Hvad Betyder SE VA A VER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Se va a ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se va a ver muy bien.
Det vil se fint ud.
Es el Peñarol que se va a ver.
Det er peberet, der ses.
Tu piel se va a ver más joven.
Din hud kommer til at se yngre ud.
No piensas en cómo se va a ver.
Nej, fordi det vil se skidt ud.
Y también se va a ver eso a nivel regional.
Dette ses også på regionalt niveau.
Los boroscopios rígidos tienen la limitación de que el acceso a lo que se va a ver debe estar en línea recta.
Stive boroskoper har den begrænsning, at adgang til hvad der skal ses, skal være i en lige linje.
¿Cómo se va a ver, embarazada en mi primer día?
Hvordan vil se det ud, at jeg er med rogn den første dag i skolen?
Así que la línea se va a ver algo como esto.
Grafen kommer til at se sådan her ud.
Douglas trataron de endulzar la píldora, invitando oфицepckyю puesto en el suministro de aeródromos- pensé que sería más fácil, sial menos se va a ver los aviones.
Douglas forsøgte at forsøde p-piller ved at foreslå officer positioner i udbuddet af flyvepladser- troede, det ville være lettere,hvis han i det mindste ville se flyet.
No sólo la nota se va a ver claro.
Ikke blot den bemærkning, kommer til at se klart.
¿Cómo crees que que se va a ver cuando la gente se entera de que el congresista Pryce, el superhéroe del derrame de petróleo de BP está follando a la esposa de un pescador local, esposa negro de un pescador local negro?
Hvordan tror du det vil se ud, når folk opdager at kongresmedlem Pryce, superhelten fra BPs olieudslip, knepper en lokal sort fiskers, sorte kone?
Después de cuatro semanas, que se va a ver resultados", dijo el doctor Mauricio.
Efter fire uger vil du se resultater," siger Dr. Mauricio.
La finish es altamente resistente a la delaminación ydesvanecimiento del color, por lo que se va a ver gran durante algún tiempo.
Den finish er meget modstandsdygtigt over for delaminering ogfarve fading- så det kommer til at se godt i lang tid fremover.
Tener paciencia, todos los días se va a ver los dientes blancos de forma natural.
Hav tålmodighed, hver dag vil du se naturligt hvidere tænder.
Nuestra gestión será aeronaves bastante ágil y maniobrable que todavía vuela ligeramente más lento que un cohete, pero si comienza a rodear el bucle, el cohete puede quedarse atrás,y luego se va a ver a otro y otro y otro….
Vores ledelse vil være helt adræt og manøvredygtig fly, flyver stadig lidt langsommere end en raket, men hvis du begynder kredser løkken, kan raketten falde bagud,og så vil du se en anden og en anden og en anden….
Si entrega'' Via Tartufiana'', que se va a ver los lugares donde crecen las trufas.
Hvis du tænder på'' Via Tartufiana'', vil du se de steder, hvor trøfler vokse.
Los boroscopios rígidos tienen la limitación de que el acceso a lo que se va a ver debe estar en línea recta.
Stive boreskoper har den begrænsning, at adgangen til det, der skal ses, skal være i en lige linje.
Como una herramienta que va a ver su objetivo,podemos entender cómo se va a ver su destino en la superficie marciana",- explica lutero de beagle desde el Laboratorio de propulsión a chorro(JPL), que es el director del sistema de SHERLOC.
Hvordan værktøjet vil se dine mål, kan vi forstå,hvordan han ville se hans mål på Mars'overflade",- forklarer Luther Beagle fra jet propulsion Laboratory(JPL), som er den største specialist i SHERLOC system.
Ahora bien, esta pestaña de inicio muestra todas las aplicaciones que se ejecutan en el equipo en el inicio,y aquí se va a ver para mí que tengo bastantes aplicaciones listadas aquí, y yo no necesito a todos.
Nu er denne fane opstart viser alle de programmer, der kører på din computer ved opstart, ogher kan du se for mig, jeg har en hel opførte anvendelser her, og jeg har ikke brug for dem alle.
Al bajar a la planta baja se va a ver las venas de las rocas que salen de la planta y el acceso al cuarto de baño con ducha o taberna cálido con paredes de piedra, un sofá cama y acceso al porche donde comer en caso de lluvia.
Gå ned til stueetagen, kan du se venerne i klipperne kommer ud af gulvet og adgang til komfortabelt badeværelse med brusebad eller varm taverna med traditionelle stenvægge, sovesofa og adgang til den dejlige veranda, hvor at spise i tilfælde af regn.
La vista es impresionante y cada noche se va a ver las puestas de sol que son impresionantes aquí.
Udsigten er betagende, og hver aften vil du se solnedgangen, som er fantastisk her.
Estamos discutiendo un tema procedimental, peronadie ha dicho que lo que se va a ver desde fuera es la hipocresía de la votación en un Parlamento: 600 diputados dicen que tienen que haber debate ¯y yo así lo he votado, y aquí estoy¯, pero luego resulta que solo estamos 20 en el debate, y en la votación habrá 70.
Vi diskuterer et proceduremæssigt spørgsmål, men ingen har endnu påpeget, at det,som verden udenfor kommer til at se, er hykleriet i en parlamentsafstemning. 600 medlemmer siger,at der skal være en debat- det stemte jeg også for, og her er jeg- men så er der kun 20, der deltager i debatten, og til afstemningen vil der være 70.
Al elegir uno de los muchos caminos como''glagolítica camino'', que se va a ver la cuna del alfabeto glagolítico que se va a recordarle de una gran parte de la historia.
Når du vælger en af mange veje som'' Glagolitisk Road'', vil du se vugge glagolitiske alfabet, som kommer til at minde dig om en stor del af historien.
Una cosa buena acerca de redirigir virus es que se les va a ver pronto después de la infección.
Én god ting ved at omdirigere virus er, at du vil se dem snart efter infektion.
La única cosa buena cuando se trata de redirigir virus es que se les va a ver pronto después de la infección.
Den eneste gode ting, når det kommer til at omdirigere virus er, at du vil se dem snart efter infektion.
La única cosa buena cuando se trata de redirigir virus es que se les va a ver pronto después de la infección.
Den eneste gode ting ved at omdirigere virus er, at du vil se dem snart efter infektion.
Hay algunos esteroides que funcionan lentamente, pero siusted consigue los mejores que se van a ver ganancias impresionantes en muy poco tiempo.
Der er nogle steroider, der arbejder langsomt, men hvisdu får de rigtige du vil se fantastiske gevinster på meget kort tid.
Hay algunos esteroides que trabaja poco a poco, pero sitienes las correctas que se van a ver las ganancias increíbles en muy poco tiempo.
Der er nogle steroider, der arbejder langsomt, men hvisdu får de rigtige du vil se fantastiske gevinster på meget kort tid.
ImpreSkin combina el único el grado más alto de colágeno que es necesario ver los sorprendentes resultados que se van a ver después de poco tiempo.
KollagenIntensiv kombinerer den kun den højeste kvalitet af kollagen, der er nødvendige for at se de fantastiske resultater, som du vil se efter kun kort tid.
Hay algunos esteroides que funcionan lentamente, pero siusted obtiene los correctos que se van a ver fantásticas ganancias en un tiempo extremadamente corto.
Der er nogle steroider, der arbejder langsomt, men hvisdu får de rigtige du vil se fantastiske gevinster på meget kort tid.
Resultater: 30, Tid: 0.0518

Hvordan man bruger "se va a ver" i en Spansk sætning

Tu cuerpo cada vez se va a ver más afectado.
"En poco tiempo se va a ver el pavimento", anticipó.
Después el acabado se va a ver mucho más fino.
Ahora se va a ver de verdad quién vale algo.
En cada sitio que vayamos se va a ver eso.
Antes o después, cualquier sector se va a ver afectado.
"Contra Racing se va a ver un muy lindo partido.
En fin, se va a ver una linda final, ac?
Tan grande que se va a ver a simple vista.
-¿En qué problemas se va a ver envuelta esta Tierra?

Hvordan man bruger "skal ses, vil du se, kommer til at se" i en Dansk sætning

isolering skal ses som en investering Isolering kan være mange ting.
Hurtigt vil du se ordmængden vokse, og det vil give dig selvtillid til at skrive mere.
Etablering af Oaseparken skal ses som et væsentligt led i denne strategi.
Find de mest populære gaver til konfirmation, fødselsdag og andre særlige Vil du se og mærke, ose, og få gode råd om indretning, så kig forbi os i Nærum.
Bevægelse integreret i undervisningen Kategorierne i nedenstående model er ikke hierarkisk opdelt, men skal ses som sideordnede.
Det bemærkes, at notatet er lavet for at beregne skyggeprisen og de velfærdsøkonomiske effekter, så forudsætningerne i notatet skal ses i sammenhæng hermed.
Løbende kan du se et prewiev af hvordan, din træbordplade i eg kommer til at se ud.
Udfordringen skal ses i et større perspektiv, hvor tiltrækning eller fastholdelse af de unge også giver mulighed for at fastholde disse personer senere i deres livsforløb.
Eller måske vil du se en terapeut eller tale mere med venner for at frigøre dit sind mentalt.
Orienteringen om erhvervstiltagene skal ses i sammenhæng med Udviklingsstrategi for Frederikshavn Kommune Sagsnr: 12/8265 Forvaltning: UE Sbh: JEJK Besl.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk