Hvad Betyder SE TRATA DE UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det handler om at bruge
• det drejer sig om at bruge
• det kommer til at udnytte
• det kommer til at bruge
• er det at bruge

Eksempler på brug af Se trata de utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No se trata de utilizar el arte.
Det handler om at bruge kunsten.

También tiene un efecto a largo plazo sobre las ideas cuando se trata de utilizar armas de este tipo.
Det har også en langsigtet virkning på tankegangen, når det drejer sig om brugen af denne slags våben.

Se trata de utilizar nuestro cuerpo.
Det handler om at bruge kroppen.

Pero esto es tan cuando se trata de utilizarlos como un instrumento vivo.
Men dette er impracticle når det kommer til at bruge dem som et levende instrument.

Se trata de utilizar la misma C pila SIP….
Dette bruger den samme C slurk stak som iSip….

HandBrake es un software de conversión de vídeo bastante decepcionante cuando se trata de utilizarlo en Mac con Sierra.
HandBrake er et ret skuffende video konvertering software, når det kommer til brug på Mac El Capitan til video konvertering.

¿O se trata de utilizar para este propósito especial….
Eller er det at bruge til dette formål særligt….

La etiqueta de correo electrónico de negocios en realidad puede tener más requisitos que el correo postal, especialmente cuando se trata de utilizar funciones de correo electrónico como Forward, CC y BCC.
Business email etikette kan faktisk have flere krav end snail mail, især når det kommer til at udnytte e-mail-funktioner som Forward, CC og BCC.

Se trata de utilizar el mejor material posible.
Det handler om, at man bruger de bedst mulige materialer.

Aduanas y funcionarios de correos están confiscando creciente número de paquetes que entran o salen del país que contienen sustancias ilícitas, y que parece ser el principal problema cuando se trata de utilizar productos como Anavar en Italia.
Told og postale embedsmænd konfiskere stigende antal pakker ind eller ud af landet, som indeholder ulovlige stoffer, og der synes at være det store problem, når det kommer til at bruge produkter som Anavar i Italien.

¡Se trata de utilizar todas las circunstancias que me son dadas!
Alt drejer sig om at bruge præcis de anledninger, som jeg får!

Hemos trabajado arduamente para que este nuevo acuerdo del usuario sea una experiencia más fácil de usar con contenido que le facilita entender sus derechos y obligaciones cuando se trata de utilizar los productos y servicios de PayPal.
Vi har arbejdet hårdt på at gøre denne nye brugeraftale til en mere brugervenlig oplevelse med indhold, der gør det nemmere for dig at forstå dine rettigheder og forpligtelser, når det drejer sig om at bruge PayPals produkter og tjenester.

¿O se trata de utilizar para este fin recursos especializados?
Eller er det at bruge til dette formål specialiserede ressourcer?

Si ahora que llega el verano estáis buscando algún nuevo accesorio o complemento para renovar la decoración de la casa de la playa, tal vez os interese esta idea tan original, se trata de utilizar un viejo remo de lancha para fabricar un colgador para el pasillo o la entrada de la casa.
Hvis nu som sommeren kommer, leder du efter et nyt tilbehør eller komplement til at forny udsmykningen af strandhuset, kan du være interesseret i denne originale idé, det handler om at bruge en gammel bådroning til at lave en bøjle til korridoren eller Indgangen til huset.

Se trata de utilizar las mazanas para indicar a los invitados dónde se tienen que sentar.
Man skal bruge bordkort til at fortælle gæsterne, hvor de skal sidde.

Conexión de las mieles se trata de utilizar el producto derecho del pelo y las barras de control.
Tilslutning honninger handler om at bruge de rigtige hårprodukter og Rod kontrol.

Se trata de utilizar la inteligencia en nuestro beneficio y espero que todos ustedes lo apoyen.
Det handler om at vinde ved hjælp af efterretninger, og jeg håber, at I alle vil støtte det.

El archivo puede ser dañado cuando se trata de utilizar teclas de acceso directo para guardar efectos con el fin de ahorrar tiempo y esfuerzo.
Din fil kan blive beskadiget, når du forsøger at bruge genvejstaster til at gemme formål med henblik på at spare tid og kræfter.

Se trata de utilizar tecnología del siglo 21 y la comunicación de una manera eficaz.”.
Det handler om at bruge det 21. århundredes teknologi og kommunikation på en måde, der er effektivt«.

Usando un androide espía App Cuando se trata de utilizar un Android app espionaje, es importante encontrar uno que hace las cosas más fácil para usted y no requiere mucho de su tiempo.
Ved hjælp af en Android spionage App Når det kommer til at bruge en Android spionage app, det er vigtigt at finde en, der gør tingene lettere for dig og ikke kræver meget af din tid.

Se trata de utilizar nuestra influencia para hacer lo máximo posible en términos de esfuerzo global para reducir las emisiones.
Det handler om, at vi skal bruge vores politiske pondus til at opnå mest muligt med hensyn til en global indsats for at reducere emissionerne.

Puesto que aquí se trata de utilizar tu imaginación y creatividad, te contamos que hay muchísimos diseños que podrías utilizar..
Siden her handler om at bruge din fantasi og kreativitet, fortæller vi dig blot at der er mange designs du kan bruge..

Se trata de utilizar la tensión de la junta de estanqueidad prevista para el montaje de uniones embridadas(véase la descripción en la sección 6.2).
Dette omfatter anvendelsen af den pakningsbelastning, der er konstrueret til flangesamlinger(se beskrivelsen i afsnit 6.2).

La creación de redes no se trata de utilizar a otras personas o promocionarse agresivamente a sí mismo: se trata de construir relaciones.
Netværk handler ikke om at bruge andre mennesker eller aggressivt fremme dig selv- det handler om at opbygge relationer.

Cuando se trata de utilizar un robot de opciones binarias, usted debe aprender más acerca de cómo funcionan.
Når jeg forsøger at bruge en binær muligheder robot, bør du lære mere om, hvordan de arbejder.

Cuando se trata de utilizar los mejores ingredientes posibles en cada pinta, Ben& Jerry's realmente cacarea.
Når det drejer sig om at bruge de bedst mulige ingredienser i hvert halvlitersbæger giver Ben& Jerry's virkelig et hønsekluk.

Aquí no se trata de utilizar un servicio externo para mostrar sus cartas, pero para cargar una imagen como su tarjeta.
Her er der ikke tale om anvendelse af en ekstern tjeneste for at vise dine kort, men at uploade et billede som dit kort.

Cuando se trata de utilizar este producto en la estética, especialmente en un tratamiento contra las estrías, su aplicación se ha considerado efectiva.
Når det drejer sig om at bruge dette produkt i skønhedsprodukter, især i behandlingen af strækmærker, er dens anvendelse blevet betragtet som effektiv.

Cuando se trata de utilizar esa electricidad para mover al Ford Mondeo HEV, es el motor ligado directamente a las ruedas el que se ocupa de ello.
Når det kommer til at bruge, at el til at flytte Ford Mondeo HEV, Det er direkte knyttet til de hjul, der beskæftiger sig med denne motor.

Si se trata de utilizar las plataformas Comarch, es el único de los criterios más importantes que se debe tener en cuenta al elegir el software para su propia empresa.
Hvis det drejer sig om at bruge Comarch-platforme, er der nogle af de vigtigste kriterier, der bør tages i betragtning ved valg af software til et kendt firma.

Hvordan man bruger "se trata de utilizar" i en Spansk sætning

Se trata de utilizar la construcción ON DUPLICATE KEY UPDATE.

Se trata de utilizar automensajes racionales, positivos, lógicos y realistas.

Muchas veces solo se trata de utilizar el sentido común.

Se trata de utilizar las cáscaras de huevo como macetero.

Se trata de utilizar aceite de coco y una toallita.

En este caso, se trata de utilizar los tapones de.

Se trata de utilizar el MP3 en sus mximas posibilidades.!

Se Trata de utilizar bacteriófagos para luchar contra bacterias Patógenas.

No se trata de utilizar metáforas para negar lo evidente.

Se trata de utilizar un ventilador de mano como apoyo.

Hvordan man bruger "det handler om at bruge, det kommer til at udnytte" i en Dansk sætning

De arbejder ud fra deres hjertecenter, så det handler om at bruge intuitinen.

Det handler om at bruge sin tid effektivt og være produktiv i den tid hvor man faktisk har tiden på hænderne.

Vi bør alle bidrage til en forbedret resurseudnyttelse Alle bør trække på samme hammel, når det kommer til at udnytte vores ressourcer bedst muligt.

Sense-kuren: Det handler om at bruge sine sunde fornuft - og der er ikke noget mad, der er Mandag, april - - af Jo Brand, versioneret til web af redaktionen, foto: PR .

Og når det kommer til at udnytte de 1,3 mia.

At skabe vækst kan ofte kræve en eller flere investeringer, og det handler om at bruge sine penge, der hvor de giver det bedste udbytte.

Diskussion SØREN ELGAARD: Jeg giver Trine ret i, at det handler om at bruge byrummet som et kunstrum.

Danmark er er med i toppen internationalt, når det handler om at bruge moderne teknologi til at redde liv ved hjertestop.

Det handler om at bruge tiden på det, som har størst betydning for kunderne og dermed størst indflydelse på kundeloyalitet og indtjening.

Men når det kommer til at udnytte magt og fokus under fysisk aktivitet, har vi nyheder for dig: Grunting faktisk arbejder.