Eksempler på brug af Se integran perfectamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las casas se integran perfectamente en el paisaje.
Son compatibles con la mayoría de los equipos modulares y semimodulares, y se integran perfectamente con Eurorack.
De passer også til det meste modulære og semi-modulære udstyr, og integrerer problemfrit med eurorack.Los audífonos ReSound se integran perfectamente con su iPhone, iPad y iPod Touch.
ReSound høreapparater integreres problemfrit med din iPhone, iPad og iPod touch- helt uden yderligere enheder.Una configuración y operación, prácticos presets y escenas, diseño refinado yaplicaciones de software que se integran perfectamente con todo el sistema.
Glat opsætning og drift, praktiske presets og scener,raffineret design og software-applikationer, der integrerer problemfrit med hele systemet.Nuestras bombas peristálticas industriales se integran perfectamente en su sistema de control de procesos.
Vores industrielle peristaltiske pumper integreres problemfrit i dit processtyresystem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
Estas pestañas se integran perfectamente con el servicio en sí y le permiten ver toda la lista de enlaces que ha visitado en un momento anterior.
Disse faner integreres problemfrit med selve tjenesten og giver dig mulighed for at se hele listen over links, du har besøgt tidligere.Estos electrodomésticos de vanguardia se integran perfectamente en tu de cocina.
Disse moderne produkter kan integreres perfekt i dit køkkenskab.La teoría y la práctica se integran perfectamente en los programas ofrecidos por la HAN University of Applied Sciences.
Teori og praksis Teori og praksis integreres problemfrit i de programmer, der tilbydes af HAN University of Applied Sciences.Disfruta de la nueva generación de entretenimiento,donde los canales tradicionales y el contenido de Internet se integran perfectamente en una interfaz de usuario sencilla.
Oplev næste generation af underholdning,hvor traditionelle udsendelseskanaler og internetindhold er perfekt integreret i en simpel brugergrænseflade.Los vidrios fotovoltaicos de Solar Innova se integran perfectamente en los edificios conservando la estética de los mismos.
Photovoltaic glas Solar Innova er perfekt integreret i bygningerne og samtidig bevare æstetik dem.El sistema aspirante Up, diseñado por Fabrizio Crisá,está formado por módulos distintos, para captación de aire y para iluminación, que se integran perfectamente en el falso techo como un elemento arquitectónico más.
Det aspirerende Up-system,designet af Fabrizio Crisá, består af moduler forskellige til luftindsamling og belysning, der integreres perfekt i det falske loft Som et arkitektonisk element.Teoría y práctica La teoría y la práctica se integran perfectamente en los programas ofrecidos por la Universidad de Ciencias Aplicadas de HAN.
Teori og praksis Teori og praksis integreres problemfrit i de programmer, der tilbydes af HAN University of Applied Sciences.El enfoque confiado y premium continúa en el interior,donde los materiales de alta calidad y el diseño se integran perfectamente con los altos niveles de equipamiento del Pulsar.
Det selvsikre og førsteklasses design fortsætter indvendigt,hvor materialer i høj kvalitet og et klart design er perfekt integreret med Pulsars meget høje udstyrsniveau.El complejo residencial y el campo de golf se integran perfectamente en el entorno natural que lo rodea y que forma parte de una de las zonas más exclusivas de la Costa del Sol.
Boligerne og golfbanen er perfekt integreret i det omgivende naturlige miljø, der indgår i et af de mest eksklusive områder på Costa del Sol.Los elevadores Schindler son productos estandar o a medida que se integran perfectamente a la arquitectura y estética de su edificio.
Elevatorer fra Schindler er både standardiseret, men kan også tilpasses og integreres perfekt ind i din bygnings arkitektur.Las extensiones de proceso de trabajo tienen el mismo diseño que Final Cut Pro y se integran perfectamente en la app. Con estas extensiones, los editores pueden arrastrar contenido multimedia a bibliotecas de Final Cut Pro, sincronizar la reproducción entre la ventana de extensiones y la línea de tiempo, añadir marcadores de clips y mucho más.
Udvidelserne til arbejdsgange passer til Final Cut Pros design og integreres problemfrit i programmet, så teknikere kan trække medier ind i Final Cut Pro-biblioteker, synkronisere afspilning imellem udvidelser og tidslinje, tilføje klipmarkører og meget mere.Dedique menos tiempo a la planicación y más al trabajo gracias a los calendarios,que se pueden compartir y se integran perfectamente con Gmail, Drive, Contactos, Sites y Hangouts, para estar siempre informado sobre el próximo evento.
Brug mindre tid på at planlægge og mere tid på dit arbejde med kalendere,der kan deles og integreres fuldt ud med Gmail, Drev, Kontaktpersoner, Sites og Hangouts, så du altid ved, hvad der skal ske.Otra característica interesante con aplicaciones de Chomp es que se integran perfectamente con las aplicaciones de medios sociales existentes, tales como Twitter y Facebook.
En anden smart funktion med Chomp s Apps er, at de integrerer problemfrit med eksisterende sociale medier apps som Twitter og Facebook.Dedica menos tiempo a la planificación y más al trabajo con los calendarios,que se pueden compartir y se integran perfectamente con Gmail, Drive, Contactos, Sites y Hangouts, para que puedas saber en todo momento cuál es el próximo evento.
Brug mindre tid på at planlægge og mere tid på dit arbejde med kalendere,der kan deles og integreres fuldt ud med Gmail, Drev, Kontaktpersoner, Sites og Hangouts, så du altid ved, hvad der skal ske.Dedique menos tiempo a planificar y más a trabajar con los calendarios compartidos,Se pueden compartir y se integran perfectamente con Gmail, Drive, Contactos, Sites y Hangouts, para que pueda saber en todo momento cuál es el próximo evento….
Brug mindre tid på at planlægge og mere tid på dit arbejde med kalendere,der kan deles og integreres fuldt ud med Gmail, Drev, Kontaktpersoner, Sites og Hangouts, så du altid ved, hvad der skal ske.Se integra perfectamente con iTunes existentes, Virtual DJ y Serato bibliotecas.
Integrerer problemfrit med eksisterende iTunes, Serato og virtuelle DJ biblioteker.Tal vez usted anhela un objeto que se integra perfectamente en su estilo de vida;
Måske lader du efter et objekt, der integreres problemfrit i din livsstil;El compresor se integra perfectamente con el preamplificador muy bien siempre.
Kompressoren integrerer problemfrit med de smukt toneful preamp.Funciona de forma independiente o se integra perfectamente con ciclocomputadores Edge® compatibles.
Fungerer uafhængigt eller integreres problemfrit med kompatible Edge® cykelcomputere¹.¡Se integra perfectamente en cualquier oficina y también es perfecta para la oficina en casa!
Kan integreres perfekt på ethvert kontor og er også ideelt til brug derhjemme!Se integra perfectamente con su flujo de trabajo.
Integreres problemfrit med dit arbejdsflow.El código muestra una atractiva barra de búsqueda que se integra perfectamente con su sitio web.
Koden viser en attraktiv søgning bar, der integreres perfekt med din hjemmeside.Se integra perfectamente con bases de datos o libretas de direcciones para simplificar y agilizar el proceso.
Integreres problemfrit med databaser eller adressebøger at forenkle og fremskynde processen.Tal vez desee un objeto que se integra perfectamente en su espacio de vida;
Måske du længes efter et objekt, der problemfrit integreres ind i din stue;Se integra perfectamente en cualquier turismo o configuración de grabación.
Problemfrit integrerer i enhver touring eller optagelse setup.
