Hvad Betyder SE RECOGERÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afhentes
• indsamles
• opsamles
• vi henter

Eksempler på brug af Se recogerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se recogerá información con respecto a.
Oplysninger skal indsamles om.

Preferiblemente se recogerá en Osimo(Italia).
Afhentes helst i Lodi(Italien).

Se recogerá en torno a la 1 de la madrugada.
Den bliver afhentet ca. 1. nov.

Preferiblemente se recogerá en Folgaria(Italia).
Afhentes helst i Lodi(Italien).

Se recogerá su vehículo en unos 30 minutos.
Din bil vil blive afhentet indenfor 30 minutter.

Preferiblemente se recogerá en Berchem(Bélgica).
Afhentes helst i Lodi(Italien).

Se recogerá información sobre la fuente y la trayectoria de los basuras, siempre que sea posible.
Oplysninger om kilden til og spredningsvejen for affaldet indsamles, hvor det er muligt.

Preferiblemente se recogerá en Besalu(España).
Afhentes helst i El ejido(Spanien).

Se recogerá y se dejará al grupo de hasta 9 personas en cualquier lugar que desee.
Din gruppe på op til ni personer vil blive afhentet og afvist på ethvert sted, du har lyst til.

Preferiblemente se recogerá en Vedelago(Italia).
Afhentes helst i Faenza(Italien).

Alguna información se le solicitará directamente, pero otra información se recogerá automáticamente.
Nogle oplysninger, beder vi dig om direkte, men andre oplysninger indsamles automatisk.

Preferiblemente se recogerá en Bussolengo(Italia).
Afhentes helst i Siena(Italien).

La información necesaria para la caracterización de los residuos se recogerá en el siguiente orden.
De oplysninger og data, som er nødvendige for at karakterisere affaldet indsamles i følgende rækkefølge.

Preferiblemente se recogerá en Berchem(Bélgica).
Afhentes helst i Angleur(Belgien).

También se recogerá información sobre el estado clínico, los acontecimientos.
Der vil endvidere blive indsamlet oplysninger om klinisk status, uønskede.

De no se así, la información que pueda identificarle personalmente solo se recogerá en los sitios Xylem si voluntariamente elige facilitarla.
Ellers indsamles personligt identificerbare oplysninger kun på Xylem-websteder, hvis du frivilligt vælger af angive dem.

En el informe se recogerá la información detallada en el artículo 12.
Rapporten skal indeholde de i artikel 12 specificerede oplysninger.

Preferiblemente se recogerá en Parla(España).
Afhentes helst i Santa susanna(Spanien).

También se recogerá información sobre el estado clínico, los acontecimientos adversos, las evaluaciones de la inmunogenicidad y los efectos potenciales sobre la formación de anticuerpos.
Der vil endvidere blive indsamlet oplysninger om klinisk status, uønskede hændelser, vurdering af immunogenicitet og potentielle virkninger på antistofdannelse.

Preferiblemente se recogerá en Besalu(España).
Afhentes helst i Santa susanna(Spanien).

El material fundido se recogerá en una cubeta(véase figura 17) colocada en el fondo de la cámara, entre los agujeros de ventilación y sin cubrirlos.
Det smeltede materiale opsamles i en skål(se figur 17) anbragt på kammerets bund mellem ventilationshullerne uden at tildække disse.

En los demás pacientes se recogerá la orina durante 6 horas como mínimo.
For andre patienter bør urinen opsamles i mindst seks(6) timer.

Por ejemplo, su información de contacto se recogerá cuando usted remita un formulario de rellamada o utilice nuestras características de chat para clientes y puede ser utilizada como identificador en el futuro.
For eksempel indsamles dine kontaktoplysninger, når du indsender en kontaktformular eller bruger vores kundechat-funktioner, og kan derefter anvendes som en identifikator i fremtiden.

Si es necesario una prueba de VPH, se recogerá una muestra de células para esta prueba.
Hvis der er behov HPV test, vil en prøve af celler indsamles til denne test samt.

Preferiblemente se recogerá en Baldissero torinese(Italia).
Afhentes helst i Roma(Italien).

Preferiblemente se recogerá en Fleurance(Francia).
Afhentes helst i Barcelona(Spanien).

Preferiblemente se recogerá en Reningelst(Bélgica).
Afhentes helst i Mechelen(Belgien).

Preferiblemente se recogerá en Echt(Países Bajos).
Afhentes helst i Hilversum(Holland).

Preferiblemente se recogerá en Fleurance(Francia).
Afhentes helst i Fleurance(Frankrig).

Preferiblemente se recogerá en Oldemarkt(Países Bajos).
Afhentes helst i Yerseke(Holland).