Eksempler på brug af Se instalaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pues se instalaron en Jersey.
De har slået sig ned i New Jersey.Abre los programas que se instalaron.
Se instalaron hace dos años.
Y, 500 años después, los belgas se instalaron en el norte.
Og 500 år senere slog belgierne sig ned i nord.Se instalaron en Alemania, tuvieron cuatro hijos.
De bosatte sig i Amerika, og har 4 børn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
instalada la aplicación
instalar el software
instalar windows
aplicaciones instaladasvez instaladosoftware instaladoprogramas instaladoslas aplicaciones instaladasinstalar el programa
instalar office
Mere
Los programas que se instalaron en fábrica.
Indstillingerne til de programmer, der blev installeret på fabrikken.Se instalaron sistemas para la reducción del consumo de agua.
Systemer til reduktion af vandforbrug blev installeret.Ellos tomaron posesión de Samaría y se instalaron en sus poblados.
También se instalaron 12 mil cámaras de seguridad.
A la atención de los candidatos que se instalaron en el Estado turco.
Kendskab til kandidater, der bosatte sig i den tyrkiske stat.Unos se instalaron en lo que hoy es Egipto, otros en China….
Nogle slog sig ned i det, der nu er Ægypten, andre i Kina.En el momento de la muerte de Newcomen, se instalaron 100 de sus motores.
Se instalaron doce columnas con cuatro módulos de iluminación.
Tolv Shuffle master med fire lysmoduler blev installeret.Al regresar a Quito, se instalaron en el barrio de La Loma.
Efter vender tilbage til Quito, de bosatte sig i nærheden af La Loma.Se instalaron seis luminarias ModulLum Midi con 16 módulos.
Seks ModulLum Midi armaturer blev installeret med 16 moduler.Finalmente emigró con su familia a EEUU, donde se instalaron definitivamente.
Ti måneder senere rejste familien til USA, hvor de bosatte sig endeligt.A estacas que se instalaron para marcar, clavó tablones.
Til indsatser, der blev installeret for at markere, naglet planker.HP Recovery Manager solamente recupera los programas de software que se instalaron en la fábrica.
HP Recovery Manager gendanner kun software, der er installeret fra fabrikken.Las persianas se instalaron ayer y la diferencia es muy notable".
Blinds blev installeret i går, og forskellen er meget mærkbar.".Jack Murdoch ha enviado una lista de barcos civiles donde se instalaron los cables defectuosos.
Jack Murdoch sendte en liste over civile skibe med det tvivlsomme kabelnet installeret.Estas ventanas se instalaron a petición de mi predecesor.
Disse vinduer blev installeret, efter en forespørgsel fra min forgænger.Durante la Segunda Guerra Mundial, las posiciones de disparo de las armas navales británicas se instalaron aquí.
I anden verdenskrig blev fyringspositionerne for britiske flådepistoler installeret her.En cada unidad se instalaron lámparas con una capacidad de 40 vatios.
På hver enhed installerede lamper med en kapacitet på 40 watt.La primera vez que se mencionó el mercado La Boqueria en Barcelona fue en 1217 cuando se instalaron mesas en las puertas de la ciudad vieja para vender carne.
Boqueria markedet omtales første gang i 1217, da man satte borde op tæt ved byporten for at sælge kød.Se instalaron y pusieron en funcionamiento las cámaras de seguridad.
De skulle have fået sikkerhedskameraer installeret og arbejder.Las últimas versiones de firmware se instalaron en todos los receptores probados.
De nyeste firmwareversioner blev installeret i alle de testede modtagere.Se instalaron LifeSize y pantallas CTOUCH en las salas de juntas.
LifeSize og CTOUCH displays blev installeret i bestyrelseslokalerne.Cuando miles de terroristas se instalaron en Qara, tuvimos miedo por nuestras vidas.
Da tusindvis af terrorister bosatte sig i Qara, var vi bange for vores liv.Se instalaron un total de 95 luminarias Percepto equipadas con 22 ledes.
I alt 95 Percepto armaturer udstyret med 22 LEDer er installeret.Cuando cierre el documento,las fuentes que se instalaron para el documento se desinstalarán.
Når du lukker dokumentet,bliver de skrifttyper, der er installeret til dokumentet, afinstalleret.
