Hvad Betyder SEA ABSOLUTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det er absolut
• det er strengt
• er helt
• det er uomgængelig
• er yderst

Eksempler på brug af Sea absolutamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No hasta que sea absolutamente necesario.
Ikke før det er absolut nødvendigt.

Errores que harán que tu entrenamiento sea absolutamente inútil.
Fejl, der gør din træning absolut ubrugelig.

No usan más de lo que sea absolutamente necesario para su sobrevivencia.
De bruger ikke mere end det, der er absolut nødvendigt til deres overlevelse.

Asimismo, no reemplaces los objetos hasta que sea absolutamente necesario.
Også, ikke erstatte varer, indtil det er absolut nødvendigt.

Mercedes, BMW, a menos que sea absolutamente necesario, pero también encontrar en otros lugares.
Mercedes, BMW, medmindre det er absolut must, men du vil også finde andre steder.

Querida, puedes verificar que esto sea absolutamente cierto.
Min kære, kan kontrollere, at dette er helt sandt.

En caso de urgencia y cuando sea absolutamente necesario debido a una interrupción del servicio que deje la infraestructura temporalmente inutilizable, podrán suprimirse, sin previo aviso, las franjas concedidas durante el tiempo necesario para reparar el sistema.
I en nødsituation og når det er uomgængelig nødvendigt som følge af sammenbrud, som midlertidigt gør infrastrukturen ubrugelig, kan de tildelte kanaler uden varsel trækkes tilbage lige så længe, som det tager at reparere systemet.

No hay balas a menos que sea absolutamente necesario.
Ingen kugler med mindre det er strengt nødvendigt.

En caso de urgencia y cuando sea absolutamente necesario debido a una interrupción del servicio que deje la infraestructura temporalmente inutilizable, podrán suprimirse, sin previo aviso, las franjas concedidas durante el tiempo necesario para reparar el sistema.
I en nødsituation og når det er uomgængelig nødvendigt som følge af sammenbrud, som midlertidigt gør infrastrukturen ubrugelig, kan de tildelte kanaler uden advarsel trækkes tilbage lige så længe, som det tager at reparere systemet.

No habrá disparos hasta que sea absolutamente necesario.
Så ingen ildkamp, medmindre det er absolut nødvendigt.

Este tipo de medicamentos se utiliza también a menudo sólo cuando sea absolutamente necesario.
Denne type medicin bruges også ofte kun når det er absolut nødvendigt.

No, a menos que sea absolutamente necesario.
Ikke, medmindre det er absolut nødvendigt.

Evite conectarse a redes Wi-Fi abiertas a menos que sea absolutamente necesario.
Start kun Wi-Fi(trådløst) netværk hvis absolut nødvendigt.

Sin embargo, se debe administrar a los niños solo cuando sea absolutamente necesario, respetando todas las recomendaciones con respecto a la dosis y las contraindicaciones.
Det bør dog kun gives til børn, når det er absolut nødvendigt, idet alle anbefalinger vedrørende dosering og kontraindikationer overholdes.

Ten en cuenta que los cambios sólo deben hacerse cuando sea absolutamente necesario.
Derfor må ændringer kun foretages når det er absolut nødvendigt.

Es muy importante que la capa que acaba sea absolutamente transparente- tal manicura impresionará del brillo.
Det er meget vigtigt, at det sidste lag er helt gennemsigtigt- et sådant manicure vil imponere med lysstyrke.

Solo usamos la calefacción y el aire acondicionado cuando sea absolutamente necesario.
Vi bruger kun den varme og air-condition, når det er absolut nødvendigt.

Usar con moderación y sólo cuando sea absolutamente necesario, que aconsejan.
Brug sparsomt og kun når det er absolut nødvendigt, de rådgiver.

Revatio no debe utilizarse durante el embarazo a menos que sea absolutamente necesario.
Revatio må kun anvendes under graviditet, hvis det er strengt nødvendigt.

¿Estás escuchando? No antes de que sea absolutamente necesario.
De må intet vide, før det er absolut nødvendigt.

Se recomienda actualmente evitar viajar a China salvo que sea absolutamente necesario.
Man anbefaler ikke at rejse til Kina medmindre, det er strengt nødvendigt.

No uses la radio a menos que sea absolutamente necesario.
Kun radiokommunikation, hvis det er absolut nødvendigt.

Los europeos únicamente permitirán los ensayos con animales cuando sea absolutamente necesario.
Den europæiske befolkning vil kun tillade dyreforsøg, hvis det er absolut nødvendigt.

Ni vengo aquí a menos que sea absolutamente necesario.
Der kommer jeg ikke mere, medmindre det er absolut nødvendigt.

Lactancia: la droga se utiliza para las madres lactantes solo cuando sea absolutamente necesario;
Amning: stoffet anvendes kun til ammende mødre, når det er absolut nødvendigt.

Ninguna descarga armas a menos que sea absolutamente necesario.
Ingen affyring, medmindre det er yderst nødvendigt.

El uso de medicamentos de venta libre debe limitarse cuando sea absolutamente necesario.
Brug af OTC-medicin bør begrænses til, når det kun er absolut nødvendigt.

No apagues las velas a menos que sea absolutamente necesario.
Brug ikke stearinlys medmindre det er absolut nødvendigt.

Se debe evitar imprimir datos confidenciales a menos que sea absolutamente necesario.
Udskrivning af følsomme data bør undgås, medmindre det er absolut nødvendigt.

No dejen sus hogares a menos que sea absolutamente necesario.
Forlad ikke hjemmet, med mindre det er absolut nødvendigt.

Hvordan man bruger "sea absolutamente" i en Spansk sætning

Puede ser que no sea absolutamente nada.

Propio perfil sea absolutamente compatible fuera reflejará.

Sólo cambielos cuando sea absolutamente necesario hacerlo.

- Bueno, no creo que sea absolutamente necesario.

Elimina todo lo que no sea absolutamente necesario.

es que sea absolutamente voluntaria y realmente placentera.

EmbarazoNo utilizar a menos que sea absolutamente necesario.

Utilice imágenes ilustrativas sólo cuando sea absolutamente necesario.

Es importante que la aplicación sea absolutamente estéril.

Tal vez sea absolutamente necesario que sea así.

Hvordan man bruger "det er strengt, er helt, det er absolut" i en Dansk sætning

Det er strengt forbudt at ændre doserne af bronkodilatatorer efter eget valg.

Noget man ofte oplever i disse film er helt relevante og måske svære emner, der tages op på en super humoristisk måde.

Det er strengt forbudt at udøve yderligere indflydelse og pres på den person, der ligger på tæppet med nåle.

Det er helt fantastisk når jeg er væk hjemmefra, og mega nemt.

Men mange synes ofte, at en regnjakke er lidt utjekket og bruger den kun, når det er strengt nødvendigt.

Det er absolut anderledes, men det er ganske vist: Lindø port of Odense er sponsor for en nye musikvideo til sangen “Life in stereo” af Mads Langer.

Det er absolut glæder af de fedeste turneringer i verden og nok også den fedeste.

Ideerne er mange, og ambitionen er helt klar et job på almindelige vilkår: Jeg er glad for at være hos B&O, jeg har nogle gode kolleger.

Afkøles på en bagerist og kommes i poser, når de er helt afkølede.

Det må vi nemlig, så det er helt perfekt 🙂 Kommentar af Ellen — 22.