Hvad Betyder SE INVOLUCREN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bliver involveret
• engagere sig
• er involveret
• inddrages
• blive involveret
• engagerer sig
• indblandes
• blander sig

Eksempler på brug af Se involucren på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No quiero que se involucren.
Jeg vil ikke indblandes.

Solo quiero saber que ocurrió y te ayudaré de la forma que pueda antes de que los policias se involucren.
Jeg vil bare vide, hvad der skete, og jeg skal nok hjælpe dig inden politiet bliver involveret.

Pero no quiero que se involucren.
Men jeg vil ikke have jer alle, involveret.

Cuantas más personas se involucren e intercambien ideas, mejor se volverá el software.
Jo flere mennesker, der bliver involverede og udveksler idéer, jo bedre bliver softwaren.

Es bueno que todos se involucren”.
Det er også godt, at alle bliver inddraget.”.

Es muy pertinente cuando se involucren en cualquier arbitraje de la CNUDMI y bien vale la pena leer.
Det er meget relevant, når der er involveret i nogen UNCITRAL voldgift og værd at læse.

La importancia de que los progenitores se involucren.
Betydningen af at forældrene er involveret.

Gratis Todos los ciudadanos se involucren para proteger su ciudad.
Gratis Alle borgere blive involveret for at beskytte deres by.

Por lo que es muy importante que los jóvenes se involucren.
Fordi jeg mener, det er vigtigt, at unge blander sig.

La segunda la policía se involucren, está muerta.
Så snart politiet indblandes, er hun død.

Padres y madres se perciban como sujetos activos y se involucren.
Forældrene oplever sig som aktive samarbejdspartnere og inddrages.

Tampoco permiten que se involucren terceros en todo el proceso.
De lader heller ikke tredjemand blive involveret fuldt ud i processen.

Esto liga a la Comisión y garantiza que los representantes nacionales se involucren en el proceso.
Det binder Kommissionen og sikrer, at nationale repræsentanter involveres i processen.

Había opciones cuando se involucren no una, sino varias bolas de metal que gran parte del proceso complicado.
Der var muligheder, når involveret ikke én men flere metalkugler, at meget kompliceret proces.

Interesadas, y alentándolas para que se involucren más en Debian.
Interesserede kvinder og opfordre dem til at blive involveret i Debian.

Las fuerzas policiales europeas no hacen nada sobre la Fifa, por lo que fue muy bueno ver que otros investigadores profesionales se involucren”.
Europæisk politi ville intet gøre i forhold til FIFA, så det var fandeme godt at se nogle professionelle efterforskere blive involveret.

Los niños desean que sus padres se involucren más en sus vidas en línea.
Børn vil rent faktisk gerne have, at deres forældre blander sig mere i deres online-liv.

Si su sitio web es uno de los primeros que ven, hay una buena probabilidad de que hagan clic y se involucren.
Hvis dit websted er en af de første, de ser, er der en god chance for at de vil klikke igennem og engagere sig.

A raíz de los deseos de su familia, Grace se involucren en el trabajo social entre los pobres de Londres.
Efter hendes families ønsker, Grace bliver involveret i socialt arbejde blandt fattige mennesker i London.

Mientras que la memorización del vocabulario es esencial, un paso hacia el aprendizaje de este vocabulario básico es hacer que los estudiantes se involucren con el material.
Mens huske ordforråd er afgørende, et skridt i retning at lære denne grundlæggende ordforråd er at have de studerende engagere sig med materialet.

También es importante que los Estados miembros se involucren en la evaluación y la supervisión de las normas del mercado único.
Det er også vigtigt, at medlemsstaterne bliver inddraget i evalueringen og overvågningen af reglerne for det indre marked.

Navidad y Pascua son aquellos tiempos interesantes del año en el que incluso las personas que por lo general no se preocupan por Jesús se involucren de alguna manera.
Jul og påske er de interessante tidspunkter af året, hvor selv folk, der normalt ikke bekymrer sig om Jesus blive involveret i en eller anden måde.

Es importante que los productores agrícolas se involucren en la política medioambiental sostenible, pero¿cómo podrá establecerse este sistema ecológico?
Det er vigtigt, at landbrugerne er involveret i den bæredygtige miljøpolitik, men hvordan bliver dette grønne system oprettet?

Esta demora es necesaria para desalentar que los usuarios se involucren en actividad fraudulenta.
Denne forsinkelse er nødvendig for at afholde brugere fra at deltage i bedrageriske aktiviteter.

También es importante que ambos padres se involucren y estén de acuerdo sobre estas reglas y ser consistentes de las posibles consecuencias de actuar de forma distinta.
Det er også vigtigt, at begge forældre bliver involveret og enige om disse regler og være konsekvent af de mulige konsekvenser af at handle anderledes.

Clone Wars Aventuras línea- navegador gratuito MMO RPG donde los usuarios se involucren en los apasionantes Star Wars.
Klon Wars Adventures online- gratis browser MMO RPG spil, hvor brugerne inddrages i de spændende Star Wars.

La consecuencia de que los líderes no se involucren con la comunidad en general para contar estas historias es que otras compañías escriben nuestra historia por nosotros.
Konsekvensen af, at ledere ikke engagerer sig i det bredere samfund for at fortælle disse historier, er, at andre virksomheder skriver vores historie for os.

No es que se sienta hostil o resienta que los demás se involucren en su trabajo, pero no quiere.
Det er ikke sådan, at du bliver fjendtlig eller vred over for andre, der bliver involveret i dit arbejde, men du har ikke lyst.

A través de su sistema de gobierno universitario, JGU se asegura de que sus miembros participen en la planificación estratégica y que los académicos destacados se involucren.
Gennem sit system for universitetsstyring sikrer JGU, at dets medlemmer deltager i den strategiske planlægning, og at fremragende akademikere bliver involveret.

La Comunidad Europea velará por que las Partes asociadas se involucren plenamente en el desarrollo del ATM dentro del programa SESAR de la Comisión.
Det Europæiske Fællesskab sørger for, at de associerede parter inddrages fuldt ud i udviklingen af en masterplan for ATM inden for Kommissionens Sesar-program.

Hvordan man bruger "se involucren" i en Spansk sætning

Para esto que no se involucren en ningún conflicto.

"Wineland desea que más personas se involucren con ellos.

Además, que se involucren como socios, amigos y donantes.

Haz que tus hijos se involucren en este proyecto.

$200,000 nueva york: viagra generico simi se involucren más.

Que los empleados se involucren más en la empresa.

los que quiere cuando se involucren demasiado rápidas se.!

550 farmacéutica, la población se involucren más complejas necesidades.

para que se involucren en el proceso del convenio.

Empresa:formamos grupos de metformin fertility tecnología, se involucren más.

Hvordan man bruger "engagere sig, er involveret, bliver involveret" i en Dansk sætning

Danmark vil, også i Bruxelles, engagere sig aktivt i udviklingen af EU-politikker, der har betydning for Tanzania.

På sådan en afgørende periode af prolaktin i høj grad påvirker mælkekirtler den vordende moder, der er involveret i deres forberedelse til produktion af råmælk og modermælk.

Et flertal i Skive Byråd besluttede nemlig at lade sparekniven ramme en række af de badebroer, hvor kommunen er involveret i driften.

Hvis en stor del af klassen er involveret i mobningen, kan det være, at problemet kan løses i fællesskab på et forældremøde.

Du vil kritisk engagere sig med projektledelse teori og principper for bedste praksis, og evaluere og implementere projektledelse strategier via virkelige verden projektbaserede eksempler.

Det er meget sandsynligt, at du bliver involveret i kontroverser på disse tidspunkter, sikkert fordi du ønsker mere frihed og er besluttet på at gøre tingene på din måde.

Men det er typisk it afdelingen som bliver involveret, da disse løsninger i høj grad har sit udspring i it-afdelingen.

Vi bruger cookies på GyldendalBusiness.dk sportens største ledere Camma kombinererhandlekraft med humor og har en lyttende og pragmatisk tilgang til de mange udviklingsprojekter, hun er involveret I – .

Derfor er det vigtigt, at søskende bliver involveret og informeret løbende.

Programmet vil introducere dig til moderne statistiske og operationer forskning software og giver dig dybdegående forståelse af processer, der er involveret.