Eksempler på brug af Se refresca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una mujer se refresca en la piscina.
En kvinde bliver afkølet i poolen.El mejor momento para aprender de Ling Fluent a la mañana cuando la mente se refresca.
Nunca se refresca ni es más clara.
La imagen de la webcam se refresca cada minuto.
La respiración se refresca después de comer comida; olor, que apareció con el comienzo de tomar medicamentos.
Åndedræt genopfriskes efter at have spist lugt, som dukkede op med begyndelsen af at tage medicin.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Usted sentirá como la piel se refresca inmediatamente.
Du vil føle din hud bliver forfrisket med det samme.Se refresca con la brisa marina debido al calor excesivo en el verano y se mantiene suave durante todo el invierno.
Esto significa que la imagen se refresca 60 veces por segundo.
En 10 minutos, se refresca la zona delicada del contorno del ojo, las marcas de cansancio se difuminan claramente.
Efter 10 minutter er det sarte område omkring øjnene opfrisket, og træthedstegnene tydeligt udvisket.La sangre entra y sale del corazón ypasa por los pulmones, donde se refresca una vez más.
Blod pumpes ind og ud af hjertet og forbi lungerne,hvor det er opfrisket igen.Esta imagen se refrescará en 180 segundos.
Dette billede opdateres om 180 sekunder.Recocido en un rango de temperatura de 1850-2050 grados,entonces recocido rápidamente y entonces se refresca rápidamente.
Afkølingen over et temperaturområde på 1850-2050 grader,derefter udglødning hurtigt og derefter køle hurtigt.Una joven se refresca ante un ventilador.
Nova køler sig i brisen fra en ventilator.Durante un juego de captura de la bandera, Percy es herido,pero se cura y se refresca después de entrar en el agua.
Under et spil med fange flag, Percy er såret,men helbreder og bliver forfrisket efter at have været i vandet.Un hombre se refresca en una fuente romana.
En kvinde køler sig ned i et springvand i Rom.Las ventajas de este equipo son que el pelo se ve más volumen,la persona se refresca, sombreado, el peinado se enfatiza.
Fordelene ved dette udstyr Como resultado, la piel se refresca, humecta y está libre de imperfecciones.
Som følge heraf er huden opfrisket, fugtet og fri for ufuldkommenheder.En la dulzura de la amistad que haya risas y placeres compartidos porque en el rocío de las pequeñas cosas,el corazón despierta y se refresca.
Lad der være latter og fælles glæder i venskabets sødme.""Det er i de små ting, athjertet finder sin morgen og bliver fornyet.".El desierto cubre la tierra, se refresca. Descansa para pelear mañana con el sol.
Los episodios se sincronizarán automáticamente en el Apple Watch y, cuando se escuchen en otros dispositivos,la app se refrescará automáticamente con el episodio reciente.
Episoder synkroniseres automatisk med Apple Watch, og nårman lytter til dem på andre enheder, opdateres appen automatisk med den seneste episode.El yoga se reinventa y se refresca a sí mismo cada año, convirtiéndose en una forma más atractiva de ejercicio”.
Yoga ser ifølge ACSM ud til at genopfinde og genopfriske sig selv hvert år, så det bliver“en mere attraktiv form for træning”.Y mejor de todos mantiene mi agua alcalina agradable y se refresca, apenas la manera que tengo gusto de ella.
Cuando se refresca el feed por defecto y deja de funcionar por errores en el servidor, los artículos anteriores no se borran y pueden leerse con los atajos correspondientes.
Når standardkanalen er opdateret, og det ophører med at fungere på grund af serverproblemer, fjernes de tidligere artikler ikke og kan læses med de tilsvarende tastetryk.Muy pronto, la piel se limpia de erupciones, se refresca, adquiere un tono e incluso un tono.
Meget snart renses huden for udslæt, friskere, tone og endda tone.Este mágico lugar se refresca con una fuente, decorada por los pétalos de rosas frescas, cuyos susurros delicados no impiden oír crujir vida pacífica, a razón de oraciones llamadas y canta de aves.
Dette magiske sted opdateres af et springvand, dekoreret af friske kronblade roser, hvis sarte hvisker forhindrer ikke at høre fredeligt liv rasle, med en sats på bønner opkald og synger af fugle.En segundo lugar, este líquido vigoriza mejor que el café, se refresca, que da fuerza y aumenta la circulación sanguínea en forma caliente.
For det andet fremmer denne væske meget bedre end kaffe, den genopfrisker, giver styrke og intensiverer blodcirkulationen i en varm form.El cóctel, debido al sabor agradable, que se refresca a lo largo del día, proporciona una sensación de saciedad de larga duración, y esto resulta en tendencias más pequeñas para comer entre comidas.
Cocktailen, på grund af den behagelige smag, opdateres hele dagen, giver en langvarig følelse af mæthed, og det resulterer i mindre tendenser til snack mellem måltiderne.Si agrega algunas gotas de jugo de limón al agua regular no carbonatada, a pesar del hecho de quecasi no tiene sabor, esta agua se refresca y sacia la sed con más eficacia de lo normal.
Hvis du tilføjer et par dråber citronsaft til almindeligt ikke-kulsyreholdigt vand, på trods af atder næsten ikke er nogen smag, opdateres og slukker dette tørsten mere effektivt end normalt.Mediante el completo descanso, el cerebro se refresca a fin de responder sin reacción, de vivir sin deterioro, de morir sin la tortura de los problemas.
Ved en fuldkommen pause bliver hjernen frisk, til at reagere uden reaktion, til at leve uden svækkelse, til at dø uden problemernes pinsel.La página principal del sitio se actualiza con nuevo contenido de ultra calidad aproximadamente una vez cada 3-4 horas, es decir,la página se refresca regularmente con un nuevo lote de material.
Forsiden for siden opdateres med nyt ultra høj kvalitets voksenindhold omtrent hver 3- 4 time,hvilket betyder at forsiden genopfriskes regelmæssigt med en ny omgang indhold.
