Hvad Betyder SE TRAE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bringes
• har
• kommer
• bragt
• bringer
• han pønser

Eksempler på brug af Se trae på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quieren saber… que se trae.
De vil vide, hvad han pønser på.

No sé qué se trae Eddie entre manos?
Hvem ved, hvad Eddie har for?

Así que ése es el juego que se trae.
Nå, det er det, han leger.

Se trae 20 de sus mejores gallos.
Han har 20 af sine bedste kamphaner med.

¿Quién es y qué se trae con nosotros?
Hvem er han, og hvad har vi gjort ham?

¿Qué se trae la industria cafetera?
Hvad har kaffeindustrien oppe i ærmerne?

Tendrás que averiguar que se trae bajo la manga.
Find ud af, hvad han har i ærmet.

¿Qué se trae ahora esa espantosa niña?
Hvad har det rædselsfulde barn nu fundet på?

No tengo idea qué se trae, pero… No me gusta.
Jeg aner ikke, hvad han pønser på, men jeg kan ikke lide det.

Nance se trae dos maletines del Tangiers.
Nance kommer med to kufferter fra Tangiers.

Esta es la corrupción que ocurre siempre que algo que es puro se trae al mundo.
Dette er den forvanskning, der sker hver gang noget, der er rent, er bragt ind i verden.

Para cada fertilización, se trae un nuevo macho, si es posible.
For hver befrugtning bringes en ny mand, hvis det er muligt.

Cuando se plantan plántulas debajo de cada arbusto, necesariamente se trae un puñado de humus.
Ved plantning af kimplanter under hver busk er en håndfuld humus nødvendigvis bragt.

Así que el delito que se trae ante Su Señoría hoy no caer en ese tipo de categoría.
Så lovovertrædelse, der er bragt før din Ære i dag ikke falder ind i den slags kategori.

En Londres, ve a Trafalgar Square: mira el árbol de Navidad principal del país, que se trae todos los años desde Noruega.
I London, gå til Trafalgar Square- se på landets vigtigste juletræ, som hvert år kommer fra Norge.

Y jugabilidad suave se trae en la San Vicente gracias a su elegante ebony diapasón.
Og glat spilbarhed er bragt ind i St. Vincent takket være dens slanke ebony gribebræt.

BRUENING es incapaz de obedecer las órdenes de los banqueros internaciónales alemán, Hitler se trae para asustar a los alemanes a la sumisión….
Når Bruening undlader at adlyde ordrer fra det tyske internationale bankfolk, bringer de Hitler frem for at skræmme tyskerne til at adlyde….

Com es una plataforma de anuncios que se trae a su ordenador por adware o un programa potencialmente no deseado(PUP).
Com er en annonce-platform, som er bragt til din computer med adware eller et potentielt uønsket program(hvalp).

Esto significa que los activos, o los medios utilizados para operar la compañía, están equilibrados por las obligaciones financieras de la compañía(deuda financiera), junto con la inversión de capital que se trae a la compañía y sus ganancias retenidas.
Dette betyder, at aktiverne(eller de enheder der driver forretningen) er balanceret mellem virksomhedens finansielle forpligtelser sammen med egenkapitalinvesteringen bragt ind i virksomheden og det overførte resultat.

El ambiente rústico de este luminoso apartamento se trae a la vida a través de pisos de baldosas característicos y vigas de madera.
Den rustikke atmosfære i denne lyse lejlighed er bragt til live gennem karakteristiske klinkegulve og fritliggende træbjælker.

Esta comodidad se trae de la forma del cuerpo de línea delgada y el diseño de corte que le permite llegar a las notas más altas, que son a su vez pastillas magníficamente por el preamplificador de sistema 66 nuevos todos.
Denne komfort kommer fra den tynde linje kropsform og cutaway design, der gør det muligt at nå de højere noter, der er til gengæld hentet flot af alle nye System 66 preamp.

El agua se bombea a las montañas cuando hay excedentes de energía eléctrica y se trae de vuelta como energía hidroeléctrica cuando es necesario.
Vand pumpes ind i bjergene, hvor der er overskydende elektrisk energi og bringes tilbage som hydroenergi, når der er behov for det.

Desde mi punto de vista, el juego que se trae está muy claro y concierne a las fronteras europeas: la Unión Mediterránea es la estrategia de la Europa de las naciones.
Efter min opfattelse er det spil, han spiller, meget klart og vedrører Europas grænser: Middelhavsunionen er strategien for nationernes Europa.

Para hacer el mejor uso del proceso se recomienda crear primero una copia de seguridad en disco duro externo y luego asegúrese de que la copia de seguridad se trae en el ordenador de uso normal para hacer el trabajo y terminar el proceso.
For at gøre den bedste brug af processen er det tilrådes at først oprette en sikkerhedskopiering på ekstern harddisk, og kontroller derefter, at sikkerhedskopieringen er bragt ind på normale brug computeren til at få arbejdet gjort og afslutte processen.

Un nuevo telescopio se trae en 2008, una donación hecha por un banco privado, es un 30 cm de diámetro MEADE LX200R, capaz de registrar las llamaradas solares y muchas otras cosas en el universo.
Et nyt teleskop er bragt i 2008, en donation lavet af en privat bank, det er en 30 cm i diameter MEADE LX200R, der er i stand til meget at optage sollys og mange andre ting i universet.

Se hacen caminos, se hacen calles, se mejoran los servicios, la luz eléctrica transforma la noche en día, se trae agua de embalses a cientos de kilómetros de distancia en las montañas, y todo ese tiempo el terrateniente permanece sentado y quieto.
Der bygges veje, der bygges gader, vand og kloakforhold forbedres, elektricitet gør nat til dag, vand bringes fra bjergenes reservoirer hundrede miles væk, alt imens jordejeren ikke rører sig.

Por este motivo, Boldenone se trae normalmente en una pila con diferentes esteroides como la testosterona en caso de que usted está en un ciclo de masivo o tal vez con Winstrol en caso de que usted está en un ciclo de corta.
Af denne grund, er Boldenone normalt bragt i en stak med forskellige steroider som testosteron, hvis du er på en masse cyklus eller måske med Winstrol i tilfælde af at du er på en skæring cyklus.

Otros proyectos en la etapa de desarrollo incluyen Sangtuda-2 por Irán, Zerafshan por la compañía china SinoHydro y la central eléctrica de Rogun que, a una altura proyectada de, reemplazaría la Presa Nurek como la más alta en el mundo si se trae a la finalización.
Andre projekter på udviklingsstadiet omfatter Sangtuda-2 af Iran, Zerafshan af det kinesiske selskab SinoHydro, og Rogun kraftværket at der på et projiceret højde på 335 meter, vil afløse den Nurek Dam som højeste i verden, hvis det er bragt til afslutning.

Aquí se trae a pastar el ganado vacuno a mediados de verano, pero ahora no quedaba una sola res; hasta el mayor número de los guanacos habían descampado en su mayor parte, presintiendo que si los sorprendía alguna tempestad de nieve quedarían cogidos en una trampa.
Midt om Sommeren bringes Kvæget her op til Græsning, men nu var det drevet ned, selv den største Del af Guanaco'erne vare dragne bort, da de godt vidste, at hvis de bleve overfaldne af en Snestorm, vilde de blive fangede som i en Fælde.

Clasificado bajo la apremiante situación, utilizando galgas para comprobar la separación entre las superficies de sellado, criterios de las superficies de sellado es inferior a 1,5 mm, y la exclusión de 1,25 veces la presión del líquido se trae en el líquido durante 5 minutos, para que podamos comprobar su sello.
Bedømt under den presserende situation, ved hjælp af følehorn målere til Kontroller frihøjde mellem de forsegling overflader, forsegling overflader kriterier er mindre end 1,5 mm, og udelukkelsen af 1,25 gange væskens tryk er bragt ind i væsken i 5 minutter, således at vi kan kontrollere sit segl.

Hvordan man bruger "se trae" i en Spansk sætning

¿Qué se trae entre manos Facebook con Android?

Una condición que, afirma, se trae de nacimiento.

¿Qué se trae usted entre manos Agente 47?

-¿Qué se trae el programa para este año?

Todo lo que se trae hay que retirarlo.

Pero la natura siempre se trae sus sorpresas.?

a ver que se trae Marvel con esto.?

A ver qué se trae entre manos Arén.

Se trae hacia fuera para los visitantes curiosos.

Algo se trae Chayanne entre manos, ¿pero qué?

Hvordan man bruger "bringes, har, kommer" i en Dansk sætning

Interviewene bringes i den orden, de er kommet i stand.

Befinder sig i Rødekro, kan bringes til Kolding eller sendes.

Det har Pia Tafdrup til gengæld.

Vi ved alle sammen, at han ikke har gjort det.

Og da det er et større arbejde at få løst de problemer, så kan det betyde, at regningen kommer op på kroner.

I den institution, hvor jeg arbejder, har kønnet ingen betydning.

Gulvarbejde er et af vores specialer, hvor vi har en betydelig erfaring med afslibning og vedligeholdelse af kontordomiciler m.m.

Han kommer senest fra et job på en minkfarm i Ulfborg.

Isaksen har desuden en baggrund som cand.

Når man spiller satans hurtig black metal, skal der altså være komplet styr på lyden, for at der ikke kommer mudder ud af højttalerne.