Eksempler på brug af Sea absorbida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto evita que parte de la grasa que come sea absorbida.
Esto asegurará que la medicina sea absorbida en su sistema correctamente.
Dette sikrer, at medicinen absorberes korrekt i systemet.Pienso que realmente será grandioso en el largo plazo cuandola grasa corporal sea absorbida con facilidad.
Jeg tror det vil virkelig være godt i det lange løb, nårkroppens fedt absorberes med lethed.Esto permite que la melatonina sea absorbida directamente por el cuerpo.
Deje el teléfono en la bolsa o recipiente el mayor tiempo posible(durante la noche) para que la humedad sea absorbida.
Lad telefonen med tørremiddel eller ris så længe som muligt(mindst natten over) til at absorbere fugt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de absorberabsorbe la humedad
dosis absorbidaabsorber los nutrientes
cuerpo absorbeabsorbe el agua
capacidad para absorberabsorbida por el cuerpo
cuerpo a absorberabsorber agua
Mere
Brug med adverb
se absorbe rápidamente
absorber más
se absorbe bien
se absorbe fácilmente
se absorbe mejor
absorbe rápidamente
absorbe fácilmente
completamente absorbidose absorbe directamente
se absorbe lentamente
Mere
Brug med verb
Para que la carnitina sea absorbida efectivamente, necesita ser tomado con alimentos.
For at carnitin skal kunne absorberes effektivt, det skal tages med mad.Mejora el metabolismo- gire en calorías a la energía antes de que sea absorbida en forma de grasa.
Aparte del hecho de que la levadura sea absorbida por la piel, nutriéndola grande, que todavía llevan la vida activa, solo comer y digerir los depósitos de grasa que se encuentran en los poros, y emitiendo las enzimas que tienen un efecto estimulante sobre los procesos metabólicos en las células.
Foruden gær absorberes gennem huden, nærende det vidunderlige, de stadig føre aktivt liv, bare spise og fordøje fedt, der findes i porerne, og afgiver de enzymer, der har en stimulerende virkning på metaboliske processer i celler.El orlistat bloquea parte de la grasa que usted come,evitando que sea absorbida por su cuerpo.
Esta masticación y esta succión permiten que la nicotina sea absorbida por el torrente sanguíneo a través del tejido de la boca.
Denne sugende og tyggende tillader nikotin at blive absorberet i blodbanen gennem vævene i din mund.Las sales de potasio son solubles en agua, lo que significa que pueden absorberse bien en agua yno requieren que la grasa sea absorbida.
Kaliumsalte er vandopløselige, hvilket betyder at de kan Esta droga funciona en gran parte igual que Alli,inhibiendo la grasa sea absorbida por el cuerpo y ayudar al cuerpo a quemar grasa y calorías más eficientemente.
Dette lægemiddel virker på samme måde som Alli,hæmmer fedtet fra at blive absorberet af kroppen og hjælper kroppen med El herbicida se debe aplicar uniformemente a las malezas de las malezas de las hojas para quela cantidad máxima de la droga sea absorbida por las plantas.
Herbicidet skal anvendes jævnt på ukrudtets bladplader, således atden maksimale mængde af lægemidlet absorberes af planterne.¿Cesarán las trinidizaciones entre los finalistas ylos habitantes del Paraíso y de Havona cuando sea absorbida la cantidad de los Mensajeros Solitarios como compañeros y guardianes de estos hijos de destino?
Vil treenighedsgørelsen mellem finaliter og Paradis-Havonaer ophøre nårmængden af Enlige Budbringere er absorberet som beskyttere og ledsagere for disse skæbnes sønner?Tiene que establecerse en un nivel que esté dentro de las capacidades de la mayoría de las almas, yle da tiempo suficiente para que la información sea absorbida.
Det må arrangeres på et niveau, der ligger inden for de fleste sjæles evner oggiver dem rigelig tid til at absorbere informationer.Mientras que las cetonas de frambuesa función presuntamente por el aumento de la velocidad a la que se quemó la grasa tan pronto como sea absorbida por el cuerpo,se cree que el extracto de Garcinia cambogia para funcionar evitando la grasa sea absorbida, para empezar.
Mens hindbær ketoner tilsyneladende fungerer ved Alli es una píldora de pérdida de peso de venta libre que le ayuda a perder peso al bloquear parte de la grasa que come y evitar que sea absorbida por el cuerpo.
Alli er en over-the-counter vægttab pille, som hjælper dig med Xenical(orlistat) bloquea parte de la grasa que usted come,evitando que sea absorbida por su cuerpo.
Xenical(Orlistat) blokerer nogle af det fedt, du spiser,Coloque el regulador sobre el paño seco durante aproximadamente 10 minutos para asegurarse de que no salga agua, opuede agitar suavemente el regulador para que el agua no sea absorbida por la esponja.
Placer regulatoren på den tørre klud i ca. 10 minutter for at sikre, at der ikke kommer vand ud, ellerdu kan forsigtigt ryste regulatoren, så vandet ikke absorberes af svampen.Garcinia Cambogia funciona mejor cuando se toma con un vaso de agua,porque esto permite que sea absorbida en el torrente sanguínea mucho mejor.
GarciniaExtra fungerer bedst, når det tages sammen med et glas vand, fordidette gør det muligt at blive absorberet bedre ind i blodbanen.Con la dosis normal recetada de 120 mg 3 veces por día antes de las comidas, la píldora para perder peso de orlistat evita que alrededor del 30 por ciento de la grasa nutricional sea absorbida por el cuerpo.
Ved den normale receptpligtige dosis 120 mg 3 gange pr. Dag før måltider forhindrer orlistat vægttab pille omkring 30 procent af næringsfedt fra at blive absorberet i kroppen.Esto mejora en gran medida su capacidad de permanecer intacto en el intestino y permite queuna mayor concentración sea absorbida en el torrente sanguíneo donde puede tener efecto.
Dette forbedrer i høj grad sin evne til Se ha reforzado el principio de«primera y última vez», y se ha abordado la cuestión de las circunstancias en que se han de tener en cuenta las ayudas concedidas a una empresa en crisis cuandola empresa suspenda pagos y sea absorbida por otra.
Princippet om engangsstøtte er blevet styrket, og man har beskæ iget sig med spørgsmålet om, under hvilke omstændigheder der skal tages hensyn til støtte til en kriseramt virksomhed, nårvirksomheden går konkurs og overtages af en anden virksomhed.(133) No se espera que en los años venideros la capacidad de reserva en el mercado sea absorbida por una mayor demanda.
(133) Overskudskapaciteten på markedet forventes ikke at blive absorberet af yderligere efterspørgsel i de kommende år.Se ha reforzado el principio de"primera y última vez", y se ha abordado la cuestión de las circunstancias en que se han de tener en cuenta las ayudas concedidas a una empresa en crisis cuandola empresa suspenda pagos y sea absorbida por otra.
Princippet om engangsstøtte er blevet styrket, og man har beskæftiget sig med spørgsmålet om, under hvilke omstændigheder der skal tages hensyn til støtte til en kriseramt virksomhed, nårvirksomheden går konkurs og overtages af en anden virksomhed.Puede llevar a una mayor productividad dentro de la empresa o a que la modificación de los costes sea absorbida en forma de una menor producción.
Det kan føre til større produktivitet i virksomheden eller til, at omkostningsændringen absorberes ved at produktionen falder.Mientras que las cetonas de frambuesa aparentemente funcionan aumentando la velocidad a la que se quemó grasa tan pronto como absorbida por el cuerpo,se cree que el extracto de Garcinia cambogia para funcionar mediante la protección contra la grasa sea absorbida en el primer lugar.
Mens hindbær ketoner tilsyneladende fungerer ved Al trabajar de esta manera,Orlistat ayuda a bloquear que un tercio de la grasa de los alimentos que consume sea absorbida por su cuerpo.
Ved Mientras que las cetonas de frambuesa supuestamente funcionan aumentando la velocidad a la cual la grasa se quema una vezabsorbido por el cuerpo, se cree que la Garcinia cambogia a trabajar mediante la prevención de la grasa sea absorbida en el primer lugar.
Mens hindbær ketoner tilsyneladende fungerer ved El hierro debe estar en una forma que sea fácilmente absorbida por el coral para que sea eficaz.
Jernet skal være i en form, der let absorberes af koralen, hvis den skal være effektiv.
