tegn på dværg er fastgjort i genotypen og arves.

Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron.
Hvis I ser på de gode projekter, kom en masse saniterings- og vandprojekter ind.

Cables de tierra y neutro se fijan al instrumento por medio de pernos.
Jord- og neutrale ledninger er fastgjort til instrumentet ved boltning.

La economía matemática estudia cómo funcionan los mercados y cómo se fijan los precios.
Matematisk økonomi undersøger, hvordan markederne virker og hvordan priserne sættes.

Las hojas se fijan con tornillos especialescabeza avellanada o las uñas.
Arkene er fastgjort med særlige skruerundersænket hoved eller negle.

Las previsiones de gastos e ingresos del presupuesto de la Unión se fijan en dicha moneda.
Overslagene over udgifter og indtægter på Unionens budgel opstilles i denne vakna.

Las placas se fijan entre sí por ranuras laterales, si el diseñador.
Pladerne er fastgjort til hinanden ved tværgående riller, hvis designeren.

A lo largo de la pared en el suelo y marcar un lugar en el techo que se fijan perfiles de carril.
Langs væggen på gulvet og markere et sted på loftet fastsættelse jernbane profiler.

Hvordan man bruger "se fijan" i en Spansk sætning

Y segundo, ¿En que se fijan las mujeres?

¡Todos los niños se fijan en sus héroes!

Los hechos históricos no se fijan por Ley.

Ellas, sobre todo, se fijan en los adultos.

Los precios de nudo se fijan semestralmente, en.

¿En qué se fijan ellos a primera vista?

Pero los niños difícilmente se fijan en detalles.

Se fijan muy bien como están las cosas?

Sin embargo si se fijan bien dice: PEGZAD751212.

Se fijan una meta y trabajan por conseguirla.

Hvordan man bruger "fastsættelse, er fastgjort, fastlægges" i en Dansk sætning

Disse informationer danner grundlag for den kommende købers due diligence og endelige fastsættelse af prisen for virksomheden.

Behandling af bestyrelsens budget og fastsættelse af kontingent og driftsbidrag samt fastsættelse af pakkernes indhold og priser for det kommende år.

Typer af foldedøre: en bog og et accordeon - det er forskellen Hvis rullerne er fastgjort i midten af ​​hver dørlamel, opnås en accordeondør.

Udarbejdelse af projektforslag På baggrund af terrænforhold og projektforslag fastlægges selve det påvirkede projektområde.

Installationsprofil ved hjælp af en Knipex-søm Denne Metiz lette arbejdet for en nybegynder eller en professionel på fastsættelse mount eller loft spor i løbet af reparationer.

Fordelen ved en beskytter som er fastgjort er, at den ikke kan dreje rundt og dermed minimerer risikoen for hudirritationer.

Ballistas, der er fastgjort til klapperne langs siden, kan skyde.

Der kan ikke fastlægges entydige kriterier for omfanget og karakteren af de oplysninger, der er nødvendige.

Manglende fastsættelse af realistiske mål resulterer kun i fejl i din begivenhed som helhed.

Disse omfatter: Benpress er en øvelse, hvor vægten er fastgjort til en speciel platform, og den person, der udfører ligger ligger ned og skubber denne platform på hovedet.