Eksempler på brug af Se han realizado estudios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se han realizado estudios clínicos durante el embarazo.
No se puede hacen hacer recomendaciones posológica para niños y adolescentes con insuficiencia hepática,ya que no se han realizado estudios en estos grupos de edad.
Der kan ikke gives doseringsanbefalinger til børn og unge med nedsat leverfunktion,da der ikke er udført studier med disse aldersgrupper.No se han realizado estudios con ProQuad en mujeres embarazadas.
Der foreligger ingen undersøgelser af ProQuad til gravide kvinder.El aceite se puede utilizar tópicamente para afecciones de la piel como acné, rosácea, caspa, aftas, psoriasis y algunas picaduras de insectos y arañas,aunque no se han realizado estudios que demuestren la eficacia, de acuerdo con WebMD.
Olien kan bruges topisk til hudforhold som acne, rosacea, skæl, canker sår, psoriasis og nogle insekt- og edderkoppebitt,selv om der ikke har været undersøgelser, der viser effekten, ifølge WebMD.No se han realizado estudios con cidofovir en mujeres embarazadas.
Graviditet Der findes ingen undersøgelser af cidofovir indgift til gravide kvinder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Según eMedTV, Enzyte tampoco debe ser ingerido pormujeres que están amamantando, porque no se han realizado estudios para determinar si sus ingredientes pueden ser secretados en la leche materna o pueden ser dañinos para los niños pequeños.
Ifølge eMedTV bør Enzyte heller ikke indtages af kvinder, der ammer,fordi der ikke er foretaget undersøgelser for at afgøre, om dets indholdsstoffer kan udskilles i modermælk eller No se han realizado estudios específicos en pacientes pediátricos o en ancianos.
Insuficiencia renal: no se han realizado estudios formales en pacientes con insuficiencia renal.
Nedsat nyrefunktion: der foreligger ingen formelle undersøgelser af patienter med nedsat nyrefunktion.Se han realizado estudios sobre los efectos de pérdida de peso de citrus aurantium.
Der har været undersøgelser af vægttab virkninger af citrus aurantium.En las mujeres en edad fértil no se han realizado estudios de la eficacia de la medicación, entonces no hay ninguna evidencia científica de su eficacia.
Hos kvinder i den fødedygtige alder ingen undersøgelser er blevet gennemført af effektiviteten af medicin, så der Se han realizado estudios que comparan la proteína del suero de leche a otras fuentes.
Undersøgelser er blevet gennemført, sammenligner valleprotein til andre kilder.Durante años se han realizado estudios para examinar los niveles de estrés y bienestar en nuestras vidas.
I mange år er der blevet gennemført undersøgelser for at afklare niveauet af stress og trivsel i vores liv.No se han realizado estudios para valorar el potencial carcinogénico o mutagénico de alemtuzumab.
Der er ingen studier, der evaluerer alemtuzumabs karcinogene og mutagene potentiale.Desde hace mucho tiempo, se han realizado estudios diversos para conocer los niveles de estrés y bienestar de la vida actual.
I mange år er der blevet gennemført undersøgelser for at afklare niveauet af stress og trivsel i vores liv.No se han realizado estudios de administración de GANFORT con dosis por la noche.
Der foreligger ingen undersøgelser, hvor GANFORT administreres om aftenen.Se han realizado estudios a dosis repetidas de hasta 3 meses de duración en ratas y perros.
Undersøgelser med gentagen dosis af indtil 3 måneders varighed blev udført på rotter og hunde.Se han realizado estudios sobre los efectos negativos del rap y el heavy metal en los adolescentes.
Undersøgelser er blevet udført i de negative virkninger af rap og heavy metal på teenagere.No se han realizado estudios en perros enfermos o convalecientes, por lo que el producto debe.
Ingen forsøg er blevet foretaget med syge hunde eller hunde, som No se han realizado estudios que cubran la fertilidad y el desarrollo embrionario precoz(Consultar la sección 5.3).
Ingen undersøgelser er udført omfattende fertilitet og den tidlige embryonale udvikling(se afsnit 5. 3).¿Se han realizado estudios relativos a las consecuencias de una mayor o menor liberalización del consumo de drogas?
Er der foretaget undersøgelser af følgerne af en større eller mindre liberalisering af brugen af narkotiske stoffer?No se han realizado estudios farmacocinéticos adecuados con glimepirida en pacientes con insuficiencia hepática funcional.
Ingen tilstrækkelige farmakokinetiske undersøgelser af glimepirid er udført hos patienter med nedsat leverfunktion.Se han realizado estudios que comparan la estructura del cráneo, el color del pelaje y el comportamiento en las tres especies.
Undersøgelser er blevet udført, hvor man sammenligner kraniets struktur, pelsfarven og adfærd i alle tre arter.No se han realizado estudios farmacocinéticos específicos en ancianos ni en pacientes con alteración renal o hepática.
Egentlige farmakokinetiske undersøgelser hos ældre og hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion er ikke udført.Recientemente, se han realizado estudios sobre el vínculo entre estas plantas y sus componentes estrogénicos.
For nylig er der foretaget undersøgelser vedrørende forbindelsen mellem disse specielle planter og dets østrogenholdige bestanddele.Pues se han realizado estudios que demuestran que producen la proteína alérgena Fel D1 en mucha menos cantidad que otros gatos.
Undersøgelser har vist at alle katte producerer proteinet Fel d1 i spyttet, men nogle katte producerer mindre end andre.Se han realizado estudios que se han descubierto recientemente una fuerte correlación entre la vitamina D y la salud cardiovascular.
Undersøgelser er blevet gennemført der har for nylig opdaget en stærk sammenhæng mellem D-vitamin og hjerte-kar-sundhed.No se han realizado estudios sobre el uso de este aparato en las mujeres embarazadas o lactantes, así que es mejor estar seguro.
Ingen undersøgelser har faktisk været gjort på at gøre brug af dette apparat på gravide eller ammende kvinder, så det er bedre at være risikofri.No se han realizado estudios sobre el uso de este aparato en las mujeres embarazadas o lactantes, así que es mejor estar seguro.
Ingen undersøgelser er blevet udført på brugen af apparatet på gravide eller ammende kvinder, så det Si bien se han realizado estudios con jugo de remolacha, estamos menos seguros de si las remolachas en forma de polvo tienen el mismo efecto(1).
Mens undersøgelser er blevet udført med sukkerroer, Se han realizado estudios que muestran, en promedio, una reducción de 2 pulgadas de diámetro vientre y 39% de reducción de colesterol dentro de los 28 días.
Undersøgelser har vist en reduktion på 39% i kolesterol og en gennemsnitlig 2 tommer reduktion i mave fedt inden for 28 dage.
